«Если вы можете его использовать, — сказал лейтенант, — сделайте это».
Бейкер спросил его, знал ли он, что Делавэр лечил Джека Джеффриса.
Стерджис сказал: «Нет, он никогда не говорит о своих делах. Парень этичен».
«Похоже, он тебе нравится».
«Он друг», — сказал Стерджис. «Это следствие того, что он хороший парень, а не
причина».
Отчет AFIS по фрагменту текста песни из комнаты Джека Джеффриса оказался отрицательным для любого совпадения с человеком в системе. Люди, работающие на месте преступления, все еще работают на месте преступления, и результаты начнут поступать завтра.
Бейкер позвонил в офис коронера и поговорил с доктором Индой Шринивасан. Она сказала: «Очевидно, что токсины не вернутся в течение нескольких дней, но это был нездоровый парень. Его сердце было увеличено, его коронарные артерии были серьезно закупорены, его печень была циррозирована, а одна из его почек была атрофирована, с кистой на другой, которая вскоре должна была лопнуть. Вдобавок ко всему, у него заметная церебральная атрофия, больше похожая на ту, что можно увидеть у восьмидесятилетнего, чем на шестидесятипятилетнего».
«Он также был толстым и имел перхоть», — сказал Бейкер. «Теперь скажите мне, что его убило».
«Разрыв сонной артерии, обескровливание и последующий шок», — сказал патологоанатом. «Я хочу сказать, Бейкер, что ему, вероятно, не пришлось долго ждать, в любом случае».
6
В семь тридцать они вернулись к месту убийства. В убывающем дневном свете, лишенные гвалта и искусственного освещения, место было еще более удручающим. Вчерашние ночные отпечатки ног почти исчезли, разбухшие от росы.
Но на сорняках остались ржаво-коричневые полосы. Свежие собачьи экскременты лежали в дюймах от того места, где лежало тело, собака проигнорировала границы желтой ленты, ограждающей место преступления.
Почему жизнь должна остановиться?
В восемь тридцать они проголодались и вернулись в Jack's Bar-BQue не только ради еды, но и в надежде, что кто-нибудь что-нибудь вспомнит.
Бейкер заказал копченую курицу.
Ламар заказал свиную лопатку по-теннессийски и, когда принесли еду, сказал:
«Это похоже на какой-то первобытный обряд».
Бейкер вытер рот Wash'n Dri. «Что это?»
«Я ем то, что ел Джек, как будто это может передать его карму нам».
«Мне не нужна его карма. Ты собираешься съесть весь этот лук?»
***
Они вытерли подбородки и поехали в The T House. Входная дверь была открыта, но с улицы клуб выглядел пустым.
Внутри находилась единственная темная комната, обшитая фанерными панелями, с покоробленным сосновым полом, разношерстными стульями, придвинутыми к маленьким круглым столикам, покрытым клеенкой, и несколькими перекошенными фотографиями групп и певцов.
Не совсем пусто: трое посетителей, все молодые, изможденные, угрюмые, пьют чай и едят какие-то анорексичные печенья.
Big and Rich под слишком громкий саундтрек приглашают женщин прокатиться на них.
За импровизированным баром парень в черной рубашке и с торчащими волосами протирал непарные стаканы. Когда детективы стояли в дверях, он бросил на них быстрый взгляд, а затем вернулся к своим обязанностям.
Не любопытно их присутствие. То есть Джеффрис, вероятно, здесь не был.
Они все равно вошли, осмотрелись. Никакого разрешения на крепкие напитки, только пиво и вино, и скудный выбор этого. Слева от бутылок на доске было перечислено два десятка видов чая.
«Говорим о выборе», — сказал Ламар. «Улун — это одно, неферментированный белый — звучит как что-то незаконное».
Бейкер сказал: «Посмотрите на это». Он наклонил голову в сторону задней части комнаты, где должна быть сцена. Никакой платформы, никакой барабанной установки или каких-либо других свидетельств живого выступления.
развлечение.
Другой парень, одетый во все черное, возился с установкой караоке.
«Они не могут нанять кого-то живого?» — сказал Ламар. «Блюз Большой Пиццы стал еще печальнее».
Ссылаясь на шутку старого бренчащего: В чем разница между Музыкант из Нэшвилла и большая пицца? Большой пиццей можно накормить семью из четырех человек.
В этом городе заставить кого-то играть задешево было так же легко, как моргнуть, но тот, кто владел этим местом, выбрал компьютер. Кто-то убавил громкость на Big and Rich. Молодая женщина в фартуке официантки поверх красной майки и джинсах вышла из двери сзади, проверила всех трех пьющих чай, наполнила чайник, затем подошла к парню из караоке. Он предложил ей беспроводной микрофон. Она вытерла руки о фартук, развязала его и положила на стойку. Распустив светлый хвостик, она распушила волосы, сверкнула зубами в сторону почти пустой комнаты и, наконец, взяла микрофон.