Оскар Мардер - алав хашалом
OceanofPDF.com
Особая благодарность Джесси Келлерману,
необыкновенный фотограф
OceanofPDF.com
В СТРАНЕ ГИГАНТОВ
OceanofPDF.com
1
Дело было не в том, что Дороти была любопытна. Она просто обыскала рюкзак, потому что он пах. Пять дней гниющей еды, вытекающей из коричневых бумажных пакетов: мечта микроба. Осторожно вытащив дурно пахнущий источник раздражения, она заметила что-то лежащее на дне, частично заваленное скомканными бумагами и записками. Ничего, кроме мелькания металла, но он взывал к ней со злобным криком.
Сердце ее бешено колотилось в груди.
Быстрым жестом она отодвинула в сторону хлам, лежавший на нем, пока предмет не стал полностью виден: это был старый револьвер Smith & Wesson. Она достала его из рюкзака и осмотрела оружие. Он был помят, поцарапан, а на стволе имелась ржавчина. Плохо поддерживается. Шесть пустых комнат, но это не приносило утешения.
Сначала на ее лице отразилось удивление, а затем наступил гнев.
«Спенсер!» Ее голос, обычно низкий, звучал пронзительно. «Спенсер, ты жалкий кусок дерьма, убирайся отсюда к черту!»
Ее крики были бесполезны. Спенсер был на улице, играя в баскетбол во дворе с остальными членами своей банды: Рашидом, Армандо, Кори, Джувоином и Ричи. Пятнадцатилетний мальчик понятия не имел, что его мать дома, не говоря уже о том, что она а) была в его комнате, б) обыскивала его личные вещи и в) нашла револьвер в его школьной сумке. Она услышала, как лестница скрипнула под тяжестью тяжелых шагов. Это был ее старший сын Маркус. Он расположился в дверном проеме своей комнаты, как швейцар: руки скрещены на груди, ноги расставлены.
«Что происходит, мама?»
Дороти молниеносно повернулась и сунула ему под нос пустой револьвер. «Что вы об этом знаете?»
Маркус поморщился и отступил на шаг. «Просто веди себя нормально, ладно?»
«Это было в рюкзаке твоего брата!»
«Зачем ты роешься в рюкзаке Спенсера?»
«Сейчас не в этом суть!» сердито прошипела Дороти. «Я его мать, и я твоя мать, и мне не нужно спрашивать ни у кого разрешения, чтобы заглянуть в твои рюкзаки!»
«Да, тебе следует это сделать», — ответил Маркус. Эти рюкзаки наши.
У нас также есть право на неприкосновенность частной жизни...'
Ах, да? «Ну, мне сейчас наплевать на это право на частную жизнь!» закричала Дороти. «Я хочу знать, что вам об этом известно».
'Ничего!' Маркус крикнул в ответ. «Абсолютно ничего. Хорошо?'
«Нет, это не нормально!» Я нашел револьвер в рюкзаке твоего брата, и это не нормально, понимаешь?
"Хорошо."
'Хорошо. Тебе лучше это сделать. Грудь Дороти сжалась и болела, и она содрогалась при каждом вдохе. Было жарко, влажно и пахло плесенью. Отопление в здании работало нестабильно и ненадежно, температура колебалась от палящего зноя Сахары до арктического холода.
Без лишних слов она плюхнулась на кровать Спенсера и попыталась успокоиться. Матрас прогнулся под ее весом.
Вы бы этого не сказали, но под толстым слоем жира скрывалось сильное, мускулистое тело.
Маленькая комната казалась тесной: две односпальные кровати стояли так близко друг к другу, что между ними не помещалась даже тумбочка. Шкаф был открыт и забит футболками, спортивными штанами, шортами, носками, обувью, книгами, компакт-дисками, видеокассетами и спортивным инвентарем. Жалюзи не протирались больше месяца. У мальчиков была корзина для белья, но их грязное белье было разбросано по тому небольшому пространству, которое осталось. Комната была завалена бумагами, фантиками от конфет, пустыми пакетами и коробками.
Почему мальчики не могли поддерживать порядок в своей комнате?
Маркус сел рядом с ней и обнял ее за плечи.
'Ты в порядке?'
«Нет, это вообще не работает!» Она знала, что поступила плохо не с тем человеком. Она была перегружена работой, измотана и разочарована. Она закрыла лицо руками. Потерла глаза. Заставила себя спокойно спросить: «Ты действительно ничего об этом не знаешь?»
'Нет.'
«Боже мой», — сказала Дороти. «А сейчас?»
Маркус отвернулся. «Он переживает трудные времена...»
«Это более чем трудное время!» Она сжала огнестрельное оружие. «Это не только незаконно, это смертельно опасно!»
Я знаю, мама. Это нехорошо». Двадцатиоднолетний юноша бросил взгляд на лицо матери. «Но если вы хотите что-то с этим сделать, вам не следует быть такими истеричными».
«Я вовсе не истерю, черт возьми, я... я просто волнуюсь!» «Это материнская забота!» А потом она снова резко спросила: «Как он это получил?»
"Не имею представления."
«Полагаю, я смогу протащить это через систему...»