«Итак», сказал Бейкер, «ребенок — первокурсник колледжа, то есть ему восемнадцать, максимум девятнадцать. Скажем, даже двадцать, если он тупой, но он не тупой, потому что поступил в Браун. Она была замужем за своим мужем двадцать шесть лет».
«Упс», — сказал Фондебернарди.
«Упс, действительно», — сказал Ламар. «В Белл-Миде есть секрет, который стоит сохранить».
«Кроме того, — сказал Бейкер, — мы знаем, что этот парень — его зовут Тристан — контактировал с Джеффрисом».
«Через почерк песни», — сказал Фондебернарди. «Малыш мог отправить это по почте».
«Может быть, сержант, но Джеффрис его сохранил. То есть, может быть, была какая-то связь».
«Или он думал, что текст песни был хорош».
Бейкер покачал раскрытой ладонью с растопыренными пальцами вперед и назад. «Если только он не потерял ухо полностью».
«Тексты песен нуждались в чем-то, это точно», — сказал Ламар, — «но они были полны разочарования — как будто Нэшвилл его подставил. Не похоже на избалованного богатого ребенка, так что, возможно, есть какая-то сторона старого Тристана, о которой мы не знаем».
«В этом возрасте, — сказал Фондебернарди. — У него не было времени расстраиваться».
«Богатые дети», — сказал Бейкер. «Они привыкли, что все по их желанию, легко надевают трусики на перевязь. Может, этот хотел получить одобрение от Джеффриса, не получил его и испугался».
«Он в Род-Айленде, Бейкер».
«Мы пока это не проверили».
«Почему бы и нет?» — сказал Фондебернарди, но тут же опомнился. «Тебе нужно мое одобрение, прежде чем ты позвонишь».
Бейкер сказал: «Это Белл Мид, сержант».
Конец обсуждения.
***
Сотрудник регистратуры в Университете Брауна с опаской отнесся к предоставлению информации о студентах.
Ламар сказал: «У тебя ведь есть Facebook, да?»
"Да."
«Тогда ничего не секретно, так почему бы тебе не облегчить мне жизнь?»
"Я не знаю…"
«Мне не нужен его средний балл, мне нужно только знать, учится ли он в кампусе».
«И это потому, что…»
«Полицейское расследование», — сказал Ламар. «Если вы не сотрудничаете, и происходит что-то плохое, это не лучшим образом отразится на Брауне. И я знаю, какая замечательная школа Браун. Моя сестра там училась».
"Кто это?"
«Эллен Грант», — сказал он, выбрав из воздуха симпатичное английское имя.
«Ей это понравилось».
«Ну что ж», — сказал клерк.
«В кампусе или нет, мы сделаем все остальное».
«Подождите, капитан». Еще одна маленькая ложь.
Менее чем через минуту: «Нет, капитан, Тристан Поулсон взял академический отпуск на второй семестр».
«Он проучился осенний семестр, а потом ушёл».
«Да», — сказал клерк. «Первый год может быть напряженным».
***
Они позвали Фондебернарди обратно в фиолетовую комнату и рассказали ему.
Он сказал: «Богатый парень, который думает, что он автор песен, бросает учёбу, чтобы следовать за своей мечтой?»
«Это, плюс, возможно, смерть Ллойда Поулсона, заставила его впасть в ярость», — сказал Ламар. «Возможно, Тристан каким-то образом понял, что Джек — его биологический отец. А может, он узнал больше. Судмедэксперт сказал, что внутренние органы Джека были в беспорядке, у него не было времени. Может быть, Тристан прочитал о проблемах со здоровьем Джека в каком-то фан-журнале, забеспокоился об этом, и это его переполнило — свяжитесь с моим биологическим отцом, пока он тоже не сдох. Используйте музыку для связи. И куда еще он мог пойти, чтобы сделать это, как не домой, потому что именно здесь есть музыка. Не говоря уже о деньгах и связях мамочки».
«Или», — сказал Бейкер, — «Тристан не понял, кто его настоящий папа, но он все равно хотел встретиться с Джеком. Бывший парень мамы, который, как оказалось, был когда-то суперзвездой, а Тристан увлекается написанием песен. Джеффрис, возможно, больше не сможет мотивировать на создание хитов, но для нуждающегося ребенка он мог бы показаться чем-то большим, чем жизнь».
«Особенно, — сказал Ламар, — если бы мама рассказывала ему подробные истории о старых добрых временах. Теперь она — благородная богатая леди, но любит внимание. Я вижу, как она купается в былой славе».
Фондебернарди не ответил.
«Слава», — сказал Ламар. «Это самый сильный наркотик из всех, верно, сержант? Тристан входит в контакт со своим авторским «я», пишет жалобную песенку и отправляет ее Джеку».
«Который, как ни странно, является его настоящим папой», — сказал Бейкер.
Ламар сказал: «Я еще не видел фотографию ребенка, но Бейкер говорит, что сходство очень сильное».
Бейкер кивнул. «Достаточно сильный, чтобы мамочка могла снять фотографии Джуниора с каминной полки на случай, если мы придем. К сожалению для нее, она забыла про нишу».