Тиффани Артлз прервала себя. «Мне не нужно объяснять вам, что такое синюшность».
Наконец Дороти соизволила улыбнуться. «Давай, детка, ты делаешь
«Всё в порядке».
Тиффани широко улыбнулась. «Это всего лишь мой второй день на работе, детектив Бретон. Уверяю вас, если бы большие шишки знали, что это более или менее известная личность, они бы послали кого-нибудь более высокого ранга».
«Но кого волнует, если еще один черный ребенок будет застрелен?»
«Дело не в этом, детектив. Белый или черный, это считалось случаем, когда причину смерти можно было легко определить.
Нет смысла будить босса. Если только это не окажется знаменитость... кто-то, кто может попасть в газеты».
Она встала и с хлопком сняла перчатки. «Я не могу точно сказать, какой именно выстрел его убил, пока он не откроет огонь».
«Когда, по-вашему, это произойдет?»
«Вероятно, скоро, учитывая, кем он является... был». Я бы сказал, часа через два-три. «Они захотят провести вскрытие как можно скорее, потому что газетам нужны будут ответы». Она протянула Дороти свою визитную карточку. «Я понятия не имею, буду ли я заниматься резьбой. Я подозреваю, что нет. Но вы можете хотя бы связаться со мной.
«Спасибо, доктор».
Тиффани слабо улыбнулась. «Тогда я посажу ребят в служебную машину.
но прикажите доставить его в морг... если только он вам еще не нужен для судебно-медицинской экспертизы».
«Технический отдел и я рассмотрели все, что нам было нужно. У фотографа есть посмертные фотографии. Когда Дороти встала, ее коленные чашечки треснули. «А что если мы дадим бедному мальчику покоиться с миром?»
OceanofPDF.com
7
Маккейн вывел Маркуса из клуба. Воздух был едким, обжигая горло и легкие Маккейна при каждом вдохе. Вспышки аварийного освещения, размытые огни уличных фонарей, полицейские мигалки и назойливые вспышки фотокамер плясали на черном как смоль небе. Маккейн успел сделать всего несколько шагов, как ему под нос сунули микрофон.
Это был тот Хадсон; тот хромой парень, который работал по ночам на одной из местных станций.
«Дерек Хадсон, детектив. Можете ли вы рассказать нам, что происходит внутри?
Маккейн пожалел, что оставил значок приколотым к пиджаку. 'Не совсем.' Он надвинул поля кепки на уши и, не снимая руки с Маркуса, осматривал местность в поисках пустой патрульной машины.
Как раз в тот момент, когда Маккейн протиснулся мимо Хадсона, вперед протиснулась молодая женщина, лицо которой Маккейн не узнал. Она была одета с головы до ног, чтобы защититься от холода, и ей пришлось накрыть рот шарфом, чтобы говорить. «Я Лиз Мантелл из CNN. Мы видели множество жертв с огнестрельными ранениями, которых выносили на носилках. Что послужило причиной стрельбы, детектив?
Когда она задавала этот вопрос, ее зубы стучали. Всего лишь минуту на улице, и подошвы ног Маккейна уже были ледяными. И это без учета ветра со стороны Бэк-Бэй. Даже в тусклом свете был виден ярко-красный нос репортера. Маккейн пожалел ее, дрожащую от начавшейся низкой температуры. Но этой жалости было недостаточно.
"Без комментариев."
Она последовала за ним. «Значит, мы можем с уверенностью сказать, что это была групповая стрельба?»
«Пока ничего не подтверждено».
«А как насчет членов баскетбольной команды Boston Ferris, которые предположительно замешаны в этом?»
«Просто скажи мне».
Ее взгляд упал на Маркуса. Она мило улыбнулась. «Вы из Бостона Феррис?»
«Вы угадали лишь наполовину», — сказал Маккейн. Он из Бостона. Если позволите, пожалуйста.
Наконец Маккейн заметил пустую машину, подтащил Маркуса к ней, помахал золотым значком и спросил офицера, может ли он занять его заднее сиденье. Лиз Мантелл следовала за ней по пятам вместе с оператором, который заметил ее героические усилия по обеспечению сохранности The Story.
«Ты в баскетбольной команде?»
Маккейн не дал Маркусу возможности ответить. Он открыл заднюю дверь патрульной машины, наклонил голову мальчика вниз и втолкнул его внутрь.
«Он подозреваемый, детектив?»
Маккейн не ответил и подошел к Маркусу.
«Только что подъехал катафалк», — настаивал Мантелл. «О каком количестве погибших идет речь?»
Маккейн улыбнулся и закрыл дверь, едва не ампутировав репортеру пальцы. Внутри машины было темно и холодно, как в склепе. Он наклонился над сиденьем перед собой и сумел завести двигатель. Из вентиляционных решеток дул холодный воздух. Через минуту воздух стал тепловатым.
Маккейн повернулся к Маркусу, который спрятал лицо в замшевых перчатках. Наконец мальчик поднял глаза. «Я скажу тебе то же, что сказала маме. Ничего. Потому что я ничего не видел».