«Я не знаю, как ты пьешь его черным. Он разъедает слизистую желудка».
«Она уже сгнила от общения со всеми этими обманчивыми шутниками. Господи, дай мне нечестного наркоторговца в любой день года. По крайней мере, я знаю, с чем имею дело».
«Обратите внимание, как Минетт избегала зрительного контакта, когда говорила о своем «жутком» управляющем кондоминиумом». Аманда делала кавычки пальцами. «Пока мы были в Лос-Анджелесе, несколько полицейских обходили комплекс. Жильцы говорили о Дэвиде только хорошее». Она отхлебнула пенистого молока.
«С Минетт все было по-другому».
"Как же так?"
«Она не была дружелюбной, во-первых. Ее сосед снизу подрался с ней из-за того, что она слишком шумела поздно ночью. Давида сгладила ситуацию, заверив, что они будут снимать обувь после десяти».
«То, что Минетт — сложная личность, это данность, Мэнди. Теперь нам нужно перейти от этого к убийству».
«Было бы здорово, если бы у нас был дробовик».
Барнс сказал. «Мы даже не знаем, стреляла ли когда-либо Минетт из оружия. Мы должны проверить, есть ли у нее какие-либо разрешения».
«Я могу это сделать». Аманда посмотрела на своего партнера. «Ты все еще скептически относишься к ней».
«Она была с Кайлом до раннего утра, и они оба были более чем немного зациклены. Дэвида была убита точным одиночным выстрелом. Даже с дробовиком, который требует координации».
«Трудно ошибиться, когда находишься в футе от спящего человека».
«Я все равно говорю, что убийство выглядит мужским — более жестоким, чем должно было быть. Оно было совершено в непосредственной близости от человека, который умел пользоваться оружием.
Это не дело рук пьяной истерички».
«Еще один сексистский запрет». Аманда усмехнулась. «Означает ли слово «мужчина» то, что ты вернулся к Дону Ньюэллу?»
«Он позвонил Давиде, и она перезвонила ему. Мы принимаем на веру слова Донни о том, о чем был разговор. Думаю, я могу оправдать то, что снова с ним поговорю».
«Допустим, это Ньюэлл. Зачем ему убивать Давиду?»
«Первая мысль — у него с ней роман, и она пригрозила рассказать об этом его жене».
«Жена, которая ненавидит Дэвида, кавычки закрыты», — сказала Аманда.
«Значит, есть еще один подозреваемый. Но если Дэвида знала о возмущении, зачем ей угрожать, что расскажет жене Ньюэлла? Кроме того, из всего, что я когда-либо слышал о ней, у нее был корыстный интерес быть лесбиянкой».
«Так что, возможно, Донни угрожал разоблачить ее».
«Зачем ему это делать? У него жена и дети, у него хорошая должность в полиции Сакраменто. Даже если они время от времени трахались, он не был в нее влюблен и должен был знать, что у этих отношений нет будущего. Кроме того, вы сами сказали, что он был шокирован убийством. Назовите мне причину, по которой он поехал в Беркли и снес ей голову из дробовика».
«У меня нет веской причины, Аманда. И я не говорю, что он это сделал. Я просто говорю, что похоже, что это сделал мужчина». Зазвонил мобильный Барнса, и он взглянул на номер. «Это Босворт». Он нажал зеленую кнопку.
«Барнс».
«Кайл Босворт, детектив», — в голосе мужчины слышалась легкость.
«Спасибо, что перезвонили», — сказал Барнс.
«Пока все хорошо», — сказал Босворт, словно разговаривая сам с собой. — «Пара анализов крови займут немного времени, но мой врач почти уверен, что я чист».
Его голос стал жестким. «Нет, спасибо этой сучке!»
«Рад слышать, мистер Босворт. Насколько нам известно, Минетт тоже может быть чист».
«Тогда как Дэвида... о, конечно. Наш покойный представитель штата не был святым. Конечно, почему бы и нет, мы все люди. Та-та, детектив, я собираюсь пойти и съесть чудесный холестериновый ужин...»
«Минетт когда-нибудь говорила с тобой о проблемах между ней и Давидой?»
На другом конце провода ответа не было. «Алло?»
«Да, детектив, я все еще здесь. Все, что говорит Минетт, нужно воспринимать с большой долей скепсиса».
«Что она вам сказала, мистер Босворт?»
«Я должен сделать предисловие к тому, что я собираюсь вам рассказать. Наш роман — Минетт и я —
то, что мы говорили и делали, часто было результатом излишеств».
«Вы пили вместе».
«Минетт была большой выпивохой и не очень приятной пьяницей. Когда она напивалась, она начинала жаловаться на всех и вся.
Она сказала мне, будучи пьяной, что уверена, будто Давида изменяет ей».
«Она подозревала кого-то конкретного?»
«Я уверен, что она подозревала многих людей. При достаточном количестве бурбона она могла стать настоящим параноиком».
«Она упоминала какие-нибудь имена?»
«Я ничего не помню».
«Можете ли вы вспомнить, Минетт указала, был ли любовник Дэвиды мужчиной или женщиной?»