«Она не увидела ничего по-настоящему важного», — сказала Дороти. «Как только мы посадим Паппи за решетку, она придет в себя. Может быть, вы заведете машину и включите отопление? Я умираю от холода. «Господи, мне кажется, это самый холодный декабрь с нулевого года».
«Вы говорите это каждый год».
«Просто заведи машину».
Маккейн выполнил ее просьбу и включил обогрев на максимальную мощность, пока Дороти проверяла голосовую почту. Через несколько секунд в машине запахло жженой шерстью. «И что-нибудь еще важное?»
«Командор О'Тул хочет поговорить с нами».
«Это нехорошо».
«Вероятно, нет».
«Он не сказал почему?»
«Нет, это его секретарь сказала, что нам нужно быть там в два часа».
«Мне это не нравится».
«Тсссс…» Дороти внимательно прослушала сообщения, затем повесила трубку и захлопнула телефон. «Звонил доктор Чендж. «На рентгеновском снимке аневризмы не видно».
«Вы шутите!»
'Да.'
«Это хорошо, не правда ли?» спросил Маккейн.
«Нет, потому что он по-прежнему убежден, что Юлиус умер в результате аневризмы».
«Но разве это возможно?»
«За исключением случаев, когда это так, как говорит Change. «На фотографии перед ним видна кость».
«Или что Джулиус умер от огнестрельного ранения, которое Change пропустила».
«Просто держи это при себе, когда мы его увидим, Микки». Дороти взглянула на часы. Четверть второго.
Мы не сможем добираться до его офиса и обратно за два часа.
Я позвоню в Change и скажу ему, что мы будем у него дома в половине четвертого или в четыре часа».
'Отлично.'
«Может быть, мы пока что-нибудь поедим», — сказала Дороти.
«Эй, обед», — рассмеялся Маккейн. «Вот это я называю хорошим планом».
OceanofPDF.com
13
«Четыре часа — это нормально», — сказал Чанж Дороти по телефону. «Если я немного опоздаю, вам придется немного подождать».
«Нет проблем, док. Могу ли я сразу задать вам несколько вопросов?
«Когда они сделают рентген, я должен вам сказать, что в данный момент я не в морге».
«Просто первые впечатления».
Я знаю, о чем вы хотите спросить. На первый взгляд я не обнаружил никакой аневризмы. Но это не значит, что его не было. Я утверждаю, что это была наиболее вероятная причина смерти».
«Хорошо, тогда давайте предположим, что аневризма была там». Дороти перенесла трубку от одного уха к другому. «Можем ли мы тогда предположить, что он был небольшим?»
'Возможно.'
«А если бы это было небольшое образование, небольшая выпуклость, которая даже не была бы видна на рентгеновском снимке, и что, если бы Джулиус упал на стол с грохотом, можем ли мы предположить, что что-то подобное могло бы разорвать аневризму... теоретически?»
«Почему бы нам не дождаться встречи в морге, прежде чем обсуждать этот вопрос?» спросила Чейндж.
«Только это. «Могло ли это произойти таким образом: падение привело к разрыву аневризмы?»
«Возможно все», — сказал Чанж. «Но в суде вам понадобятся более веские доказательства». Тишина. «По крайней мере, я так думаю».
'Спасибо.' Дороти повесила трубку и посмотрела на Маккейна. «Я настроен на кошерную пастрами, эту румынскую штуку. До «Рубина» всего два квартала. Хороший?'
«Звучит хорошо», — сказал Маккейн. «Что сказал Change?»
Вопрос в том, может быть, да, а может быть, и нет. В любом случае, по его мнению, недостаточно весомо, чтобы поднимать этот вопрос в суде».
«Мнения — как задницы», — сказал Маккейн. «У каждого есть один».
Командир О'Тул закрыл дверь в комнату для допросов — душное помещение без окон, в котором едва хватало места для стандартного стола и...
стулья. Пол был выложен мозаикой из разномастных зеленых гранитных плиток, а когда-то выкрашенные в солнечно-желтый цвет стены теперь приобрели выцветший горчичный оттенок. Командир отодвинул ногой стул и сел на него спиной вперед, прижавшись животом к прутьям решетки. Он выглядел покрасневшим: на лбу у него выступили капли пота. Он вытащил из кармана носовой платок и быстро вытер лицо.
Вместе с ним была Харриет Голуэй, которая проработала в офисе окружного прокурора десять лет. Она была очень миниатюрной женщиной, настолько хрупкой, что люди замечали ее только из-за ее огненно-рыжих волос. У нее были горы волос, они струились по ее плечам и спине. На ней был костюм цвета лесной травы и черные туфли на плоской подошве. Когда она улыбалась, ее зеленые глаза сияли. Но теперь она не улыбалась.
«Здесь жарко», — проворчала она.
«И пахнет здесь не очень хорошо», — добавил О'Тул. «Присаживайтесь все».
Дороти и Маккейн на мгновение переглянулись.
О'Тул кивнул Харриет. «Дамы идут первыми».
Харриет прочистила горло. «Мой босс сказал мне, что защита Дельвеччио продвигает версию о том, что Джулиус умер естественной смертью».