Несносный ГЕРЦОГ
ЛАЙЛА РЕЙН
Это художественное произведение. Имена, персонажи, предприятия, места, события и инциденты являются либо плодом воображения автора, либо использованы в вымышленном ключе. Любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, реальными событиями или местами является полностью случайным. Использование любых реальных названий компаний и/или продуктов предназначено только для литературного эффекта. Все остальные товарные знаки и авторские права являются собственностью их владельцев.
Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях. Копирование книги, размещение ее или распространение любыми другими способами без разрешения запрещено.
СОВМЕСТНЫЙ ПЕРЕВОД: Reads_Hub и vremyapichatat
Над переводом работали:
Daria Bachi
A.K.
April
Dnsv
Этот роман – полностью художественное произведение. Имена, персонажи и события, изображенные в нем, — плод воображения автора. Любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, событиями или местами совершенно случайно.
Не забудьте поблагодарить переводчиков за их труд!
Несносный герцог — это художественная литература, содержащая контент для взрослых. Готовьтесь столкнуться с различными темами, которые некоторые могут посчитать тревожными. Книга предназначена для читателей 18+
1.АЛЕКС
Запрокидываю голову и выдыхаю дым, который сдерживал в легких. Вообще нет настроения притворяться, что мне интересны две девушки, танцующие передо мной. У меня слишком много забот. Трент, напротив, наслаждается каждым мгновением. Он подзывает одну из них взмахом подбородка, танцовщица соблазнительно улыбается ему, медленно приближаясь. Ее подруга, видимо, решила, что приглашение адресовано обеим, потому что она опускается на колени и начинает ползти по ковру в мою сторону. Ее взгляд прикован к моему, а ногти ползут вверх по штанине сшитого на заказ костюма. Я хмурюсь, когда девушка садится на колени между моих ног и начинает расстегивать ремень. Не знаю, как ее зовут, и кто их сюда пригласил. Но в этом нет ничего необычного. Моя квартира – вечный эпицентр тусовок. Бесплатные наркотики, алкоголь льется рекой. Я отсутствую на некоторых вечеринках именно из-за этого. Девушка, которая сейчас обхватила руками мой член, пришла сюда, чтобы хорошо провести время, и, в другой вечер, возможно, я бы с радостью устроил ей шоу.
Я смотрю на соседний диван, где Трент уже по самые яйца во второй девице. Дерзкий ублюдок подмигивает мне через ее плечо, сжимая ягодицы девушки и подбрасывая ее на своем члене.
— До меня доходили слухи, но… — начала девушка, стараясь полностью сосредоточиться на моем члене, достает его из штанов и облизывает накачанные коллагеном губы, опускаясь к нему.
— Мне нужен гребаный воздух, — буркнул я, резко поднявшись, отчего она отлетела назад, упав на пол. Застегнув ремень, я направился к балкону.
Выйдя на улицу, закрываю дверь, чтобы не слышать громкую музыку, и смотрю на город. Воздух здесь, может, и не такой свежий, но он настолько хорош, насколько возможно в городе. Нескольких вздохов достаточно, чтобы прийти в себя. Сегодня я слишком напряжен и злюсь на себя за это. Я не должен нервничать из-за завтрашнего дня. Много лет назад я решил, что отец не будет играть никакой роли в моей жизни. Так почему его неожиданное приглашение так выбило меня из колеи?
Годами меня считали бунтарем. Отец не скрывает, что стыдится меня, а я не притворяюсь, что меня волнует его мнение. Я усердно работаю и еще усерднее развлекаюсь, за это не попрошу прощения. Моя жизнь была одной бесконечной вечеринкой, кайфом, с которого я слишком боялся слезть. Я ни о чем не жалею, но сегодня, когда услышал, что он хочет меня видеть, внутри словно что-то оборвалось. Внезапно я почувствовал себя неудачником, оказавшись здесь сегодня среди незнакомых мне людей.