«Это немного перебор, вам не кажется?»
Дороти ничего не сказала.
«Почему бы тебе сначала не поговорить с ним?» Маркус посмотрел на свою мать. «Говори, мама. Не кричи. «Говорим». Тишина. «Или, может быть, будет лучше, если я...»
Ты не его мать! «Это не твоя работа!»
Маркус поднял руки вверх. 'Отлично. Что вы хотите. Как всегда.'
Дороти вскочила и скрестила руки. «И что именно вы имеете в виду?»
'Само собой разумеется.' Маркус пнул свой рюкзак, а затем подтянул его одной ногой за ручку. Он порылся в содержимом и вытащил книгу. «Если вы не знали, сегодня вечером у меня конкурс, и мне еще нужно закончить двести страниц по истории Европы. Не говоря уже о моей утренней смене в библиотеке после тренировки завтра в 5:30 утра. Так что, если вы не против?
«Я не потерплю, чтобы ты говорил со мной в таком тоне».
«Я не пытаюсь задавать тон, я просто пытаюсь делать свою работу. «Господи, ты ведь не единственный, у кого есть обязательства». Маркус сел и бросился на свою кровать, едва не сломав провисшие пружины. «Закройте за собой дверь, когда уходите».
Пришло время Дороти сделать шаг назад. Она заставила себя успокоиться. Итак, как вы думаете, как мне следует к этому подойти? Стоит ли мне оставить все как есть? «Я не могу этого сделать, Маркус».
Он отложил книгу. «Нет, вам не обязательно оставлять все как есть. Но, возможно, вам стоит взглянуть на это более объективно. Представьте себе, если бы он
один из твоих подозреваемых — мама. Ты всегда хвастаешься, что ты единственный в полиции, у кого есть чувства. «Тогда покажи мне это».
«Маркус, почему у Спенсера пистолет?»
Он заставил себя посмотреть матери прямо в глаза. Большие карие глаза. Крупная женщина; Ее вьющиеся волосы, уложенные без челки, делали ее лицо еще больше. Выраженные скулы. Надутые губы. Ростом она была ровно пять футов восемьдесят дюймов, с крупными, тяжелыми костями, и при этом у нее были длинные, изящные пальцы. Прекрасная женщина, заслужившая право на уважение. Я знаю, что ты волнуешься, но, скорее всего, это пустяки. На улицах все просто отвратительно. Может быть, он почувствует себя сильнее, получив что-то подобное». Он посмотрел на Дороти, прищурившись. «Разве это не делает тебя сильнее?»
«Для меня это часть моего снаряжения, Маркус, а не демонстрация силы. И мы здесь не говорим о сигарете или косяке.
Револьверы — орудия убийства. Вот для чего они созданы. Убивать людей. У такого молодого парня, как он, не должно быть оружия, как бы сильно он ни чувствовал себя под угрозой. Если что-то не так, ему нужно поговорить со мной».
Она пытливо посмотрела на своего старшего сына. «Он что-нибудь тебе сказал?»
'О чем?'
«О том, что его так беспокоит, что он чувствует необходимость ходить с револьвером».
Маркус прикусил нижнюю губу. Не совсем. Слушай, если хочешь, я могу пойти на площадь и забрать его. Но он будет очень зол, что ты роешься в его вещах.
«Я бы этого не сделал, если бы его школьная сумка не воняла так плохо».
«Да, в комнате воняет, как от большого жирного пердежа», — сказал он, смеясь и качая головой. «Мама, почему бы тебе не сходить перекусить с тетей Мартой перед игрой? Или, может быть, заняться рождественскими покупками?
«Мне не хочется тратить деньги, и я не в настроении слушать истории об изжоге Марты».
«Она просто болтает, потому что ты ничего не говоришь».
«Я действительно что-то говорю».
«Ты ворчишь».
И это было именно то, что она чуть не сделала снова. Она сдержалась и заставила себя сохранять спокойствие. «Я пойду за твоим братом. Это что-то между ним
и мне придется разбираться с ним самостоятельно. «Просто сосредоточься на своей книге, ладно?»
«Будет ли шумно?»
«Это может стать немного... мощным».
Маркус поцеловал ее в щеку и встал с кровати. Он накинул толстый пуховик на одно плечо и сунул учебник под мышку. «Думаю, мне лучше пойти посидеть в библиотеке».
Ты придешь посмотреть сегодня вечером?
«Я когда-нибудь пропускал хоть одну из ваших игр?» Она погладила его по щеке рукой. «Тебе нужны деньги на еду сегодня?»
«Нет, у меня еще остались деньги от гранта за прошлый месяц.
Подожди... — Он позволил пальто соскользнуть на пол и сунул книгу в руки матери. «У меня есть ваучеры». Он порылся в кошельке и вытащил четыре листка бумаги. Одну он оставил себе, а остальные отдал матери. «Мы получили это вчера на тренировке».
Дороти просмотрела бумаги. Каждый талон стоил пять долларов бесплатной еды. «Кто тебе это дал?»
«Спонсоры из района». Их раздают всем на выходе. А что, если NCAA решит, что нам что-то предлагают? Он покачал головой. «Господи, такой жалкий ваучер — это самое меньшее, что они могут нам дать за эту эксплуатацию. Билеты на матч прошлой недели были полностью распроданы. Конечно, это произошло благодаря Юлиусу. Он лучший бомбардир. Мы всего лишь его окружение... его личные слуги. «Ублюдок!»