«Ей не зачем лгать...»
«Ну, мы не узнаем, пока официально не поговорим с ней, не так ли? Партнер » .
Он дал ей несколько минут, чтобы остыть. Она съела еще одну шоколадку. Сделала вид, что медленно ее пережевывает.
«Мэнди, может, я ошибаюсь, но я думаю, что сейчас нам следует думать о Минетт, а не о Джейн. Согласно нашему предыдущему обсуждению. И если ты не перестанешь пялиться на меня, мы не сможем пойти и взять у нее интервью».
Тишина.
"Мужчина- "
«Забудь, просто не делай так больше, ладно, Уилл? Ради твоего же блага. Выглядит плохо».
«Ты прав. Я ошибался. Пойдем дальше?»
"Абсолютно."
«Это была женщина или мужчина?»
«В чем разница?»
«Мужчина — это абсолютно. Женщина — это абсолютно. Я пока откажусь от этого, но позже я тебя этим прикончу».
«Абсолютно женщина».
«Я так и думал».
***
Беспорядок был убран, но квартира была далека от чистоты. Кухня была завалена грязной посудой, а на обеденном столе стояли коробки с китайской едой на вынос. В девять утра Минетт все еще была в махровом халате и шлепанцах. Ее глаза и нос были опухшими и красными, а волосы можно было бы хорошенько почистить. Слабый запах алкоголя сохранялся в ее дыхании и в квартире.
«Спасибо, что приняли нас так рано», — сказала Аманда.
«Конечно…» — Минетт все еще была в шоке. «Присаживайтесь. Где угодно».
Двое детективов осмотрелись и нашли место на диване в стиле Craftsman. Он был плоским, как скамейка, и беспощадным к заднице. «Спасибо», — сказал ей Барнс.
«Хочешь кофе? Мне, черт возьми, нужна чашка для себя».
«Я бы с удовольствием», — сказала Аманда. «Но позволь мне сделать это, Минетт. Почему бы тебе не сесть и не расслабиться?»
«Это было бы здорово».
Аманда пошла на кухню и начала открывать шкафы и холодильник в поисках кофе. Минетт не пыталась направлять ее. Открытое пространство дало Аманде возможность послушать разговоры.
«Тяжёлая ночь?» — спросил Уилл.
«Вероятно, один из многих». Глаза Минетт наполнились слезами. «Это так сюрреалистично. Я просто не могу поверить…» Слезы потекли. «Я все еще в шоке».
«Не могу выразить, как мы сочувствуем вашей личной утрате, мисс Паджетт».
«Самое сложное — это эта стерва-мать. Она не дает мне ничего планировать».
Еще больше слез. «Она везет тело обратно в Сакраменто. Давида ненавидела Сакраменто! У нее остались только плохие воспоминания».
«Могу ли я спросить, что это за плохие воспоминания? Это может иметь отношение к делу».
Минетт сжала губы. Потом она сказала: «Знаешь...развод ее родителей...ее каминг-аут...это было болезненно».
«Я уверен, что это было тяжело, — сказал Барнс, — но она часто ездила туда по работе».
«Она работала там, но жила здесь!» — Минетт сложила руки на груди.
Барнс поддержал это. «Должно быть очень болезненно быть исключенным из похоронных планов. Мне очень жаль, Минетт».
Женщина понизила голос, но тон ее остался резким. «Это чертовски больно». Вздох. «Я так чертовски зла. Это не твоя вина, что ты здесь, чтобы слушать меня, сучка, но я не ищу оправданий своему поведению».
Барнс взглянул на часы. Они были у нее уже больше десяти минут, а она еще не успела спросить о ходе расследования убийства ее любовника или ограбления квартиры. Он хотел, чтобы Аманда поторопилась с кофе. Он не хотел затрагивать щекотливые темы без нее.
Минетт сказала: «Мне нужно проспать около шести месяцев и проснуться, когда весь этот кошмар закончится. Мне пришлось снять трубку и выключить сотовый. Я устала от звонков. Им на самом деле все равно на меня. Все, что они хотят знать, — это кровавые подробности».
«Кровавые подробности?»
«Знаешь, была ли борьба, она сопротивлялась?» Она посмотрела на Барнса. « Она сопротивлялась?»
Барнс сказал: «Из того, что мы могли сказать, она, похоже, спала за своим столом. Она часто так делала... засыпала во время работы?»
«Все время...особенно когда она не спала всю ночь».
«Вы часто приходили к ней в офис и заставали ее спящей?»
« Нечасто». Глаза Минетт сузились. «Иногда я приносила ей ужин, и мы ели вместе».
Аманда вернулась с подносом кружек, молока, сахара и Splenda. «Вот и все. Я покопалась в твоих шкафах. Надеюсь, с этими чашками все в порядке».
«Они в порядке». Минетт залила свой кофе молоком и искусственным подсластителем. «Я не хочу, чтобы вы думали, что я взяла за привычку ходить к ней в офис. Мне никогда не нравилось приставать к ней, когда она работала».
Барнс кивнул, подумав о десяти звонках в день в офис доктора Куртага.
«Я имею в виду, иногда я делала ей сюрпризы», — сказала Минетт. «Пару раз я действительно находила ее спящей за своим столом. И здесь тоже. В ее домашнем офисе. Она засыпала. Она была очень уставшей. Можете себе представить».