«Извините, я споткнулся и задел ваш стул». Декер обменялся взглядами с Барнсом. Барнс не проявил эмоций.
Затем лейтенант повернулся к Бледсоу, натянуто улыбнулся и поправил сиденье. «Вот, садись обратно, Маршалл. Что ты говорил?»
Бледсоу поднялся с пола, вытер штаны, встал в угол.
Декер все еще улыбался. «Присаживайтесь».
«Я бы лучше постоял».
«Присаживайтесь». Тон Декера стал угрожающим. Бледсоу неохотно сел. Декер продолжил: «Ну, у вас может и не быть свидетелей против вас в синагоге, но у детектива Барнса для нас есть очень хорошие новости. Его свидетели против вас все еще живы».
«Свидетели против…» — Бледсоу нахмурился. «О чем, черт возьми, ты говоришь?»
«Два парня из White Tower Radicals, Бледсо», — сказал Барнс. «Они прижали тебя к Дэвиду Грейсону».
« Кто ?» — спросил Бледсоу.
«Да ладно, мы знаем, что ты заказал убийство», — солгал Барнс. «И эти два парня находятся под стражей и спотыкаются о свои ноги, чтобы дать показания против тебя...»
«Кто, черт возьми, такая эта Дэвида Грей?»
«Она — представительница штата из Беркли», — сказал Барнс. «Ее нашли позапрошлой ночью в ее офисе с оторванной головой».
Выражение лица Бледсо заставило Барнса упасть в обморок. Настоящее недоумение. Неряшливому ублюдку потребовалось несколько мгновений, чтобы обрести голос. «Э-э... разве это не случилось в Северной Калифорнии?»
«Да, так и было», — сказал Барнс. «Я из полиции Беркли».
«У вас здесь нет юрисдикции», — сказал Бледсоу.
«Но я делаю это», — сказал Декер. «Ограбление синагоги — это одно, Маршалл.
Убийство избранного должностного лица выводит ваши действия на совершенно другой уровень».
Барнс сказал: «Мы не сможем вам помочь, пока вы не начнете помогать себе сами. А вы можете начать помогать себе, рассказав нам о том, что произошло».
Бледсоу откинулся на спинку стула. «Я честно не понимаю, о чем вы, черт возьми , говорите». Он скрестил руки на груди. «Вы, ребята, бросаете в меня дерьмо и пытаетесь заставить меня думать, что это духи».
«Зачем нам это делать?» — сказал Барнс.
«Потому что именно этим вы, клоуны, и занимаетесь. Позвольте мне сказать вам кое-что. Вы и ваши хозяева-иудеи все в долг».
Барнс сказал: «Маршалл, зачем нам тратить время и приезжать сюда, если мы тебя не заморозили?»
«Потому что ты боишься меня и того, что я представляю», — ответил Бледсоу. «Я ничего не знаю о дамбе».
«Откуда ты знаешь, что она лесбиянка?»
«Потому что я читаю, Джек. Кто эти воображаемые феи, дающие против меня показания?»
«Твои ребята, Маршалл».
"ВОЗ?"
«Рэй и Брент Наттерли?»
«О, Боже!» — Бледсоу сделал страдальческое лицо. «Вот два идиота! Они говорят, что я как-то причастен к тому, чтобы взорвать мозги дизельной дамбе?»
Ни Барнс, ни Декер не ответили.
«Я был с мамой всю последнюю неделю! Поп был всего пару дней назад, верно? Я супергерой для людей, но даже я не могу быть в двух местах одновременно». Хитрая улыбка. «Может быть, в следующем году. Я работаю над своей суперспособностью моджо».
Декер спросил: «Где вы были позавчера вечером?»
«Я же говорила, я была с мамой».
«Это говорит нам чушь, потому что она будет лгать ради тебя», — сказал Барнс. «Давайте попробуем
снова. Где ты был позавчера вечером и что делал?
Бледсоу постучал пальцем ноги. «Дайте мне подумать, дайте мне подумать. Э-э, вчера вечером…» Он щелкнул пальцами. «Мы смотрели DVD- Boldface Liars… » Смех. «Вы двое должны знать об этом».
«Позавчера вечером », — сказал Барнс.
«Ладно, ладно... эээ... дайте мне подумать».
«Сделай это хорошо, Маршалл», — сказал Декер.
Еще один щелчок пальцами. «Мы с мамой пошли ужинать. Cody's Family Restaurant, я заплатил кредитной картой. Это должно быть достаточно просто для вас, клоунов, чтобы проверить».
Барнс спросил: «Во сколько вы ели?»
«Девять… может, немного раньше. Место было довольно пустым. Официантку звали Крис. Большие сиськи, уродливое лицо. Что-нибудь еще?»
«Что ты ел?» — спросил Барнс.
Бледсоу рассмеялся. «Чили-чизбургер, луковые кольца и Coors. Мама заказала то же самое, только заказала кудрявую картошку фри. Она любит свою кудрявую картошку фри».
«Что вы делали после ужина?»
«Вернулся к Ма, выпил пару кружек пива… немного посмотрел телевизор. Думаю, я сдох около двенадцати».
«Что вы смотрели?» — спросил Барнс.