«Он выглядит хорошо», — сказал Кац. «Ты уверен, Даррел?»
«Да, оставь себе». Две Луны коротко пожали плечами.
«Я дала немного своим дочерям, но сколько им следует дать? «Если вы знаете еще детей, у меня полно таких вещей».
С тех пор медведь составлял Кацу компанию во время приготовления ужина. Ну, когда разогреваешь еду. Он стоял рядом с плитой. Он не был уверен, что именно символизирует медведь, но предполагал, что это как-то связано с силой.
Двое детективов получили предварительно упакованные сэндвичи из автомата на станции и ввели имя БАРТОН СКАГГС-МЛАДШИЙ в несколько поисковых систем.
Судимостей не было, но его имя несколько раз упоминалось в Google.
Джуниор был зарегистрированным партнером в крупной чикагской фирме, и прошлым летом он прочитал лекцию об уклонении от уплаты налогов. После дополнительных поисков они нашли его адрес: район на северном побережье
Loop, недалеко от Мичиган-авеню.
«Хороший район», — сказал Кац. «Я думаю, прямо на воде».
«Похоже, доить стада гораздо выгоднее, чем доить коров», — говорит Ту Лунс. «Давайте почтим его память телефонным звонком».
Они встретились со Скаггсом в его бухгалтерской фирме. Цивилизованный и образованный на вид человек, все следы его происхождения давно исчезли. На первый взгляд, у него не было ничего общего со своими родителями, но по мере развития разговора он становился все более напористым, и детективы заметили свирепость его матери.
«Должен сказать, я крайне удивлен, что вы вообще рассматриваете возможность участия моего отца и матери в этом контексте».
«Это не так, сэр», — сказал Кац. «Мы занимаемся только сбором разведданных».
«Разве одного обвинения недостаточно? Они опустошены финансово и эмоционально, а теперь вы подозреваете их в чем-то столь ужасном? Невероятный.
«Вы бы последовали хорошему совету, если бы переключили свое внимание на что-то другое».
«Когда вы в последний раз были в Санта-Фе, мистер Скаггс?»
'Я? В прошлом году на Рождество. Что ты имеешь в виду?'
«Значит, у тебя нет близкого контакта с родителями».
«Я, конечно, поддерживаю тесную связь с родителями. «Мы регулярно общаемся друг с другом».
«Но больше никаких визитов?»
«Я же говорил тебе это в прошлом году на Рождество. У нас есть неделя... Я был с семьей. Почему ты хочешь...'
«Мне просто интересно, — сказал Кац, — встречали ли вы когда-нибудь Лоуренса Олафсона».
Бартону Скаггсу-младшему потребовалось некоторое время, чтобы ответить: «Никогда. «Зачем мне это делать?» Он криво рассмеялся. «Я думаю, что это самый бессмысленный разговор за последние годы. «И я считаю, что сейчас самое время положить этому конец».
«Сэр, — сказал Даррел, — есть еще одна вещь, которая меня очень интересует.
У ваших родителей финансовые трудности. Насколько я могу судить, в настоящее время нищета процветает. Но вы, с другой стороны...'
«Зарабатывает кучу денег», — язвительно ответил Джуниор. «Я живу на Северном побережье.
Водить Мерседес. Мои дети посещают частные школы. Ты действительно думаешь?
что я не пытался им помочь? Я даже предлагал привезти их сюда, купить им квартиру, обеспечить их всем необходимым, хотя Бог знает, как они будут жить в городе. Мне бы хотелось купить им новый участок земли где-нибудь в Нью-Мексико, где они могли бы держать животных и чтобы эти идиоты-активисты левого толка оставили их в покое. «Они отклонили мое предложение».
'Почему?'
' Почему ?' Джуниор спросил недоверчиво. Вы с ними встречались. Ты не можешь сказать мне, что ты такой, такой... забывчивый. Что вы думаете? Они гордятся.
Упрямый. Или, может быть, это просто та же старая песня и танец. Они родители, я ребенок, они произвели меня на свет, следовательно, я тот, кто должен забрать. А не наоборот. И теперь я прошу вас оставить этих людей в покое. «Оставьте их в покое».
Детективы потратили следующие несколько часов на расследование того, совершал ли Бартон Скаггс-младший в последнее время какие-либо визиты в Санта-Фе. Проверить это было уже не так легко, как до 11 сентября; Авиакомпании стали капризными, и их запросы на информацию запутались в бюрократических коридорах.
Их переводили из одного отделения в другое, у них звенело в ушах. Но в конце концов Кац и Ту Лунс были практически уверены, что Скаггс не совершал перелет из Чикаго в Альбукерке или из любого другого города Среднего Запада в любой другой город Нью-Мексико. Он также не пользовался частным самолетом, чтобы добраться до аэропорта Санта-Фе. Ни в одном из крупных отелей его имени не было в регистрационных списках.