«А как насчет финансов его бизнеса?» спросил Две Луны.
«Их нет в компьютере», — ответил Бобби. «Попробуйте сделать то же самое с его бухгалтером».
Было восемь часов вечера, звонить кому-либо было поздно. Они не добились абсолютно никакого прогресса. Пройдет совсем немного времени, и важные шишки, включая главного комиссара, начнут задавать вопросы. Two Moons знал, что все это займет много места в Santa Fe New Mexican, местной ежедневной газете, спортивный раздел которой был таким же обширным, как и новостной. (Когда отец сказал ему, что местная команда называется «Изотопы», Даррел действительно подумал, что старик шутит.) Случай такого масштаба мог бы даже попасть на первую полосу Albuquerque Journal. Он просто надеялся, что девочек это не обеспокоит. Все их друзья знали, где папа зарабатывал деньги.
Они вышли на холодный вечерний воздух и пошли к своим машинам.
Даррел сказал: «Есть кое-что, что вам нужно знать. У меня была... не знаю, как это назвать, наверное, стычка с Олафсоном.
'Ах, да?' Кац ответил.
'Да.' Две Луны рассказали ему эту историю.
Кац сказал: «Я бы тоже был подлым».
«Да, ну, я просто подумал, что ты должен знать». Кац улыбнулся. «Я не думаю, что это имеет значение, партнер. Если только ты его не убил.
«Если бы я его убил, его тело никогда бы не нашли».
«Вот это странно». Тишина. «Честно говоря, именно так я и думал».
Две Луны осторожно улыбнулись.
Пройдя несколько шагов, Кац сказал: «Теперь, когда мы исповедуемся, у меня есть для тебя кое-что: имя Валери на ладони Олафсона».
«Она художница», — сказал Даррел. «Я полагаю, этому есть логическое объяснение».
«Она думает, что она художница, Даррел. Вы ведь видели ее работы, да?
'Это правда.'
«На самом деле, — продолжил Кац, — я могу сказать по тому, как она говорит в последнее время, что она сама больше в это не верит. Олафсон был на вершине. Он бы никогда даже не подумал о ней.
представлять.'
«Тогда должна быть другая причина, по которой она есть в его адресной книге»,
сказал Даррел.
«Именно так», — вздохнул Кац. «Я планировал пойти к ней и поговорить с ней об этом. На самом деле, это то, что я хотел сделать в первую очередь, прежде чем рассказать вам. «Я не ожидаю, что это будет что-то важное».
«Хороший план».
«Я не хочу, чтобы ты думал, что я что-то от тебя скрываю».
«Я так совсем не думаю».
«К счастью», — сказал Кац. «Я планировал сделать это завтра, но, подумав, решил, что лучше сделать это сейчас. Если хочешь, можем пойти вместе?
Две Луны сказал: «Если вы не возражаете, я бы лучше пошел домой».
«Нет проблем, Даррел. Я тоже могу сделать это самостоятельно».
«Да, даже лучше».
OceanofPDF.com
8
Сидя в своей «Тойоте» с работающим на холостом ходу двигателем и работающим на полную мощность обогревателем, Кац попытался позвонить Валери домой. Ее автоответчик ответил, и никто не прервал его, когда он назвал свое имя. Затем он поехал в Plaza, припарковался на подземной охраняемой парковке отеля La Fonda и направился в галерею Сары Леви.
Табличка на двери гласила, что они закрыты, но многочисленные окна пропускали много света, и он мог видеть Сару, сидящую за своим столом в окружении прекрасной черной керамики Сан-Ильдефонсо и выставки артистов племени кочити-пуэбло с разинутыми ртами. На кончике носа — очки для чтения. Кац осторожно постучал по дверному косяку. Сара взглянула поверх очков и, улыбаясь, подошла, чтобы открыть дверь.
«Привет, Стив».
«Ты работаешь сверхурочно, Сара?»
'Всегда.' Хозяйке лучшего в Санта-Фе магазина керамики пуэбло было пятьдесят пять лет. Она была худенькой и обаятельной, с копной голубовато-белых волос, ниспадавших на ее стройный зад, и лицом в форме сердечка, не нуждавшимся в макияже. Ее муж был пластическим хирургом, и ходили слухи, что она определенно пользовалась его услугами. Кац знал, что это неправда. У Сары просто была от природы молодая кожа.
«Вал здесь?»
«Нет, но я думаю, вы догадываетесь, где она». Она кивнула в сторону улицы.
«Хорошо, спасибо».
«Пожалуйста, Стив». Она слегка коснулась его рукава. «Когда она ушла отсюда, она была в хорошем настроении».
Предупреждение о том, что он может каким-то образом ее прервать.
«Я сделаю все возможное, чтобы так и оставалось».
До бара «Parrot» было недалеко идти. Бар располагался на улице Сан-Франциско, между археологическим магазином и бутиком, где продавалась только белая одежда. Сегодня вечером был концерт братьев Дуби.
кавер-группа, и грохочущий бас можно было услышать на улице. Ой, ой, ой...
послушайте музыку. На тротуаре справа от входа сидели трое байкеров и пили пиво. Нарушение, и почти все знали, что Кац работает в полиции. Они также знали, что его это нисколько не беспокоит. Байкеры поприветствовали его по имени, и в ответ он постучал правым указательным пальцем по виску.