47
У Дуга была удалена селезенка, он выглядел так, будто его сбил поезд, моча отводилась через катетер, голос был хриплым, невнятным, прерывающимся.
Он сказал: «Самое смешное, Док, я на самом деле чувствую себя... лучше. Без этой... гребаной... селезенки во мне».
После этого ему было нечего сказать. Джереми проспал три часа и не чувствовал себя креативным. Он посидел с молодым человеком некоторое время, улыбнулся, одарил его ободряющими взглядами, парой непротиворечивых шуток.
Даг сказал: «Надо выбираться... отсюда... пока... пора на подледную рыбалку».
«Вы часто это делаете?»
«Каждый год. С... моим отцом».
Миссис Виларди вошла в комнату и сказала: «О, мой малыш!»
«...хорошо, мам».
«Да, да, я знаю, что ты такой», — сдерживая слезы, она улыбнулась Джереми.
На ней было бесформенное коричневое пальто поверх свитера из полиэстера и прочные спортивные штаны. На ногах — блестящие коричневые ботинки из кожи. Свитер был зелено-красный; олени скакали вдоль ее пышного бюста. Волосы короткие, завитые, мышино-коричневые с проглядывающей сединой. Глаза запали.
Просто еще одна женщина средних лет, изношенная годами. Когда она была молодой, у нее был любовник, и его семя дало росток Дугу.
Джереми никогда раньше не смотрел на нее пристально.
Он сказал: «Ребята, я вас сейчас покину».
«Пока, Док».
«Хорошего дня, доктор Кэрриер».
Детектив Боб Дореш появился из ниоткуда и подстерег его, когда он направлялся к лестнице.
«Док, лифта для вас нет?»
«Поддерживаю форму».
«Вы были заняты вчера вечером, Док?»
"Что ты имеешь в виду?"
Тяжелое лицо Дореша было мрачным. Его челюстные мышцы распухли. «Нам нужно поговорить, Док. У меня дома».
«У меня есть пациенты».
«Они могут подождать».
«Нет, не могут», — сказал Джереми. «Если хочешь поговорить, мы сделаем это у меня дома».
Дореш придвинулся ближе. Джереми стоял спиной к стене, и на мгновение ему показалось, что детектив его пригвоздит. Щель на мясистом подбородке Дореша дрогнула. Господи, да там можно что-то спрятать.
«Для тебя это имеет большое значение, Док? Где мы говорим?»
«Это не соревнование по мочеиспусканию, детектив. Я полностью готов сотрудничать с вами, хотя и не могу себе представить, в чем тут главная проблема. Давайте сделаем это здесь, чтобы я не терял времени».
«Большая проблема», — сказал Дореш. Он придвинулся еще ближе. Джереми понюхал свой завтрак с беконом. «У меня действительно большая проблема». Он положил руку на бедро.
Кровь хлынула из лица Джереми. «Еще один? Это невозможно».
«Невозможно, Док?» — глаза Дореша теперь были включены на дальний свет.
Это невозможно, потому что монстр всю ночь играл со своей девушкой.
Как я мог так ошибаться ?
«Что я хотел сказать — моя первая мысль была: не снова, так скоро. Столько смертей. Это невозможно осознать».
«Ага». Улыбка Дореша была тошнотворной. «И тебе это не нравится».
"Конечно, нет."
"Конечно, нет."
«К чему вы клоните, детектив?»
Движение в коридоре привлекло внимание Джереми. Миссис Виларди вышла из комнаты Дуга, огляделась, увидела Джереми и помахала ему рукой. Она изобразила, что пьет. Дав Джереми понять, что она наливает себе кофе. Как будто ей нужно было его разрешение.
Джереми помахал в ответ.
Дореш спросил: «Твой поклонник?»
«Чего ты от меня хочешь? Давай покончим с этим».
«Отлично», — сказал Дореш. «Как насчет того, чтобы пойти на компромисс — не твое место или мое место — место Бога».
Больничная часовня — комната для медитаций — располагалась рядом с главным вестибюлем, сразу за офисом по развитию. Официально
неконфессиональный, не более чем запоздалая мысль, комната представляла собой три ряда светлых ясеневых скамей на тонком красном ковре, пластиковые окна, сделанные так, чтобы выглядеть как витражи, низкий, покатый потолок из блестящей штукатурки. Скамьи были обращены к алюминиевому распятию, прикрученному к стене. Библия стояла на кафедре в глубине, рядом со стойкой, полной вдохновляющих брошюр, пожертвованных евангельскими обществами.
Джереми предположил, что это место время от времени использовалось, но он ни разу не видел, чтобы кто-то входил или выходил.
Дореш вошел так, словно уже был здесь раньше.
Что, это должно побудить к исповеди?
Детектив прошел в первый ряд, снял плащ, повесил его на скамью, сел и постучал пальцем по месту справа от себя, приглашая Джереми сесть рядом с собой.
Теперь мы молимся вместе?
Джереми проигнорировал приглашение и обошел Дореша. Он повернулся к детективу, оставаясь на ногах.
«Что я могу для вас сделать, детектив?»
«Вы можете начать с отчета о своем местонахождении прошлой ночью, доктор».