«Как вы думаете, почему?»
«Не знаю. Если бы знал, я бы над этим поработал. Иногда так бывает, знаете ли.
Люди мгновенно тебя невзлюбили. Иногда я мгновенно кого-то невзлюбил. В случае с Люсиль, я думаю, мы мгновенно невзлюбили друг друга.
«Расскажите мне о ваших отношениях с Давидой».
Минетт резко подняла голову. «Что скажете?»
«Я знаю, это звучит бестактно, но я должен спросить, мисс Паджетт. Были ли какие-то проблемы между вами?»
Молодая женщина бросила на нее взгляд отвращения. «Нет, между нами не было никаких проблем !»
«Я женат уже десять лет, мисс Паджетт. Всегда есть взлеты и падения. Пожалуйста, не принимайте это на свой счет».
Минетт не ответила, но по выражению ее лица было ясно, что она не успокоилась.
«Так что все было хорошо-»
«Думаю, я уже ответила на этот вопрос», — Минетт повернулась к Аманде. «Так ты позвонишь старушке?»
"Да."
«Хорошо, потому что у меня полно дел, с которыми нужно разобраться, и кто-то должен начать все устраивать. Это может быть она».
***
«Боже мой! Дэвида мертва?» — проревел в трубке голос Дона Ньюэлла. «Это безумие! Что, черт возьми, произошло, Вилли?»
«Ты знаешь, как это работает, Дон. Хотелось бы знать больше подробностей, но их нет».
«Дэвида... о, чувак, это... расскажи мне хотя бы, как она умерла».
Барнс решил, что нет смысла скромничать. «Дробовик двенадцатого калибра».
«О, чувак, это типичная вещь для дробовика ?»
«Это было отвратительно, Донни».
«Это безумие... черт возьми, ее мама знает?»
«Это решается, Донни».
«Если Люсиль Грейсон не уехала в Беркли, я воспринимаю это лично.
Даже если она ушла, я приду».
Бас Ньюэлла был окаймлен странным, почти истерическим напряжением. Даже несмотря на шок, Барнс задавался вопросом, какая связь между женатым полицейским из отдела убийств в Сакраменто и представителем-геем. Сейчас было не время давить.
Он сказал: «Донни, все знают, что у нее были враги в столице. Это подбрасывание яиц могло быть больше, чем просто шуткой. Мы могли бы использовать тебя на родной земле.
Если мы не решим проблему быстро, мы с напарником скоро к вам придем.
Последовала долгая пауза. «Уилл, я не тупой и знаю, о чем ты думаешь, потому что если бы все было наоборот, я бы думал так же.
Между мной и Давидой не было ничего, кроме обычной дружбы.
Ничего. Понял?
«Конечно», — сказал Барнс, ловко солгав.
«С чего бы это, Уилл? Дэвида — лесбиянка. Конечно, когда-то мы были близки — да, да, я не буду лезть в твои дела, но поговорю с Люсиль. Двое детей, а теперь она потеряла обоих».
«Дон, сделай мне одолжение, собери на Давиде все, что сможешь. Когда я увижу тебя в следующий раз, все будет мило и официально».
«Это официально , Уилл. Я имею в виду, это личное, но это также официально».
«Разве это не правда?» — сказал Барнс. «Теперь мне нужно вынести это на всеобщее обозрение, Дон. Ты говорил с ней вчера вечером?»
«Проверили ее сотовый?» — сказал Ньюэлл. «Да, конечно, я звонил ей, потому что мы арестовали пару парней из Белой башни за подбрасывание яиц. Брента и Рэя Наттерли. Но я знаю, что это не они ее убили, потому что мы посадили их задницы в тюрьму».
«А как насчет их приятелей в организации?»
«На самом деле, мы только начали работать в этом направлении из-за других обстоятельств».
«Что еще?»
«Пару месяцев назад она получила анонимное письмо с угрозами. Мелочь — знаете, письма, вырезанные из журнала. Мы так и не смогли отследить его до кого-то конкретного, но я хотел сделать больше. Дэвида сказала нет, не хотела, чтобы я делал из этого большую проблему. Она сказала, что слишком много рекламы такого рода даст этим ублюдкам то, что они хотели, и выставит ее в плохом свете».
«Как это выглядит плохо?»
«Она была большой поклонницей своего публичного образа, лесбиянки и прогрессивной, но выше ссоры — ее слов. Она также не хотела, чтобы кто-то думал, что она недоступна.
Похоже, она была чертовски доступна — мне следовало быть более настойчивым!
Черт, только вчера вечером я сказал ей подумать о найме телохранителя. Она меня отшила».
«Расскажите мне подробнее о ее политических врагах».
«Враги — слишком сильное слово. Я бы назвал их противниками. Никто не настолько безумен, чтобы убить ее, Уилл».
«Она когда-нибудь говорила с вами о конкретных людях, которых она боялась?»
«Во-первых, мы не общались регулярно. Во-вторых, если бы она общалась, ты думаешь, я бы тебе не сказала? Паранойя была не в стиле Дэвиды. Как раз наоборот; она
минимизировала опасность. Когда всплыло это письмо, она была пресыщена. На мой взгляд, эта женщина никогда ничего не боялась».