— У нас ограниченно времени, — сказал Густос, взглянув на часы. — Но я дам вам до завтра, чтобы всё обдумать. Мои контактные данные есть в резюме. Жду вашего ответа и надеюсь, что он будет выгоден как для вас, так и для всех нас.
2.Выход всегда есть
— Открыть камеру двадцать три! — сказал Дон, нажимая кнопку на рации. Однако дверь не открывалась.
Фрэнк, не поднимая голову с койки, произнёс с насмешливым тоном: — Дон, каждый раз, когда я слышу этот твой хриплый голос, я беспокоюсь за твоё здоровье. Ты, стал звучать как старый радиоприёмник. Может, пора оставить свои старые привычки? Ведь они, кажется, меняют тебя не в лучшую сторону.
Дон издал хриплый смешок. — А, твой старый добрый утренний сарказм, Фрэнк.
— Слушай, две пачки без фильтровой гадости в день, не принесут тебе ничего, кроме кашля и жёлтых зубов. Хочешь похудеть? Иди в спортзал! И прости еще вопрос, пока там твои тормозят и не могут открыть камеру, почему ты околачиваешься здесь почти каждые выходные, у тебя тайная любовная связь с этим местом?
Фрэнк ухмыльнулся. — А, понял, дай угадаю, печально известный план побега от тещи. Классика! Ты не любитель посиделок у тещи на выходных и ее стряпни, угадал, да?
С верхней койки донеслось насмешливое: "Может, у него роман с надзирателем?"
— Оставь это в покое, самопровозглашенный комик-экстрасенс. Слова эхом отразились в затхлом воздухе камеры.
Я могу легко предсказать твои следующие пять минут с помощью моей любимой красотки заряженной до 15 тысяч вольт, от ее искристой любви никому не удавалось устоять, и здоровье поправишь за одно – как на счет терапии? Как только мои тупицы в дежурке откроют камеру, и тогда ты сразу почувствуешь себя так, словно только, что побывал в спа-салоне. А пока подвинь свой зад с кровати; кому-то сегодня действительно интересно увидеть твою рожу. Шевелись, сегодня "свиданка" у тебя! — буркнул Дон.
— И еще только не обижайся, хорошо? Ослабь свои угрозы, ладно? Твой голос режет мне уши, как наждачная бумага!
Мимолетная тишина на мгновение заполнила пространство, прежде чем Дон не выдержал и взорвался.
— Да, откройте уже чертову камеру, где вас там черти носят? — взорвался Дон?
— Дон, кажется, твои друзья не особо обращают внимание на твои крики. Вероятно, твои "тупицы", как ты их назвал, сейчас увлечены финалом футбольного чемпионата. Послушай, телевизор просто визжит от восторга! Думаешь, Южане снова провалятся? Кажется, они играют, как будто у них на месте ног – ласты. А за кого ты? Южане или Северяне? По звукам со стадиона слышно, что Южане на грани поражения. Так, сосед, ты тоже думаешь, что Южане проиграют? — Фрэнк постучал по койке своего соседа.
— Сосед, не отрываясь от газеты, ответил: — Ха! Похоже, Южане опять попали в передрягу. О таком поражении Южан не кричали только, что бобры в местном пруду!
— Похоже, у вас тут своя маленькая вечеринка по случаю матча. — Дон не без иронии добавил.
— Эй, сосед, пни своего друга. Пора ему вставать, — усмехнувшись, продолжил Дон.
— Сосед недовольно фыркнул: — Не мешайте мне сегодня. Воскресенье, день отдыха! Хочу в тишине газету почитать.
— Ну я до вас доберусь, как только откроется камера! И в любом случае, эй, седая голова, вставай! Перестань пялиться на эту пустую серую стену, как на Мона Лизу. Подними свою ленивую задницу и тащи ее сюда! — рявкнул Дон!
— "Мона Лиза", серьезно? С тобой всегда можно узнать что-то новое. Итак, я думаю у нас есть немного свободного времени, и мы можем еще по болтать. И кстати да, я конечно, был бы счастлив встать с этой скрипучей старушки и прогуляться. Честно говоря, эти ваше «роскошные апартаменты» по таким низким ценам, уже давно не в тренде! Да, я как раз подумывал о том, чтобы пойти подышать свежим воздухом!
Дверь камеры с оглушительным грохотом распахнулась. Ну, наконец-то! Сказал — Дон.
Фрэнк подскочил с кровати и вышел из камеры, скрестив руки за спиной. Голос Дона рявкнул по внутренней связи: "Закрыть камеру двадцать треть. Пошел вперед, говнюк, и дай мне только повод! Смотри прямо перед собой и продолжай двигаться!" Низко опустив голову, Фрэнк продолжал свой марш.
Как только Фрэнк вошел в комнату свиданий, его взгляд мгновенно зацепился за лицо своего сына, и мимолетное выражение — то ли настоящего волнения, то ли искусственного восторга — мелькнуло в его глазах.
Дон, тяжело дыша от постоянной потребности в никотине, прищурив глаз зажег короткую без фильтра сигарету. Его грубый голос, напоминающий шуршание песчинки, скомандовал, "Шагай. У вас всего полчаса. И без выходок."И он, словно призрак, скрылся за дверью.