Аманда выпила воды и сказала: «Ну, это было потрясающе».
«Джейн и Дэвида. Как в старые добрые времена. Я рассказал Джейн о гонорее, когда мы встретились пару ночей назад. Она отнеслась к этому довольно небрежно, предположила, что Дэвида заразилась от Минетт. Теперь я думаю, что она хотела донести: это не имеет ко мне никакого отношения».
«Может быть, отвлекающий маневр, но может быть и правда, Уилл. Что бы ни говорила мать, Дэвида могла замутить с Y-хромосомой».
«Мы просмотрели все ее электронные письма за последние три месяца — личные и деловые — и не нашли никаких намеков на тайного любовника».
«Мы также не нашли ничего, что связывало бы Джейн с Дэвидой».
Барнс признал этот факт. «Возможно, Джейн все еще отрицает свою собственную сексуальность».
«Или Люсиль все неправильно поняла».
«Дело не только в Люсиль, но и в Элис Куртаг».
Очередь Аманды уступить. «Джейн хотела отношений, но не была готова признаться».
«Мэнди, а что, если Джейн была бы в восторге от связи с Дэвидой, а Дэвида хотела бы сделать это публично? Джейн не была готова к этому. Она идет в офис Дэвиды, чтобы умолять ее воздержаться от каких-либо заявлений, но Дэвида отказывается».
«Она приходит с ружьем в руке?»
«Итак, они выпили вместе и поспорили. Джейн ушла и вернулась, чтобы заняться делом. Донни Ньюэлл рассказал мне, что Джейн сильно испугалась после того, как они занялись сексом втроем. Если бы Дэвида пригрозила ей, она могла бы снова испугаться».
«Возможно, Ньюэлл отводил от себя огонь и направлял вас в другое место. И мы знаем, что у него есть дробовики».
Барнс собрался с мыслями. «Ладно. Ты победил. Я вернусь и соберу пушки Ньюэлла».
Аманда молча аплодировала.
Барнс сказал: «Это не значит, что Джейн сошла с ума».
«Все это время вы говорили, что преступление имело мужской характер.
Затем мы получаем приличного мужчину-подозреваемого и/или его жену-стрелка с орлиным глазом, и вы переключаетесь на Джейн Мейерхофф. Джейн вообще умеет стрелять?
«Никогда не видел, чтобы она это делала, но она выросла на ранчо — ладно, хватит об этом, я так много болтаю, что могу баллотироваться в городской совет. Мы возьмем оружие и поговорим с Джейн, посмотрим, не сможем ли мы заставить ее признаться в измене».
«Как нам ее взломать?»
«Люсиль это поняла, отрицать бесполезно».
«Люсиль — лесбиянка, у нее дочь-лесбиянка. Ее можно обвинить в чрезмерной гомосексуальности. Джейн это отрицает, это ее слово против матери».
«Затем мы лжем, говорим Джейн, что Дэвида недвусмысленно рассказала Люсиль об их связи, а Люсиль рассказала нам. Затем мы садимся, не осуждаем и смотрим, как она отреагирует».
«Ах, какое напряжение», — сказала Аманда. «Я люблю свою работу».
***
Посетители Люсиль поредели, но особняк все еще гудел от опоздавших. Пообщавшись несколько минут, Аманда и Барнс нашли Джейн на кухне, где она раскладывала на серебряном подносе сэндвичи с огурцом, кресс-салатом и яичным салатом. Она подняла глаза и продолжила работу.
Барнс сказал: «Нам нужно поговорить еще немного».
«О чем?» — в ее голосе прозвучала напускная легкость.
Барнс положил руку ей на плечо. Глаза Джейн тут же наполнились слезами.
Барнс прошептал: «Люсиль нам сказала».
Слезы проложили извилистый след в основании Джейн. «Я же тебе говорила». В ее интонации не было вопросительного знака.
«О тебе и Давиде».
Джейн уставилась на холодильник.
Барнс сказал: «Она нам сказала».
«Что знает старая женщина?»
«Давида рассказал ей все».
«Я в это не верю».
«Люсиль хочет сделать это публичным».
Лицо Джейн налилось краской. Больше, чем румянец — глубокий оттенок, который появляется от сильной пощечины. «Но зачем ей...» Она покачала головой. «Мы не можем обсудить это позже?»
«Боюсь, что нет», — сказала Аманда.
Барнс сказал: «Единственный способ узнать вашу версию событий — это если вы нам расскажете».
Джейн вытерла руки салфеткой и подняла поднос. Аманда взяла его у нее и поставила вне досягаемости. Жест — лишение ее задачи — заставил Джейн поникнуть.
«Моя сторона вопроса». Болезненная улыбка.
Барнс спросил: «Как долго вы встречаетесь с Давидой?»
«Пожалуйста, Уилл», — глаза Джейн были умоляющими. «Неужели ты не можешь просто оставить все как есть?
Моя мать здесь. Она не знает, и я действительно не вижу смысла в том, чтобы она узнала об этом сейчас, когда Давиды больше нет».
«Я не разговариваю с твоей матерью, Джейни, я разговариваю с тобой. Как долго ты встречаешься с Дэвидой?»
Взгляд Джейн метнулся между Амандой и Барнсом, затем вернулся к холодильнику. Аманда проследила за ее взглядом. Ничего не видно на старом Sub-Zero. Никаких милых, безвкусных магнитов, никаких личных штрихов. Кухня была стерильной, как операционная.