Грин кивнул.
«Давайте начнем с этого и сравним эти фотографии с нашими.
Тогда мы, по крайней мере, узнаем, использовал ли он того же самого заместителя».
Маккейн спросил: «В какой средней школе он учился?»
Тренер Райан сказал: «Св. Пола».
«Св. Пол в Ньютоне? спросила Дороти.
«Да», — сказал директор МакКаллум. «Как и большинство наших студентов, он был местным».
Маккейн сказал: «Давайте, в Ньютон. «Я люблю свежий деревенский воздух зимой».
OceanofPDF.com
16
Собор Святого Павла занимал восемь акров холмистой местности в дорогом районе Ньютон. Учреждение представляло собой типичную епископальную среднюю школу Новой Англии, но вывеска на часовне колониальной эпохи гласила: ПОСЕЩЕНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ ДОБРОВОЛЬНО. КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК
ЭТО ДИТЯ БОГА.
Джим Уинфилд, также бывший резервист НБА, был тренером ростом почти 190 см. У него была бритая голова, бородка и точеная внешность воина маори.
«Черный цвет действительно прекрасен», — подумала Дороти. Каково было бы разделить свою жизнь с мужчиной с такой харизмой?
Как и Райан, Уинфилд, казалось, был ошеломлен смертью Джулиуса. Он сообщил детективам, что действительно помнит звонок из Boston Ferris, в котором они спрашивали о рентгеновских снимках Юлиуса Ван Биста.
«Я не помню, был ли это доктор Грин или Эл Райан. «Я знаю их обоих довольно хорошо, потому что за эти годы мы не раз рекомендовали мальчиков друг другу».
Они сидели в его кабинете — большой комнате, украшенной дубовыми стеновыми панелями и витринами, полными чашек. Школа завоевала первые призы по футболу, баскетболу, бейсболу, футболу, хоккею, теннису, плаванию, водному поло, фехтованию и лакроссу. В школе Святого Павла спорт был серьезным занятием.
«И о чем вы говорили с этим человеком?» спросила Дороти.
«Я не помню точного содержания разговора, мэм», — сказал Уинфилд.
Прошло уже больше трех лет. Они хотели узнать, всегда ли Джулиус приносил свои рентгеновские снимки, и я сказал им, что все дети здесь так делают. У нас здесь нет возможности сделать рентген».
Раздался стук в дверь. В офис вошел крупный подросток, одетый в серые фланелевые брюки, белую рубашку, синий пиджак и клубный галстук, неся несколько конвертов из плотной бумаги.
«Отличный наряд», — подумал Маккейн. Красивее, чем когда-либо, включая одежду, которую он носил в
собственный отец.
«Ага, вот они», — сказал Уинфилд. «Спасибо, Том. Как твоя лодыжка?
«С каждым днем все немного лучше, тренер».
«Приятно слышать».
Том улыбнулся и ушел.
Уинфилд покачал головой. «Перед важным матчем парень подвернул лодыжку, но продолжил играть. «То, что когда-то было невинным растяжением, теперь превратилось в разрыв связок голеностопного сустава».
«Какой ужас», — сказала Дороти. «Где были его родители?»
Я не думаю, что они знали. Эти дети действительно убивают себя. Все они борются за одни и те же стипендии, и конкуренция очень жесткая. Это ужасно, но такова жизнь».
Он передал конверты в Change. «Пожалуйста, доктор».
Патологоанатом сказал: «Я удивлен, что школа все это время хранила медицинскую карту Джулиуса».
«Мы храним все оригиналы в течение десяти лет, после чего сохраняем информацию на микропленке». Уинфилд улыбнулся. «Св. Пол сильно привязан к прошлому.
«У нас довольно много известных или, по крайней мере, известных выпускников».
Чандж достал рентгеновский снимок, сделанный Джулиусом в последний год его учебы, и поднес его к окну. Освещение было не идеальным, но достаточно ярким, чтобы осветить то же самое сломанное ребро.
Детективы разочарованно вздохнули.
«Они все одинаковые?» спросила Дороти.
«Посмотрим», — сказал Чанж. Он схватил еще одну фотографию.
"Что Вы ищете?" спросил Уинфилд.
Изменение указало на дополнительное ребро. «Это то, что мы ищем». Уинфилд прищурился, глядя на фотографию. «Ага... Я понимаю, что ты имеешь в виду. Это ребро сломано. Это что-нибудь значит?
«Это значит, что это не рентгеновский снимок Юлиуса Ван Биста», — ответил Чанж.
'Что?' спросил Уинфилд. Я не понимаю тебя. Что здесь происходит?
«Если бы мы только знали». Маккейн повернулся к Дороти. "Кому ты рассказываешь."
Уинфилд с широко открытыми глазами слушал рассказ Дороти о событиях последних дней. Когда она закончила свою
рассказа, Уинфилд ударил себя рукой по щеке. «Боже мой, я понятия не имел об этом».