Она направилась прямо к ним.
«Даррел, Стив».
«Важный вечер, босс?» спросил Кац.
«Сбор средств в пользу Фонда индийского искусства в доме доктора и миссис Хаскелл, неподалеку от Серкл Драйв. Что здесь происходит?
Они ей сказали. Она поморщилась и сказала: «Это может произойти по-разному». Позвольте мне уладить это с прессой. Держи меня в курсе».
Через несколько секунд на своем пикапе появился заместитель начальника полиции Лон Магуайр, а вскоре после этого к отряду присоединился инспектор Альмодовар.
Никаких предложений от начальства. Но и никакой обеспокоенности или критики.
За три года работы в полиции Сан-Франциско Кац был поражен отсутствием сплетен, клеветы и подавленного гнева. Все эти замечательные вещи он ежедневно переживал в Нью-Йорке. Но с другой стороны, полиция Нью-Йорка каждый день сталкивалась с большим количеством убийств, чем он видел здесь за три года вместе взятых.
Комиссар Бэкон просто подняла руку, прежде чем уйти.
«Возвращаемся на вечеринку, босс?» спросил Кац.
«Господи, нет, я думаю, что сегодня я снова сделал все, что мог». И уходя, она крикнула: «Но в следующий раз, пожалуйста, дайте мне более простую причину для извинений!»
Без семи три, почти через час после официального окончания смены, когда они собирались вернуться в дом Олафсона, они увидели симпатичную пару, разговаривающую с офицером Рэндольфом Лорингом за пределами оцепления в дальнем конце.
Они подошли, и Лоринг сказал: «Это миссис Райли. Она живет здесь.
Саммер Райли была женщиной с волосами цвета воронова крыла и кожей цвета слоновой кости.
кожа и пышное тело, которое не скрывала даже толстая лыжная куртка. Взгляд ее больших голубых глаз был таким же испуганным, как у загнанного в угол кролика. Кац оценил ее возраст в районе тридцати лет.
Рядом с ней стоял одетый в джинсы мужчина, смуглый, высокий и красивый, как латиноамериканец. Темные вьющиеся волосы падают на плечи, лицо бледное, резко очерченное. Я был в таком же шоке.
Кац подумал: «Это похоже на рекламу Calvin Klein». Включая страх. Особенно этот страх.
Саммер Райли не слушала сообщение Двух Лун. Она только что вернулась со свидания. Даррел ответил ей тем же резким тоном, что и на голосовой почте, и она бросилась в объятия молодого человека.
Он держал ее в напряженном взгляде и гладил ее волосы с живостью робота.
Его звали Кайл Моралес, он изучал современный танец в Университете Нью-Мексико и подрабатывал в шоу фламенко в отеле Radisson. Он был в отпуске до следующей весны.
Кац смотрел шоу, сидя на сиденье в конце зала с единственным позволенным ему тоником Tanqueray. Немного в стороне от остальной аудитории, средний возраст которой составлял около шестидесяти пяти лет.
Шоу его приятно удивило: хорошие танцоры, хорошая гитарная музыка.
Он рассказал об этом Кайлу Моралесу.
Моралес ответил: «Спасибо» без каких-либо эмоций.
Когда Кац спросил: «Можем ли мы поговорить с вами наедине?» Моралес согласился без дальнейших церемоний.
Даррел провел Саммер Райли через оцепление к гостевому дому, в то время как Кац остался на том же месте с Моралесом.
Это был второй раз, когда Моралес выходил на улицу вместе с Саммер. Он встретил ее в баре на улице Сан-Франциско и назвал ее «крутой».
найденный. Он понятия не имел, кто такой Лоуренс Олафсон, и не знал ничего об искусстве.
«Итак, ваше второе свидание», — сказал Кац.
«В первый раз мы просто пошли выпить», — сказал Моралес.
«А сегодня вечером?»
«Мы ходили на комедию в DeVargas Center».
'Хороший?' спросил Кац.
«Да, я согласен», — ответил Моралес, даже не пытаясь соблюсти приличия. Танцор, а не актер.
'А потом?'
«После этого мы пошли куда-то поесть пиццы. А потом здесь.
«Первый раз у нее дома?»
«Таково было намерение, да». Вышло грустно.
«Как жаль тебя, мальчик», — подумал Кац. Все шансы на то, что пересадка будет испорчена убийством, которое должно было поставить палки в колеса.
Он еще некоторое время расспрашивал Моралеса и пришел к выводу, что этот человек не очень-то умен. Просто оказался не в том месте и не в то время.
«Ладно, можешь идти».
Моралес сказал: «Я на самом деле подумал, что смогу навестить ее позже, после того, как вы с ней закончите».
«Вы можете рискнуть и подождать», — сказал Кац, теребя ленту.
«Но я могу сказать тебе по опыту, друг, что это будет долгая и холодная ночь».