— Вы хотите сказать…
— Совершенно верно, — подхватил Кэллаген, — письмо дает повод всякому, кто знает о его существовании, думать, что вы желали смерти полковника. При условии, конечно, что вам было известно содержание письма.
— Но я же ничего не знала! Откуда я могла знать, что было в письме?
— Я верю вам, но другие могут и не поверить, — заметил Кэллаген. — Судите сами, логично предположить, что первым делом после получения письма полковник обратился за разъяснением непосредственно к вам. — Он улыбнулся. — Похоже, я все-таки разумно поступил, убрав ваш носовой платок с места преступления.
Виола встала, всматриваясь в его лицо.
— Но сами вы не думаете, что я могла… — медленно произнесла она.
Кэллаген отрицательно покачал головой.
— Нет, я так не думаю, но что подумает Большое жюри?
Она покачнулась. Кэллаген быстро подошел к буфету, смешал виски с содовой и подал Виоле.
— Выпейте это! — приказным тоном сказал он. Виола послушно сделала глоток.
— Я принял решение, — заявил Кэллаген, — отныне я работаю на вас при условии, что вы будете следовать моим советам. Мы должны действовать очень осмотрительно, иначе скоро окажемся в еще более скверной ситуации, чем сейчас. Прошу вас без моего ведома ни с кем не разговаривать.
— Но что же будет, мистер Кэллаген?.. Что?.. — Кэллаген улыбнулся.
— Я надеюсь, что судьба будет милостива к нам и подкинет два-три козыря. Я вообще-то везучий.
Его оптимизм передался Виоле, она даже попыталась улыбнуться.
— Что должна сделать я, чтобы умилостивить фортуну?
— Я предвижу, что события сейчас начнут разворачиваться с калейдоскопической быстротой, я постараюсь подталкивать их в нужном направлении, насколько это возможно, а ваша задача — сохранять спокойствие. И не платить больше ни пенни шантажисту, чем бы он ни угрожал вам. Если Корина будет уговаривать вас уступить, не соглашайтесь.
— Я охотно последую вашему совету, но что если мистер Икс попробует осуществить свою угрозу? Что случится, если он заговорит?
— Он не заговорит, — уверенно произнес Кэллаген. Минуту или две Виола хранила молчание.
— Но что это даст в итоге? Что бы вы не предприняли, рано или поздно правда всплывет.
Кэллаген кивнул.
— Правда всегда рано или поздно выходит наружу, но мы постараемся, чтобы утопленница всплыла в подходящее для нас время.
— Но когда это произойдет, мистер Кэллаген, — с горечью сказала Виола, — мне нечем будет заплатить вам. Полагаю, вы очень хорошо оплачиваемый детектив.
— Само собой, — подтвердил Кэллаген. — Я беру много за свои услуги, мисс Аллардайс.
— Как же вы поступите в моем случае?
— Что ж, — улыбнулся Кэллаген, — иногда приходится рисковать. В крайнем случае спишем расходы на неиспользованный отпуск. Я же говорил, что симпатизирую вам.
— Это мило с вашей стороны, — кивнула Виола, — я хочу ясности, а ваш ответ туманен.
Кэллаген нежно взял ее за подбородок, приподнял голову и крепко поцеловал в губы.
— Пусть это будет задатком, — сказал он. — Спокойной ночи. И не волнуйтесь: агентство Кэллагена никогда не оставляет своих клиентов в беде… По крайней мере в большинстве случаев.
Он вышел из дома. Она слышала, как дверь тихо закрылась за ним.
Некоторое время Виола стояла неподвижно, положив руки на каминную решетку и глядя на огонь. Беседа с детективом потребовала от нее много сил, но одновременно пробудила надежду на то, что кошмар, в котором она пребывала, скоро закончится. С уходом Кэллагена она почувствовала новый приступ отчаяния, опустилась на стул и зарыдала.
Было около десяти часов утра, когда Кэллаген открыл глаза. Некоторое время он продолжал лежать на постели, закинув руки за голову и разглядывая потолок. Затем он взял с туалетного столика портсигар и зажигалку, закурил сигарету. Выпустив несколько колец табачного дыма, Кэллаген с удовлетворением наблюдал, как они медленно тают в воздухе.
Мысли его были заняты происшествием в «Темной роще». Получалось, что банальная ссора за семейным столом привела к убийству и вызвала целый поток событий, которые будут рассматриваться, если ему не удастся воспрепятствовать этому, в Большом зале Центрального суда. Причем, если дело дойдет до этого, «Сыскному агентству Кэллагена» предстоит держать ответ как тривиальному правонарушителю.
Конечно, ему и раньше приходилось жертвовать своими интересами ради понравившейся женщины, но все имеет меру. Есть такие ссоры, которые ввергают вас во все новые и новые неприятности, и тут надо остановиться и подумать, а стоят ли они этого?