Он сказал: «Это круто».
Она спросила: «Ты намеренно такой снисходительный, Стив?»
«Я вообще этого не делаю», — настаивал он. «Я думаю, это действительно круто».
Он ужасно лгал. Они оба это знали.
Ей потребовалось три месяца, чтобы уйти от него. Если быть точным, то девяносто четыре дня, в течение которых Кацу дали должность офицера полиции третьего уровня и пообещали повысить его до детектива в течение шестидесяти дней, если не найдется претендента с большим опытом, чем у него.
«Я буду с вами честен», — сказал он инспектору Барнсу. «Я работал в штатском, но не занимался настоящей детективной работой».
«Послушайте, — сказал Барнс, — вы проработали в Нью-Йорке пять лет. Я убежден, что вместе с нами вы сможете справиться с мелочами».
Когда на девяносто четвертый день он вернулся домой, вещей Валери не было, а на складном столике лежала записка.
Дорогой Стив,
Я уверен, что это не станет для тебя сюрпризом, потому что ты так же несчастен, как и я. Я встретила другого человека и пользуюсь этой возможностью, чтобы стать счастливой. Вы тоже должны быть этому рады. Просто думайте об этом как о чем-то, что я делаю, чтобы порадовать вас, а не причинить вам боль. Я заплачу половину арендной платы за этот месяц и
перенести на вас прочие постоянные расходы.
В.
Другим парнем, с которым она познакомилась, был парень, который днем работал таксистом и сказал, что на самом деле он скульптор. Именно так все и произошло в Санта-Фе, как вскоре обнаружил Кац. Здесь все были артистичны.
Вэл и Такси прожили вместе месяц, но у нее не было желания возвращаться в Кац. Вместо этого она бросилась в череду отношений с похожими типами, не имея постоянного адреса, и при этом продолжала работать над своими отвратительными абстрактными картинами.
Живя в маленьком городке, он постоянно с ней сталкивался. Мужчины, которые были с ней, всегда поначалу немного нервничали, когда встречали Каца. Но когда они поняли, что он не собирается их избивать, они расслабились, и на их лицах появилось лукавое, удовлетворенное выражение. Кац понимал, что это значит, потому что он также знал Валери как тигрицу.
У него вообще не было секса. И это его вполне устраивало. Он посвятил всю свою энергию новой работе. Он носил синюю форму, которая сидела на нем лучше, чем мантия полицейского Нью-Йорка, ездил на своей машине, знакомился с окрестностями, наслаждался обществом уравновешенных коллег и решал разрешимые проблемы.
Ему казалось нелогичным продолжать платить аренду за слишком большую для него квартиру, но ему было лень искать что-то другое. Пока однажды вечером ему не позвонили и не сообщили, что на складе мрамора и гранита Rolling Stone замечен злоумышленник.
Обычно такие вызовы оказывались ложными, но на этот раз он поймал ребенка, который прятался за камнями. Ничего особенного, просто неудачник, который искал место, чтобы понюхать кокс. Кац арестовал его и передал в отдел по борьбе с наркотиками.
Владелец магазина, крупный, крепкий, броский мужчина по имени Эл Килканнон, появился, когда Кац уводил мальчика. Он услышал голос Каца и спросил: «Вы из города?»
'Нью-Йорк.'
«Есть ли другой город, кроме этого?» Килканнон был родом из Астории, Квинс, и работал там в каменоломне вместе с несколькими греками. Десять лет
Некоторое время назад он приехал в Санта-Фе, потому что его жене нужен был покой и тишина.
«Вот еще один», — сказал Кац, заталкивая мальчика на заднее сиденье патрульной машины и захлопывая дверцу.
«И ей здесь нравится?»
«В последний раз, когда я с ней разговаривал, да».
«О», — сказал Килканнон. Это один из них? «Это, конечно, артистичный тип».
Кац улыбнулся. «Приятного вечера, сэр».
«Мы увидимся».
Так они и сделали неделю спустя, когда оба напивались в баре на Уотер-стрит. Килкэннон уже зашел довольно далеко, но он был хорошим слушателем.
Когда Кац сказал ему, что подумывает о переезде, Килкэннон сказал:
«Эй, знаешь, позади депо есть еще один дом. Ничего особенного, но мой сын жил там, когда был еще студентом, и терпеть меня не мог. Теперь он живет в Боулдере, и дом пустует. «Я заключу с вами сделку: двести долларов в месяц, включая газ, электричество и воду, в обмен на присмотр за территорией».
Кац на мгновение задумался. «А что, если я сейчас сплю?»
«Тогда ты спишь, Стив. «Суть в том, что там кто-то есть».
«Я все еще не совсем понимаю, чего вы от меня ждете».
«Просто то, что ты здесь», — сказал Килкэннон. «Тот факт, что там живет джут, сам по себе является большой гарантией безопасности. Припаркуйте свою полицейскую машину в месте, где ее будет видно с улицы. У меня огромный запас; «Для меня это была бы дешевая форма страхования».