«Боитесь рентгена?» сказал Маккейн.
По-видимому, его дедушка умер от рака из-за слишком большого количества радиации. Он не доверял оборудованию университета.
Болтовня о слишком большой утечке или о чем-то подобном».
«Полная чушь!» Вайолет согласилась.
«Какому виду радиации подвергся его дед?» спросил МакКаллум.
«Кажется, он работал ассистентом в университетской лаборатории». Грин пожал плечами. «Я так и не узнал всю историю, и то немногое, что рассказал мне Джулиус, показалось мне странным. Но по сути все свелось к тому, что Джулиус проявил беспокойство и сам организовал рентген у своего врача. «Я не видел причин спорить с ним».
«Это против правил!» Виолетта вмешалась.
«Нет, все верно», — сказал Грин. «Но я не видел в этом никакой проблемы. Он всегда так делал, ещё со школы. Я даже позвонил его старому тренеру, и эта часть истории, по крайней мере, подтвердилась. Джулиус, как и большинство ведущих спортсменов, был довольно упрямым. У него были свои суеверия, ритуалы и обычаи, и я предположил, что это как раз одно из них. К тому же, пока на рентгеновских снимках грудной клетки ничего не было видно, не имело значения, где они были сделаны, верно?
Change спросил: «Так вы посмотрели фотографии?»
'Конечно. Он лично передал их мне, и мы вместе их посмотрели». Глаза Грина потемнели. 'Что ты имеешь в виду? Что здесь происходит?
«Знаете ли вы, от чего умер Юлий?» спросила Чейндж.
«Его застрелили».
«Его ранили, но он умер от разрыва артерии, вероятно, подключичной». «Я убежден, что у мальчика уже была аневризма».
«Ого, ого, подожди минутку», — ответил Грин. «Я никогда не видел ничего похожего на аневризму».
«Это потому, что вы не видели рентгеновский снимок Джулиуса», — сказала Дороти.
Грин посмотрел на нее в недоумении. "О чем ты говоришь?" Дороти посмотрела на Чанж, и тот объяснил ситуацию.
Тренер Райан прервал его: «Что ты пытаешься мне сказать? Что удар, который этот придурок Дюран нанес в грудь Джулиуса, стал причиной его смерти? Он побелел, по его лицу струился пот.
«Альберт, сядь», — приказал ему доктор Грин.
«Нет, я в порядке!» Я хочу знать, что здесь происходит. «То есть вы утверждаете, что баскетбол стал причиной его смерти?»
Изменения сказали: «Не совсем так».
«Что, черт возьми, ты тогда скажешь?»
«Альберт», — сказал МакКаллум.
Райан упал. 'Извини. «Это начинает действовать мне на нервы».
МакКаллум похлопал его по спине. «Мы все в замешательстве». Он повернулся к Change. «Не могли бы вы дать нам краткое объяснение?»
Чанж сказал: «Мне придется угадывать точную причину лопнувшей вены. «Но нет никаких сомнений в том, что Джулиусу никогда не следовало позволять заниматься каким-либо видом контактного спорта».
«Я бы никогда не позволил ему играть, — сказал Грин, — если бы увидел эту чертову аневризму на этом чертовом рентгене».
«Это просто показывает, что может произойти, если не следовать правилам!»
Виолетта вмешалась.
Все бросили на нее гневные взгляды. Но в данном случае она оказалась права. Даже Маккейну пришлось это признать.
Он сказал: «Если мальчик делал это еще со школы, подменяя рентгеновские снимки другими, это значит, что он знал, что происходит». «Значит, где-то среди всех этих фотографий должна быть одна, показывающая аневризму».
«Мы можем руководствоваться только тем, что нам дано, ребята»
заявил МакКаллум. В его голосе было отчетливо слышно облегчение.
«И имеющиеся у нас рентгеновские снимки говорят сами за себя. «Насколько нам известно, мальчик был совершенно здоров».
«Они говорят сами за себя, и они не от Юлиуса».
Грин сказал: «Боже мой, это ужасно!»
«Детектив Маккейн прав», — сказала Дороти. «Где-то должен быть рентген. Единственный вопрос: насколько далеко в прошлое нам придется заглянуть, чтобы это сделать?
Маккейн сказал: «Держу пари, у его педиатра до сих пор сохранился рентгеновский снимок с того времени».
«Это значит, что он сообщил об этом матери Юлиуса».
Дороти сказала: «Ни одна любящая мать не подвергнет своего сына опасности».
к чему-то, что ставит под угрозу его жизнь. Я уверен, что Эллен об этом не знала».
«Является ли рентгенография грудной клетки обычной практикой у детей?» спросил Маккейн.
Грин ответил: «Это не часть стандартного обследования детей. Лучше не подвергать детей воздействию радиации, если на то нет особой причины. «Но в случае тяжелого крупа, который просто не проходит, тяжелого бронхита или при подозрении на пневмонию, да, тогда можно было бы сделать рентген».
«Пришло время отвести Джулиуса к педиатру».
«Нам нужно разрешение Эллен», — сказала Дороти. «И я бы предпочел не сообщать ей такие новости прямо сейчас. «Это все слишком трагично». Она посмотрела на врача команды. «Доктор Грин, вы сказали, что разговаривали со школьным тренером Джулиуса и что у них были рентгеновские снимки?»