«Вы подумали о Legal?»
Дороти не смогла устоять перед этим предложением. Знаешь, я голоден. Я позвоню ребятам, и мы встретимся с ними там».
«Хороший план». Маккейн открыл дверь и, вздрогнув, завел двигатель и включил обогреватель. Потребовалось несколько минут, чтобы температура в машине стала более-менее комфортной. «Сначала мне вообще не хотелось проводить Рождество во Флориде. Ты знаешь, что я думаю о Флориде. «Но после всех этих холодов последних дней и нескольких ночей без сна я должен сказать, что это не звучит так уж плохо».
«Возьми меня с собой».
«Мы будем очень рады».
Дороти достала телефон из своей огромной сумки через плечо. Она посмотрела на экран и прочитала текстовое сообщение. Забудьте об этом лобстере. «Перемены хотят немедленно обратиться к нам».
Маккейн застонал. «Дело закрыто».
Видимо, нет. «Вы хотите, чтобы я проигнорировал главного расхитителя могил?»
«Да», — сказал Маккейн. 'Нет.' Он выхватил телефон из ее рук. «Перезвони ему, но после ужина».
В подвальной лаборатории царила кромешная тьма, пока Чейндж не включил люминесцентные лампы. Светильники мигали один за другим, пока комната не наполнилась ярким белым светом. Когда глаза Дороти привыкли, она сняла пальто и повесила его на вешалку.
Потом она передумала и снова надела его. Здесь было похоже на иглу.
«Добрый вечер, детективы», — сказал Чанж.
«Одно: пожалуйста, не говорите мне, что Юлиус умер от огнестрельного ранения. Паппи отделался лишь половиной предупреждения.
«Нет, он умер не от огнестрельного ранения». Чейндж включил свет в световом коробе на стене, затем пролистал стопку больших конвертов из плотной бумаги. «Извините за температуру, но это ненадолго».
«Тогда почему это не могло подождать до завтрашнего утра?» Маккейн проворчал.
«Я подумал, что вам будет интересно это увидеть», — сказал Чанж. «Возможно, вам стоит скорректировать свои планы на завтра».
«Это можно было сделать завтра», — пробормотал Маккейн.
Дороти ткнула его между ребер. «Что происходит, Док?»
"Вот так." Чандж вытащил большой рентгеновский снимок из конверта и прикрепил его к световому коробу.
«Сундук», — сказал Маккейн.
'Именно так.'
«Вы нашли аневризму?» спросила Дороти.
«Аневризмы нет. Но это еще больше убеждает меня в том, что Юлий умер именно из-за этого». Изменение взяло указатель. Вот где это должно было быть. Видишь этот серый цвет, этот изгиб? «В этом месте аорта разделяется на подключичную артерию и сонную артерию».
«Я вижу только ребра», — проворчал Маккейн.
«Мы вернемся к этому чуть позже», — сказал Чанж. «На этой фотографии не видно никаких анатомических аномалий. Все выглядит нормально... Нет, позвольте мне уточнить.
Что касается вен, то все выглядит нормально». Он повернулся к Маккейну. «Раз уж вас так интересует грудная клетка, давайте на нее взглянем. Всего двенадцать ребер.
«Я думаю, их гораздо больше, чем 12», — сказал Маккейн.
«Это потому, что вы видите двойное изображение. Прикреплено десять ребер. «Они выходят из позвоночника, проходят вокруг и впиваются в грудину». Он указал указкой направление ребер. «Поскольку изображение двухмерное, мы видим одно и то же ребро спереди и сзади».
«Я понял», — сказал Маккейн. 'Продолжать.'
«Здесь у нас есть то, что мы называем плавающими ребрами; выступающие части, которые, кажется, висят в воздухе.
«И это ненормально?» спросила Дороти.
«Да, определенно, это совершенно нормально. Примечание. Чанж снова провел палкой по ребрам. «С двенадцатым ребром все просто, там ничего не мешает. Одиннадцатое ребро на этой фотографии немного короче обычного, то есть его конец частично закрыт грудной клеткой, в частности изгибом десятого ребра. Но теперь внимательно посмотрите на то, на что я указываю, а затем скажите мне, что вы видите».
Детективы уставились на рентгеновский снимок. Маккейн сказал: «Похоже на трещину».
«Да, действительно», — сказала Дороти, — «я тоже это вижу».
«Это не просто похоже на лишнее ребро», — сказал Чанж. «Это лишнее ребро. Это то, что мы называем тринадцатым ребром, в данном случае — расщепленным ребром, и это может быть немного необычно, но не редко; «один из двадцати».
Он посмотрел на детективов. «Я провел вскрытие этого мальчика. Я изучил его изнутри и снаружи. Дополнительное ребро не имеет никакого отношения к смерти Юлиуса. Но он также не имеет никакого отношения к самому Юлию. Этот рентгеновский снимок не принадлежит телу, вскрытие которого я проводил. Повторяю, у этого тела не было ни одного лишнего ребра. Это было бы ясно видно, я бы это заметил, без сомнения».