«Вот в чем дело: мы не обнаружили никаких следов взлома или взлома.
Мы полагаем, что у того, кто устроил беспорядок в вашем доме, был ключ».
Минетт потратила несколько минут, чтобы собраться с мыслями. Она посмотрела с одного детектива на другого, затем на часы. «Я же говорила , что у нас жуткий менеджер. Ты его проверила ?»
«Мы это сделали», — сказала Аманда. «Той ночью он занимался сантехникой в доме одного из ваших соседей».
«До полуночи?»
«За пределами. Серьёзно забитая линия».
«Значит, он не мог этого сделать», — сказал Барнс.
Минетт не ответила.
Он надавил на нее: «У кого еще был ключ от твоей квартиры?»
«Люсиль Грейсон», — сказала Минетт. «Знаешь, я бы не удивилась, если бы она это сделала».
Аманда вела себя так, будто воспринимала это всерьез. «Зачем ей это делать?»
«Чтобы меня разозлить. Я же говорил, что эта женщина меня ненавидит».
Барнс сказал: «Извините, в тот вечер она была в клубе с друзьями. Мы знаем наверняка».
«Ну... так сказали бы ее друзья».
«Ее опознали десятки людей, и ее медсестра все время была с ней. Ее не было нигде рядом с кондоминиумом». Барнс попытался заставить женщину посмотреть ему в глаза. «Минетт, так или иначе, мы докопаемся до сути разграбления- »
«Разве вы не должны сосредоточиться на убийстве?»
«Мы делаем и то, и другое», — сказал Барнс. «И прямо сейчас мы хотели бы исключить связь между убийством и ограблением. Чтобы сделать это, нам действительно нужно выяснить, что произошло у вас дома. Кто бы это ни сделал, Минетт, я просто хочу, чтобы вы были уверены, что мы его или ее прижмем и бросим его или ее — жалкую задницу — в тюрьму».
Аманда сказала: «Если вы что-то об этом знаете, сейчас самое время сказать об этом, потому что детектив Барнс и я не хотим простаивать».
«Вот что нас действительно бесит... когда люди нам лгут».
«Да, это действительно неприятно», — согласилась Аманда.
Барнс сказал: «Хотя мы понимаем, что иногда люди не лгут нам намеренно, понимаете, о чем я?»
Минетт медленно покачала головой. Налитые кровью глаза сосредоточились на чем-то вдалеке.
Аманда сказала: «Иногда люди лгут, чтобы защитить кого-то или что-то.
Ты что-нибудь об этом знаешь, Минетт?
«Нет», — ее голос был твердым, но она начала грызть ноготь большого пальца.
«Ты сказал, что тебе нужна моя помощь. Что ты хочешь от меня?»
«Во-первых, мы хотели бы знать, кто мог ограбить вашу квартиру», — сказал Барнс. «Потому что это определенно работа изнутри».
«Как вы можете быть так уверены?»
«Никакие ценные вещи не пропали».
«Я же говорил, что может не хватить денег».
«Это просто для показухи», — сказала Аманда. «Знаешь, откуда мы это знаем?» Ответа не последовало. «Обыск был грязным, но вся твоя посуда осталась в кухонных шкафах. Ничто из этого не было тронуто. Много беспорядка, но почти ничего не сломано».
Барнс сказал: «Тем, кто должен был это убирать, было легче».
Аманда сказала: «Знаешь, Минетт, если ты хочешь нам что-то рассказать, расскажи сейчас, пока все не зашло слишком далеко».
Барнс сказал: «Мы знаем, что вы находились в ужасном стрессе».
Аманда сказала: «Мы знаем, что ты совсем не в себе. Мы понимаем, что это было эмоциональное время для тебя».
Барнс улыбнулся.
Аманда улыбнулась.
Левая щека Минетт задрожала. Она обхватила себя руками. Дернула за выбившуюся прядь волос. «Ты даже не представляешь».
«Как мы можем понять такую потерю?» — сказала Аманда. «Мы не можем и даже не собираемся пытаться. Но мы должны докопаться до сути того, что произошло в вашей квартире. Мы должны знать, что произошло на самом деле».
«Что ты имеешь в виду?» — фыркнула Минетт. «Если бы я знала, что случилось, я бы тебе сказала».
Улыбка Барнса стала рептильной. «Мы думаем, что вы знаете гораздо больше, чем рассказываете нам».
«Так что сейчас самое время высказать свое мнение», — вмешалась Аманда.
«Пока мы еще можем вам помочь».
«Я не понимаю», — прошептала Минетт.
«Если ты расскажешь нам, что случилось, Минетт, мы сможем что-то для тебя сделать. Знаешь, ты так на нервах и все такое, что мы поймем».
«Но», сказал Барнс, «если мы потратим драгоценное время, пытаясь раскрыть дело о разграблении, и все начнет указывать в вашем направлении...» Он покачал головой.
«Это будет выглядеть очень плохо, Минетт. Очень, очень плохо».
Аманда наклонилась вперед. «Мы думаем, ты знаешь, кто это сделал, дорогая, и сейчас самое время нам рассказать. Потому что если ты не скажешь нам сейчас, мы не сможем тебе помочь».
«И мы действительно хотим вам помочь».