— грабитель-кошка. Но его так и не привлекли к суду из-за недостаточности доказательств. Шесть месяцев спустя его тело выбросило на северный берег».
«Шедли был замечательным человеком», — сказал Артур. «Объёмная память, тонкий глаз на детали. Замечательный ирландский тенор. Он вырастил свою дочь...»
«Сам по себе. Она мне сказала. Я вошел в магазин как раз в тот момент, когда она была
закрытие его. Я полагаю, что о книгах хорошо заботятся».
Артур кивнул, снова потянулся за футляром, вытащил черную бархатную коробку и поставил ее перед Джереми.
«Подарок?»
«Небольшой знак нашей признательности».
««Наш» — это «City Central Club». Ренфрю был его членом, не так ли? После его смерти стул остался пустым».
Артур улыбнулся. Прежде чем Джереми успел что-то сказать, старик встал, держа в руке портфель, и зашагал прочь, подпрыгивая.
Джереми открыл коробку. Внутри был белый атлас с отделением, предназначенным для хранения ее содержимого.
Серебряный кубок, выкованный вручную.
Джереми убрал чашку. Тяжелая. Внутри была записка. Тонкая синяя тряпичная бумага, сложенная один раз. Знакомый почерк черными чернилами перьевой ручки: Молодому ученому и джентльмену,
С благодарностью, восхищением и искренней надеждой, что вы рассмотрите это скромное предложение: Одна душа уходит, другая входит. Жизнь мимолетна, грубый, экстатический, обыденный.
Давайте разнообразим наше краткое пребывание изысканной едой, согревающими возлияниями и искрящееся товарищество синхронных душ.
С любовью,
Центральный клуб заговорщиков.
Ладно, он был близок.
57
«Они тебе понравятся», — сказала Анджела.
«Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?»
«Это именно то, чего я хочу».
Воскресенье, час дня. По слухам, из Канады надвигались буйные метели, но воздух, и без того извращенный, потеплел.
Они обедали в местечке недалеко от гавани. Жареные морепродукты, капустный салат и пиво. Красивый вид на озеро. Как раз достаточно далеко, чтобы скрыть маслянистую пленку на воде. С их стола вода была зеркалом самого Бога.
Реклама преступлений Аугусто Грейвса, его связь с Централ-Сити и Тедом Дигроувом повергли главный офис больницы в ступор. Дигроув взял длительный отпуск. Очаровательные молодые женщины в Development сидели без дела. Некомпетентные охранники боролись с репортерами.
Джереми воспользовался беспорядками, потребовав и получив два месяца оплачиваемого отпуска, даты по своему выбору. Он планировал вскоре уехать. Как только все полицейские дела будут улажены. Как только его пациентам будет оказана достаточная помощь.
Он также настоял на десяти оплачиваемых выходных для Анджелы, без ущерба для ее рейтинга резидента. Он бы попытался получить больше, но она сказала: «Мне действительно нужно быть здесь».
Расписание.
Что было бы хорошо. У него будет время для себя, может, попутешествует.
Учись. Первые десять дней — лучшие дни — проведешь с Анджелой, вдали от чрезвычайных ситуаций, воспоминаний и боли других.
В глубине души он чувствовал, что это выведет их на новый уровень.
Анджела была в восторге от этой перспективы. Сегодня она удивила его планом: они полетят в Калифорнию, возьмут напрокат машину — кабриолет —
ехать по побережью, просто ехать. Везде, где светило солнце.
Затем предварительное дополнение: может быть, мы сможем провести последние пару дней с моей семьей? Я хочу, чтобы они познакомились с тобой.
«Они будут тебя обожать».
«Ты в этом совершенно уверен».
«Уверена на сто пятьдесят процентов. Потому что я обожаю тебя, и я их принцесса-которая-не-может-сделать-не-ошибочно».
«У тебя есть такая сила».
"Ах, да."
«Страшно», — сказал Джереми.
«Очень». Она улыбнулась. Свет отражался от озера и просачивался сквозь волны ее волос.
Красивая девушка. Вот.
«Ты сможешь справиться со всей этой мощью, крутой парень?»
"Ага."
Они сидели друг напротив друга. Слишком далеко. Джереми встал, придвинул свой стул к ее. Она погладила его по щеке. Он погладил ее по затылку, и она сказала: «Это так хорошо».
Они сидели так, глядя на воду. Держась за руки, думая о разных вещах.
И некоторые из них совпали.
Памяти моего отца, Дэвида Келлермана.
1918–2003
КНИГИ ДЖОНАТАНА КЕЛЛЕРМАНА
ВЫМЫСЕЛ
РОМАНЫ АЛЕКСА ДЕЛАВЭРА
Чувство вины (2013)
Жертвы (2012)
Тайна (2011)
Обман (2010)
Доказательства (2009)
Кости (2008)
Принуждение (2008)
Одержимость (2007)
Унесенные (2006)
Ярость (2005)
Терапия (2004)
Холодное сердце (2003)