Выбрать главу

чрезмерное увлечение любыми телесными удовольствиями. В 1995 году он сдал сперму паре актрис-лесбиянок, которые хотели «творческого» ребенка. Совпадение состоялось, и одна из актрис родила сына. Джеффрису было любопытно, и он попросил увидеть мальчика, но после первых нескольких визитов, когда Джеффрис появлялся поджаренным, матери назвали его непригодным и подали заявление о прекращении и воздержании. Джек никогда не боролся за контакт со своим сыном, теперь успешным выпускником средней школы, живущим в Рай, штат Нью-Йорк. Ковровые крысы никогда не были его коньком, и было еще столько музыки, которую нужно было сделать.

Он спал до трех, держал небольшой штат, который регулярно его обворовывал, пил, принимал наркотики и набивал себе рот, не заботясь об умеренности. Остатки скатились до ста G в год, но пассивный доход позволил ему купить дом на пляже, машины и мотоциклы, лодку, пришвартованную в Ньюпорт-Бич, которой он никогда не пользовался.

Время от времени он пел на чужих пластинках, бесплатно. Когда он выступал, то это было сольное выступление на местных благотворительных мероприятиях и площадках, которые становились все меньше и меньше. С каждым годом он набирал все больше веса, отказывался стричь волосы, теперь седые и вьющиеся, хотя все остальные mf продались Corporate Amerika.

Он не был в Нэшвилле с That Time, но запомнил его как классное место, но слишком далеко, чтобы ехать. Поэтому, когда владелец Songbird Café разослал массовое электронное письмо с приглашением принять участие в концерте в честь Первой поправки, яростно критикуя федеральную слежку в публичных библиотеках, он выбросил его. Затем он достал его, прочитал список тех, кто согласился присутствовать, и почувствовал себя паршиво из-за того, что ему пришлось сказать «нет».

Зажатый в тисках, как будто лекарство оказалось хуже болезни.

Затем он случайно принес свою гитару на ремонт в «Цыпочку с волшебными руками» и заговорил с ней, и она дала ему предложение... почему бы и нет, хотя у него и не было особых надежд.

Попробуйте, может быть, пришло время проявить немного смелости.

Не поверите, но два месяца спустя это сработало.

Готов к полету.

Хорошее название для песни.

***

Джек Джеффрис, лежащий мертвым на заросшей сорняками и заваленной мусором свалке в нескольких минутах ходьбы от реки Камберленд, не явился на концерт Songbird.

***

Освобожденные судьей Ламар Ван Ганди и Бейкер Саузерби в перчатках

и пошел осмотреть тело. Одобрение пришло не от следователя; явился настоящий патологоанатом, что означало высокий приоритет.

То же самое касается появления лейтенанта Ширли Джонс, сержанта Брайана Фондебернарди и множества представителей СМИ, которых держала на расстоянии небольшая армия полицейских в форме. Двое местных детективов по расследованию убийств подписали контракт с отделом по расследованию убийств, более чем счастливые избавиться от того, что выглядело как худшая комбинация: публичность и тайна.

Лейтенант Джонс обращалась с прессой с присущим ей обаянием, обещая факты, как только они поступят, и призывая репортеров очистить место преступления. Поворчав немного, они подчинились. Джонс предложила слова поддержки своим детективам, а затем ушла. Пока водители морга маячили на заднем плане, сержант Фондебернарди, подтянутый, темноволосый, экономный в движениях, повел их к трупу.

Место убийства представляло собой темное, отвратительное место, пропахшее мусором и собачьим дерьмом.

На самом деле это не пустырь, а просто полоска комковатой земли, затененная остатками старой цементной стены, которая, вероятно, существовала еще в те времена, когда речные суда выгружали свои товары.

Джек Джеффрис лежал на земле, всего в нескольких футах от стены, пустые глаза смотрели в угольно-черное небо. Рассвет был через час. Прохладная ночь, около пятидесяти; погода в Нэшвилле могла быть любой и в любое время, но в этом диапазоне ничто не могло бы странным образом ускорить или замедлить разложение.

Оба детектива обошли место происшествия, прежде чем приблизиться к телу. Каждый думал: темно, как грех: тело может пройти прямо мимо него ночью и не узнать.

Фондебернарди почувствовал, что у них на уме. «Анонимный отзыв, какой-то парень невнятно говорит, похоже, что это бездомный».

«Плохой парень?» — спросил Ламар.

«Все возможно, Стретч, но на записи он звучал довольно потрясенно-удивленно. Ты послушаешь, когда закончишь здесь».

Ламар приблизился к телу. Мужчина был толстым. Он держал это при себе.

Его партнер сказал: «Похоже, он распустился».