зарезан.
Он снова перевел взгляд на Паппи. Нарядный маленький мальчик с волосами, уложенными в замысловатый зигзагообразный узор и заканчивающимися на затылке чем-то вроде косы. У Дельвеччо были густые брови, темные глаза, прищуренные в морщинки, и презрительно изогнутые губы.
Уайльд изо всех сил старался не отвечать на этот презрительный взгляд. «Ты можешь ускорить события, если скажешь мне правду, Паппи».
Взгляд за щелями стал диким. «Господи, мужик, ты что, меня не слышишь? Я говорю вам правду. Его руки были покрыты татуировками.
Едва заметны на его темной коже. Зачем нужны усилия?
Руки, вероятно, тоже, но Уайльд этого не видел. На Паппи была белая футболка с длинными рукавами. Он снял свой шелковый пиджак оливково-зеленого цвета. Он висел над его стулом, гладкий и блестящий. Настолько длинный, что касался земли.
«Я тебя услышал». Уайльд пожал плечами. Но я вам не верю.
А знаете почему? Потому что ты ненадежен».
«Я никогда раньше ни в кого не стрелял». Дельвеччо скрестил руки на груди.
«Смотрите, вот тут у нас снова проблема с правдой. Мы проверили твои руки на наличие остатков пороха, Паппи. «Вы выстрелили из пистолета».
«Я никого не расстреливал в клубе», — поправил он себя. «Вчера я играл с ружьем». Уайльд едва сдержался, чтобы не фыркнуть. «Когда вчера?»
"Утром."
«И с тех пор вы руки не мыли?»
«Честно говоря, нет».
«Вы не вытирали руки салфеткой после еды?»
'Нет.'
Уайльд уставился на него.
Мальчик парировал: «Я аккуратный едок».
«Знаешь, Паппи, вчерашнюю игру транслировали по телевидению. Весь этот пот, который ручьями стекал по твоему лицу и рукам. Я не только видел, как ты вытирал лицо и руки полотенцем около двадцати раз, но и все, кто смотрел игру, делали то же самое. Хотите ли вы изменить свою историю?
«Мне нужен адвокат».
«Хорошо, пап, но тогда я больше не смогу с тобой работать. Тогда мы не можем
заключить сделку. И ты знаешь, что тебе это очень понадобится, чтобы выбраться из этой ситуации».
Дороти наблюдала за происходящим по ту сторону одностороннего зеркала в комнате для допросов. Она посмотрела на ночного командира Д-4. Фил О'Тул был коренастым, ярким мужчиной с седыми волосами; среднестатистический ирландский полицейский в третьем поколении. Он стал свидетелем многих изменений, произошедших в Бэк-Бэй: больше иммигрантов, больше наркотиков, больше транзитных мигрантов и гораздо больше студентов. Это означало больше вечеринок и больше инцидентов, связанных с алкоголем. Это привело к тому, что многие специалисты вернулись, чтобы заняться реновацией старых викторианских домов. Они не совершили никаких преступлений, по крайней мере, сами.
Был лишь один случайный несчастный случай.
«Адвокат Дюкейна будет здесь с минуты на минуту», — сказала она. «Как вы думаете, как долго мы сможем продержаться, прежде чем адвокат потребует встречи со своим клиентом?»
«Мы можем отложить это максимум на десять минут», — ответил О'Тул. «Какие точные улики против Дельвеччио у нас есть?»
«У нас есть свидетели, которые видели, как он вытащил пистолет».
«Сколько свидетелей?»
«Три или четыре, и мы все еще ищем больше».
«И что еще?»
«На его руках следы пороха». «Совершенно очевидно, что он выстрелил из оружия, и это, должно быть, произошло после игры».
«Но вы ведь не видели, чтобы кто-то стрелял, не так ли?»
«Мы все еще ищем», — повторила Дороти. «Трудно заставить свидетелей говорить».
«Тогда вам придется их редактировать».
'Конечно.'
О'Тул сказал: «Выстрел из оружия... У нас достаточно оснований, чтобы держать его под стражей, пока кто-то не предъявит обвинения и не внесёт залог». О чем же мы тогда говорим? «Примерно три часа?»
«Что-то вроде того».
Они оба посмотрели через окно на Уайльда. Детектив потер глаза и сказал: «Расскажи мне о стрельбе, Паппи. Расскажи мне, что случилось. Если это была самооборона, я хочу знать. Прокурор захочет это знать. «Когда речь идет о самообороне, это меняет дело».
Нападающий пристально посмотрел на Уайлда, взвешивая свои варианты. Затем он сказал:
«У тебя глаза разного цвета. Почему? «Твоей матери было мало одного парня?»
Уайльд улыбнулся. «Я спрошу ее, когда увижу снова».
«С меня хватит». О'Тул снял трубку и позвонил Уайлду, чтобы тот вышел из комнаты для допросов. Как только Уайльд появился, он начал защищаться. Но О'Тул прервал его. «Он попросил позвать своего адвоката Кори. «Нам придется написать отчет на основе того, что у нас есть: свидетелей драки, свидетелей, видевших, как он вытащил пистолет, следов пороха на его руках».