«Доктор Макафи часто здесь бывает?»
«Почти никогда», — сказала Грета. «Бобби Шамплейн сказал мне, что он слишком занят, занимаясь зубами; Бобби начал работать здесь, когда клиника открылась, около года назад. Доктор Макафи тоже работал над его зубами. Он живет в Брентвуде. Доктор
Макафи, я имею в виду, не Бобби. Сейчас он почти не заходит. Последние пару недель я открывался и закрывался, и он мне за это немного доплачивает».
«Во сколько появился мистер Джеффрис?»
«Я бы сказал, где-то одиннадцать пятнадцать, тридцать. Мы закрываемся в полночь, но музыка останавливается без пятнадцати. Я как раз собирался начать свой второй сет».
«Пою старые любимые песни», — сказал Ламар.
Девушка улыбнулась. Эти большие глаза были карими и мягкими. «Пение у меня в крови. Это моя цель».
«Чтобы заключить контракт на запись?»
«Ну, конечно, это было бы здорово. Но я просто люблю петь — делиться тем, что у меня есть, с другими людьми. Моя цель — когда-нибудь сделать это своей настоящей работой». Ее губы опустились. «Вот я говорю о себе, и это так ужасно с Джеком Джеффрисом. Когда я узнала, я была так шокирована, я не могу вам передать. Он больше со времен моей мамы, но она все время крутит его пластинки, и у него был прекрасный голос. Просто великолепный. Она всегда говорила, что это дар от Бога». Маленькие кулачки сжались. «Как кто-то мог так с ним поступить ? Когда я узнала сегодня утром, я была в ужасе. А потом я сказала себе: «О боже, мне нужно поговорить с ними — то есть с вами — с полицией. Я подумала о 911, но они говорят, что если это не действительно чрезвычайная ситуация, не пользуйтесь этим, потому что это связывает людей».
«Почему именно», — спросил Бейкер, — «вы решили, что вам нужно поговорить с нами?»
В карих глазах отразилось смятение.
Ламар добавил: «Хотите ли вы нам рассказать что-то конкретное?»
«Нет, но он был здесь », — сказала Грет. «Сидел прямо в этом кресле, выпил две кружки ромашки и ел булочки с желтым изюмом, щедро намазанные маслом и
слушал, как я пою. Я не мог поверить, Джек Джеффрис сидит там и слушает меня! Я так нервничал, что думал, что упаду. Обычно, когда я пою, я устанавливаю зрительный контакт — устанавливаю связь с аудиторией, понимаете? Вчера вечером я просто уставился в пол, как глупый маленький ребенок. Когда я это понял, я поднял глаза, и вы не поверите, он тоже смотрел на меня и слушал. Потом он аплодировал. Я чуть не убежал в ванную, но в конце концов набрался смелости, вернулся и принес ему еще чаю, и сказал, как сильно я восхищаюсь его музыкой, и что пение — моя цель. Он сказал мне следовать за своими мечтами... так он и делал, когда был в моем возрасте. Долгое время все отговаривали его, но он держался и не сдавался».
Слезы навернулись на ее глаза.
«Услышать такие слова от суперзвезды. Не могу передать, что это значило. Потом он пожал мне руку и пожелал удачи. И оставил хорошие чаевые. Я выбежала поблагодарить его, но он уже разговаривал с той дамой, и я не хотела нарушать его уединение».
Она потянулась за салфеткой и вытерла глаза.
Ламар спросил: «Какая леди, Грет?»
«Какая-то пожилая дама. Они разговаривали немного выше, но не слишком далеко от Т. Потом он проводил ее до машины... которая была припаркована еще дальше».
«Как долго они разговаривали?»
«Не знаю, сэр. Я не хотел пялиться, не хотел быть грубым, поэтому я вернулся внутрь».
«Но вы определенно видели, как Джеффрис разговаривал с этой дамой».
«Да, она просто подошла к нему из ниоткуда. Как будто ждала его».
«Джеффрис выглядел удивленным?»
Она подумала. «Нет-нет, он не выглядел удивленным».
«Как будто он ее знал».
"Наверное."
«Как вы думаете, это был длинный разговор или короткий?»
«Я действительно не могу сказать, сэр».
«Кто-нибудь из них выглядел расстроенным?»
«Никто не смеялся, но это было слишком далеко, чтобы увидеть».
Бейкер сказал: «Почему бы вам не показать нам, где именно они стояли?»
Ламар наблюдал с того места, где, по словам Грет, она стояла, а Бейкер сопровождал девочку, пока она отходила на пять ярдов, остановилась и сказала: «Прямо здесь. Я думаю».
К востоку от кафе. Прямой путь к месту убийства.
Бейкер указал ей, где была припаркована машина женщины. Еще три, четыре фута на восток. Он привел ее обратно в кафе, и они втроем стояли на тротуаре.
«Поэтому невозможно сказать, как долго они разговаривали», — сказал Ламар.
«Я действительно не пялилась все это время». Она покраснела. «Я имею в виду, это естественно, я не собираюсь убегать. Большая суперзвезда просто входит — просто входит сам по себе , садится и слушает ? Мы никогда не берем никого важного, никогда».