В середине службы умерла его мать. Мейбл и Эд были заядлыми курильщиками, и Даррел всегда беспокоился о раке легких.
Но ее жизнь унесла сердечный приступ. Ей едва исполнилось сорок четыре года, она сидела в гостиной своего дома в казарме для унтер-офицеров недалеко от Гамбурга и смотрела «Колесо фортуны» по кабельному телевидению армии США, когда ее голова упала вперед и больше не двигалась. Ее последними словами были: «Тебе нужно купить гласную, идиот».
Дарреллу предоставили неделю специального отпуска от ВМС, после чего он вернулся на базу в Оушенсайде. К этому времени он уже был младшим капралом, на этой должности он обучал пехотинцев и заслужил репутацию сержанта-инструктора, с которым шутки плохи. Слезы, которые он пролил, он пролил за закрытыми дверями.
Его отец уволился из армии и переехал в Тампу, штат Флорида, где жил на пенсию и впал в депрессию. Через полгода он позвонил Даррелу и сообщил, что переезжает в Санта-Фе.
«Почему Санта-Фе?»
«Потому что мы произошли от индейцев Санта-Клары».
'Ну и что?' За эти годы Даррел кое-что услышал о своем происхождении. Как что-то абстрактное, что-то из далекого прошлого. Несколько раз он спрашивал об этом родителей, и они, делая большие затяжки, пили нефильтрованный «Кэмел» и отвечали: «Ты можешь гордиться этим, но не позволяй этому мешать другим делам».
И теперь его отец переехал в Нью-Мексико именно по этой причине? Его отец, который всегда ненавидел пустыню, когда они жили в Калифорнии, не мог уговорить его поехать в Палм-Спрингс.
«В любом случае, — сказал Эд Монтез, — время пришло».
'За что?'
«Чтобы учиться, Даррел. Если я не буду продолжать использовать свой мозг
«Я скоро ссохнусь, как моль, и умру».
В следующий раз Даррел увидел отца, когда тот закончил службу на флоте, решил, что ему нужно больше волос на голове, и не собирался идти служить.
«Иди сюда, Даррел».
«Раньше я думал о Лос-Анджелесе»
«Откуда из Лос-Анджелеса?»
«Может быть, я вернусь в школу».
«Университет?» — удивленно спросил его отец.
'Да.'
«Что ты хочешь изучать?»
«Может быть, что-то связанное с компьютерами», — солгал Даррел. Он понятия не имел. Все, что он знал, это то, что отныне он хотел иметь возможность спать подольше и встречаться с девушками, не являющимися шлюхами или поклонницами ВМС. Он хотел развлечься.
«Компьютеры — да, очень хорошие», — сказал его отец. «Амулеты нашего времени».
«Что?»
«Амулеты», — сказал Эд Монтез. «Символы... тотемы». Даррел не ответил.
«Все сложно, Даррел. Приезжайте сюда, здесь вы тоже сможете учиться. УНМ
«Все отлично, кампус хороший, и для индийцев есть всевозможные стипендии».
«Я люблю Калифорнию».
«У меня никого не осталось», — сказал его отец.
Когда Даррел вышел из самолета в Альбукерке и увидел отца, он чуть не упал. Эд Монтез претерпел метаморфозу из артиллериста с щетиной в голове в Великого Вождя Неведомо Чего. Его волосы цвета соли с перцем были разделены посередине и спускались ниже лопаток, удерживаемые на месте бисерной лентой.
Его волосы были намного длиннее, чем локоны Даррела, когда отец называл его хиппи-отбросом.
Столь же радикально изменился и выбор одежды его отца. Больше никаких рубашек для гольфа, отглаженных брюк и начищенных до блеска ботинок на шнуровке. Эд Монтез теперь носил свободную льняную блузку поверх джинсов.
и мокасины.
У него была остроконечная бородка.
Он обнял Даррела, снова что-то новое, взял у него дорожную сумку и сказал: «Я сменил имя». Теперь меня зовут Эдвард Две Луны.
Может быть, вам стоит подумать о том, чтобы его сменить».
«Генеалогия», — объяснял старик во время часовой поездки в Санта-Фе. До сих пор окружающая среда была ровной и сухой; бесконечная пустота вдоль шоссе, перемежаемая редкими индейскими казино.
Прямо как в Палм-Спрингс.
Максимальная скорость 120 километров в час. У Даррела не было с этим проблем. Его отец ехал со скоростью 145, как и все остальные участники дорожного движения.
Его отец закурил и выпустил дым в кабину пикапа Toyota. «Разве вам не любопытно?»
«К чему?»
«К генеалогии».
Я знаю, что это значит. «Вы исследовали свое генеалогическое древо».
Наше генеалогическое древо, мальчик. По пути сюда из Флориды я остановился в Солт-Лейк-Сити, чтобы провести тщательное исследование вместе с мормонами.
Я нашел несколько особенно интересных вещей. «Когда я приехал сюда, я начал искать дальше, и все стало гораздо интереснее».
«Расскажи мне», — сказал Даррел, хотя ему было все равно. Его больше всего интересовал пожилой мужчина, на которого он время от времени бросал косые взгляды. Эдвард Две Луны? Когда он говорил, его бородка дрожала.