Детективы засекли ей шесть с половиной минут, если быть точным.
Вглядываясь в пену, словно в ней скрывается какая-то великая космическая тайна.
Даррел и Кац обменялись многозначительными взглядами, пока Две Луны не прошептали ему, гадая, что на самом деле готовится на кухне. Кац расхохотался, его большие рыжие усы запрыгали вверх и вниз. В этом месяце была еще одна группа по борьбе с наркотиками.
Кац изучил номер на пейджере и сказал: «Офис». Он еще раз порылся, на этот раз в другом кармане, и извлек оттуда свой маленький синий сотовый телефон.
Еще один прием пищи пришлось отменить. Две Луны ели быстро, как и доложил Кац. Он попытался заказать в этом сумасшедшем доме как можно более нормальную еду: бургер с грибами, острым домашним картофелем фри и нарезанными помидорами. Он ясно дал понять, что не хочет люцерны, но они все равно положили ей кучу ему на тарелку. Даррел ненавидел эту штуку: она напоминала ему корм для скота. Или что-нибудь из расчески. От одного этого зрелища его начало рвать. Он забрал его и завернул в салфетку, после чего Кац тут же схватил его и съел.
Если бы это зависело от Каца, они были бы здесь каждую ночь. Даррелу пришлось признать, что еда всегда была хорошей, но вот атмосфера — это совсем другая история. С ее извилистой дорожкой из инкрустированной гальки и осколков зеркала, с ее антивоенными петициями на ярких стенах ее небольшого коридора и ее похожими на тюрьму комнатами, заполненными подобранной подержанной мебелью и запахами ладана, Карма была тем, что его отец, бывший сержант артиллерии, называл «палаткой для длинноволосых левых хиппи».
упомянул.
Со временем его отец изменил свое мнение, но военная служба Даррела
образование нельзя было отрицать. Он предпочитал обычный гамбургер и обычную картошку фри в политически нейтральной обстановке.
Кац взялся за стол. Их отдел переехал из полицейского участка Санта-Фе в окружное здание на шоссе 14. Полиция, пожарная служба, городская полиция, полиция штата — все теперь были объединены, и большинство голосов в участке больше не казались знакомыми. Но на этот раз все было иначе. Кац улыбнулся и сказал: «Привет, Лоретта, как дела?»
Затем его лицо омрачилось, и большие медные усы упали. «О... Да, конечно... Где?» «Вы шутите!»
Он повесил трубку. «Знаешь что, Большой Ди?»
Даррел причмокнул и проглотил кусок своего грибного бургера. «Серийный убийца».
«Почти верно», — сказал Кац. «Обычный убийца. Жестокое убийство в Каньоне.
Каньон-роуд был престижным районом, расположенным к востоку от Плазы в Историческом районе. Тихий, приятный, зеленый район с узкими улочками, огороженными многоквартирными домами, галереями и дорогими кафе. Центр художественной жизни Санта-Фе.
Частота сердечных сокращений Даррела увеличилась с сорока до пятидесяти. «Частная резиденция, я полагаю? «На данный момент галереи определенно нет».
«Да, амиго», — ответил Кац, вставая и надевая свое потертое серое пальто. «Определенно галерея. « DL — Ларри Олафсон».
OceanofPDF.com
2
Плотно обхватив руль руками в перчатках из овчины, Два Луны ехали по Пасео-де-Перальта, кольцевой дороге вокруг центра города. На ветвях сосен и кустах можжевельника лежал снег, но дорога была свободна. До Рождества оставалось три недели, и на крышах города уже горели тусклые, цвета сепии, фаролитос с их свечами. Как обычно, деревья на площади были украшены разноцветными огнями. Даррел решил, что у него еще достаточно времени, чтобы пройтись по магазинам и купить подарки Кристин и девочкам. Если бы только у него когда-нибудь был выходной.
И вот снова это.
И вот этот человек!
Лоуренс Леонард Олафсон обрушился на Санта-Фе десять лет назад, словно внезапная летняя буря, раскалывающая небо средь бела дня и посылающая электрический разряд в воздух пустыни.
В отличие от летнего ливня, Олафсон не исчез.
Сын учительницы и бухгалтера, он получил стипендию в Принстоне, специализировался на финансах и изучал историю искусств, а затем удивил всех, избежав Уолл-стрит. Вместо этого он начал с самой низкой ступени, получив паршивую работу в Sotheby's: в качестве мальчика на побегушках у специалиста по американской живописи. Там он узнал, что продается хорошо, а что нет, что коллекционирование произведений искусства для одних — это зависимость, а для других — жалкая попытка подняться выше в определенных социальных кругах. Там он наливал сироп в нужные места, следил за кофе, завел нужных друзей и быстро сделал карьеру. Три года спустя он стал начальником отдела. Год спустя он заключил более выгодную сделку на аукционе Christie's, а затем ушел, прихватив с собой целую толпу богатых клиентов.