— нет, они были жертвами, все они. Вынесли свои испытания, благородство через страдания.
Артур был странным, но хорошим человеком. Аватар Джереми, ведущий его к неумолимым истинам.
И все же старик повел его по ложному пути.
Я не мог так сильно ошибиться в расчетах.
Если бы я это сделал, я бы нашел себе другую работу. Сантехника, кладка кирпича, мотель клерк в грязном рассаднике дворца. А еще лучше, я отправлюсь на одном из этих траулеры, которые ловят крабов, донных рыб и задыхающуюся белую рыбу.
Как отец...
Почему Артур так с ним поступил ?
Он сел, обнажил лицо и увидел грязный пластик.
И тут его осенило — приступ сводящего судорогой грандиозного озарения, которое сделало все... правильным!
Он вскочил на ноги, побежал к двери часовни. Когда он бросился к замку, его пейджер зазвонил.
«Доктор Кэрриер, это Нэнси, дежурная медсестра на Четырех Восточных. У меня тут пациентка, миссис Ван Олден, одна из докторов Шустера, ей назначена люмбальная пункция, она говорит, что вы должны были быть здесь десять минут назад, чтобы помочь ей пережить это. Мы как бы ждем...»
«Я задержался из-за чрезвычайной ситуации. Я буду там немедленно».
«Хорошо. Она выглядит довольно напряженной».
Он поспешил к лифтам, опустив глаза и спрашивая себя: «Как я? собираешься притворяться?
Подъезжая к Четырем, он проверил свою записную книжку.
Еще девять пациентов, записанных последовательно, каждый из которых нуждался. Не считая Дуга, и он знал, что ему придется снова проверить Дуга; Господи, бедный ребенок заслужил это.
После окончания его клинических обязанностей состоялась конференция по психиатрии.
Это он мог пропустить, но избежать людей, которые от него зависели, было невозможно.
Десять пациентов, без перерывов, потому что он сжал свой график. Хотел больше времени для ночной работы, и теперь он за это платил.
Работа ветряной мельницы; борьба со сломанным копьем.
Дверь лифта открылась на шум в палате. Миссис Ван Алден нуждалась в нем, с ней все будет в порядке, он поможет ей это пережить.
Он как-нибудь переживет этот день.
Очень классный парень.
Верно?
49
Вернувшись в свой кабинет, задыхаясь от бега, он слышит звуки дня.
—крики боли, плач, вздохи смирения, потоки благодарности—
глубоко зарытый в каком-то темном, маленьком, заваленном крошками кармане его мозга.
Он направился прямо к книге — вот она, лежала поверх папки «Кьюриосити» . «Кровь стынет в жилах». Мистер Колин Пью эксплуатирует очень, очень плохое поведение.
Книга, продаваемая Ренфрю. Конечно, так и должно было быть, это имело смысл, мир оставался логичным...
Лихорадочно дойдя до последней главы, он переворачивал страницы так быстро, что поврежденная кислотой бумага рассыпалась, а пыль разлеталась во все стороны.
Вот это было:
Герд Деграав въезжает в Бразилию по сирийскому паспорту.
Повторно вышла замуж, есть ребенок.
Еще один сын.
Здесь?
Артур вел его... в тот день в кафе. Другой мужчина, темноволосый хирург с усами, который сидел с Диргровом и Манделем, пока Артур смотрел.
Человек, которого Джереми видел спорящим с Диргровом. Они оба, ровные, одного роста, одного телосложения. Оскаленные зубы, как у бойцовых собак...
Второй сын, родился в Сирии. Частично ближневосточный, частично немец — цвет кожи подходящий.
Артур сосредоточил внимание на темном человеке, а не на Диргрове.
Должно быть, должно быть, позвольте мне оказаться правым ... Джереми рывком открыл нижний ящик стола, схватил фейсбук лечащего персонала и начал с буквы « Д » , потому что, как и Диргров, этот, вероятно, сменил имя и, как и его единокровный брат, сохранил алфавитную близость.
Он этого не сделал.
Джереми вернулся к книге и просмотрел каждую фотографию.
На него тупо уставилось его собственное изображение — фотография, сделанная вскоре после Джослин. Господи, я выгляжу ошарашенным.
Темноволосого усатого доктора нигде не было видно.
Белый халат, хирург, но не сотрудник City Central?
Мэндел бы знал. Джереми позвонил в кабинет кардиолога, ему сообщили, что доктор Мэндел в отпуске.
"Где?"
«Я не имею права говорить», — сказал секретарь.
«Это доктор Кэрриер».
«Это экстренный случай для пациента?»
"Да."
«Доктор Райнголд принимает экстренный вызов для доктора Манделя».
«Мне нужно поговорить с доктором Манделем лично».
"Мне жаль-"
"Пожалуйста."
«Я собирался сказать, доктор, что даже если бы я хотел связаться с доктором Мэнделом, я бы не смог. Он путешествует с семьей в Колорадо и у него нет телефона. Он очень на этом настаивал. Никакого телефона в течение трех дней. Он действительно заслуживает того, чтобы уехать».