- Я расскажу, или вы?
Он наклонил голову вправо и прикусил губу. Мама повернулась ко мне, взяла меня за руки и посмотрела в глаза.
- Обещай, что ты найдешь в себе силы когда-нибудь простить меня, - еле выговорила она.
- За что?
Я беспомощно смотрела то на мать, то на Джейми, когда он все-таки произнес это.
- Не думаю, что тебе будет легко это выдержать, но раз она так поступила с Темплом, я считаю, что будет правильным сказать и о ней пару слов. Не думай, что твоя мама – ангел, потому что на самом деле она та еще...
- Джейми! – предупреждающе рявкнула я.
Джейми проигнорировал это, и на лице его появилась сумасшедшая улыбка, а глаза засияли, словно он говорил о том, что его так волновало:
- Как-то раз, в тот вечер, когда муж был на работе и задерживался, твоя мама весело провела время с моим отцом. Папа до сих пор помнит его, хотя и не только его, а еще много-много дней.
Я не выдержала и врезала ему по лицу, ощущая такой гнев, такую ярость, что мне казалось, что во мне плавится огонь; кровь стучала в ушах, мозг готов был взорваться, а кулаки так сильно чесались, что во мне проснулось желание убивать.
- Ты врешь! – заорала я, колотя его по груди, пока он смеялся, стирая кровь с лица. – Наглым образом лжешь и считаешь, что я поверю?!
- А ты подумай, что значит, когда твоя мать даже не отрицает этого, - ответил он, хватая меня за руки и разворачивая к ней.
Крепко обняв сзади, он заставил меня смотреть на нее и видеть, как она заливается горючими слезами и закрывает лицо, не в силах выдержать мой взгляд. Мне словно врезали в сонное сплетение. Я глядела на нее и не понимала, как то, что сказал Джейми, может быть правдой, как она и его отец... Они ведь с папой любили друг друга!
- КАК ТЫ МОГЛА! ТВОЮ МАТЬ, КАК ТЫ МОГЛА! - Мама съежилась, проливая слезы, которым я не верила. – Ты с ним спала, да?! Спала, пока папа был на работе?! – мама ничего не ответила, и тогда я кинула под ее ноги стакан, от чего она шарахнулась и вскричала, а затем в стену, чуть дальше от ее головы, влетела ваза. Я кидала вещи, кричала и плакала, понимая, что мое сердце разбито вдребезги, разорвано, истерзано самым близким мне человеком – мамой. Я схватила ее, больно сжимая предплечья. – Зачем ты так поступила с ним?! Зачем?! Он ведь старался ради нас, был всегда рядом! Как?!
Она попыталась обнять меня, но я отшатнулась от нее, стараясь не исторгнуть из себя все, что было съедено за сегодня.
- Тогда в наших отношения было все плохо, мы шли к разводу, -прошептала она. – Отношения трещали по швам, и я ...
- Это не давало тебе права изменять ему! – вскричала я, не обращая внимания на бабушку, что звала меня и пыталась успокоить. – Нет! – я приблизилась к ней вплотную и презрительно бросила. – Сколько раз вы спали? Он платил тебе за проведенные ночи? За СКОЛЬКО ТЫ ПРОДАЛАСЬ?! - И тут произошло то, что ошарашило всех в комнате: мама дала мне звонкую пощечину, отчего я застыла, часто дыша и изо всех сил сдерживая себя, а затем повернула к ней голову и едко произнесла: - Я ненавижу тебя. С этого дня я полностью сирота. Мои родители умерли для меня. Я больше не желаю знать тебя, ясно?
На маме не было лица. С отсутствующим видом она прислонилась к тумбе и стала яростно грызть кожу на пальцах рук, а в это время бабуля пыталась привести ее в чувство. Я повернулась к Джейми, который смотрел на меня с таким сожалением, что во мне даже возникло желание позвать его с собой, но оно пропало так же быстро, как и появилось. Схватив свой телефон, я бросилась вон из квартиры, с каждым шагом все яснее понимая, что в любую минуту мое тело откажет мне, потому что мой мозг не был способен выдержать это. Выбежав из здания, я обогнула его и вырвала, прямо на дорогу, а затем прислонилась к стене, так как меня била мелкая дрожь. Глаза устало закрывались, а голова отказывалась соображать. Двинувшись в сторону набережной, я позвонила Темплу, даже не надеясь, что он возьмет трубку, когда от него пришло смс:
«Ты мне нужна. Мне очень плохо. Я хочу увидеть тебя, четвертак».
Я ответила ему, сквозь слезы набирая слова:
«Где ты? Почему ты мне не отвечал? Я столько раз тебе звонила!»
И мне тут же пришел ответ:
«В твоем доме. Твои вещи создают хоть какую-то иллюзию, что ты рядом. Я люблю тебя».
Захлебываясь своими слезами, я отправила ему смс, где написала, что еду, а затем добралась до метро в надежде, что я смогу найти сейчас автобус, который довезет меня до Хейтфорда, к человеку, которого я безмерно люблю.
***
Еще один удар пришелся ровно в челюсть, которая грозилась отвалиться. Из моей груди не вырвался даже писк. Я смотрел на своего отца, который избивал меня так, что я несколько раз потерял сознание, пытал меня, применяя ток и колющие и режущие предметы, но так и ничего не узнал. Билл в безопасности, пока она с Джейми и Эйденом, которые никуда ее не отпустят и будут приглядывать за ней, пока я не дам сигнал. Скоро придет ее поддельный паспорт, и она сможет покинуть эту страну, живя с новым именем в Европе, где ее не должны найти.