— Не нервничай, — словно сам к себе обратился хозяин дома, подперев спиной стену и сложив руки на груди. Он несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул, прежде чем начать рассказ. — Сейчас на дворе две тысячи пятнадцатый год, и ты находишься в Сеуле. Скажем так, это один из городов Корё, хотя сейчас наша страна называется Южной Кореей.
— Да что это за враки? Какая еще Корея? — перебила его Киная, но парень поднял вверх ладонь, пресекая ее попытки вставить свое мнение. Девушка затихла, с недоверием рассматривая незнакомца.
— Прошло много лет с тех пор, когда существовало государство Корё. Но порталы были всегда, и ты попала в один из них. Наверняка случайно бродила где-то в лесу или купалась в реке… Хотя, судя по тому, что ты в сухой одежде, портал был на суше. — Переведя дыхание, парень продолжил:
— Я проводник для таких вот затерянных во времени, как ты. Моя миссия заключается в том, чтобы проводить тебя к другому порталу и вернуть домой. Но проблема заключается в следующем: порталы открываются попарно, с разницей в час и пять минут. Они находятся в разных уголках города, и Чунмён, мой друг, отслеживает их с помощью специальных радиочастотных волн, которые ловит своими антеннами, что установлены по всему Сеулу. Разговаривал я как раз таки с ним по одному из, как ты считаешь, «магических аппаратов», но на самом деле это просто своеобразный механизм… В общем, ты все равно не поймешь, но знай, что он не волшебный.
Киная внимательно слушала все, что говорит этот чудаковатый парень, и хотя внутри нее все кипело от злости и желания убежать как можно скорее из чужого дворца, вторая сторона осознавала, что брюнет не врет. Не зря же она попала в это странное свечение и очутилась неизвестно где…
— Я не собираюсь к тебе прикасаться или еще что, — продолжил хозяин, поднимая вверх обе руки в знак смирения. — Просто хочу отвести тебя к порталу и вернуть домой. Я знаю, что ты сейчас напугана и не доверяешь мне, но у нас нет выбора, мы должны подружиться хотя бы на короткое время, чтобы добраться до портала.
— Но вы говорили так злобно обо мне, — с подозрением сказала Киная, вспоминая, как парень ругался в свою магическую штуковину. — Говорили такое… Думаю, это было что-то нехорошее.
— Просто я не ожидал, что Чунмён не сможет найти портал. Он всегда быстро их обнаруживает, а сейчас почему-то копается. Вот и все. Верь мне, я не причиню тебе зла! И ты, пожалуйста, не кромсай мои вещи, хорошо? Если тебе что-то непонятно, просто спроси, — устало попросил парень, и наследница, тихо хмыкнув себе под нос, задала первый пришедший на ум вопрос:
— Как вас зовут?
— Лу Хань, — ответил брюнет, растягивая губы в мягкой улыбке, и шутливо поклонился. — К вашим услугам, Ваше Высочество.
То, что он перешел на официальную форму обращения, немного успокоило девушку, да и имя юноши она теперь знала, поэтому, вдруг чего, пожалуется кому надо во дворце, и его повесят!
— Где мой дворец? — снова спросила наследница, пристально изучая лицо Ханя, чтобы была возможность детально описать его портрет придворным художникам, нарисовавшим бы его на холсте для охраны, которая быстро нашла бы мальчишку!
— Боюсь, что он в другом времени, госпожа. И тебе следует слушаться меня, пока я не проведу тебя к порталу… — выдохнул Лу, отталкиваясь от стены и делая пару шагов по направлению к девушке.
— Не говорите со мной так фамильярно, господин Лу! Я наследная принцесса Корё, а вы просто жалкий подданный! Поэтому ведите себя достойно, как настоящий рыцарь, а не уличный бандит! — поджав губы, произнесла Киная, замечая изумление на лице брюнета, а потом он вдруг разразился громким хохотом, согнувшись пополам.
— Простите-простите, — махнув рукой, пролепетал он, все еще содрогаясь от смеха. — Я никак не привыкну, что вы слишком древняя…
— Что?! — взвинтилась девушка, поднявшись на ноги и хватая свои юбки, чтобы было удобнее идти к выходу с намерением самостоятельно отыскать свой дворец. — Что за несносный рыцарь?! Просто сумасброд какой-то, а не подданный…
— Хорошо, погодите! — парень враз оказался рядом с Кинаей и, схватив ее чуть выше локтя, поймал полный презрения взгляд, вынудивший его отпустить девушку.
— Не прикасайтесь ко мне, иначе вас за это публично выпорют розгами!
— Извините госпожа, — пожав плечами, сказал Хань, успокаиваясь и глядя на нее с плохо скрываемым интересом. — Вы сейчас в другом времени, можно сказать, даже в другом мире, если учесть, что все идеалы изменились, и теперь касаться другой женщины считается нормальным.
— Мне безразлично, что у вас там изменилось, но я принцесса и вы обязаны меня слушаться! — надувшись, пробормотала Киная, толкая деревянную дверь и выходя в пустой коридорчик.
Лу последовал за ней и, нагнав девушку, насмешливо произнес:
— Ах, принцесса, просто вы еще не поняли, где находитесь. Но хорошо хоть прекратили избивать меня и уничтожать мои вещи.
Киная строго смерила его взглядом и, надменно вскинув подбородок, пошла быстрее, при этом старательно делая вид, что ей совершенно плевать на заносчивого проводника. Пусть он и рассказывал ей о каких-то там порталах, на деле же, она была уверена, что просто попала в какое-то неизвестное ей место, поселок за государством или что-то подобное. А сейчас они выйдут и окажутся на знакомой тропинке, что отведет ее домой!
Однако, когда они вышли на улицу, никакой тропинки не было. Вместо нее были просто огромнейшие строения, возвышающиеся к небу, повсюду сновали люди, как муравьи в переполненном муравейнике, а по широкой полосе дороги носились дивные железные звери с пугающими светящимися глазами.
— Господи, что это? Драконы? Или может, это дьявольское отродье?! — вскрикнула Киная, во все глаза таращась на остановившегося неподалеку зверя.
Лу Хань устало покачал головой и в который раз за день почувствовал себя «супер-везучим», раз ему попалась такая дикая девица. Обычно, люди из прошлого более спокойные и понимающие хотя бы потому, что они до последнего верят, что происходящее с ними просто сон.
В этот же раз парню придется в одиночку справляться со звезданутой наследной принцесской, которая будет задавать вопросы едва ли не на каждом шагу. И он оказался прав в своих выводах, потому что, как только проводник пояснил, что это никакое не «отродье», а просто повозка такая, только более усовершенствованная, Киная бросилась к ничего не подозревающей незнакомой девушке, что, видимо, возвращалась после работы домой, но не учла, что именно в этот день по улице Сеула будет бегать сумасшедшая и кричать на нее, угрожая публичным наказанием за откровенное одеяние.
В итоге Лу еле-еле оттащил принцессу от бедной шокированной незнакомки, пытающейся понять, почему оскорбляют ее мини-юбку, которая вполне подходит современной молодежи.
Усадив Кинаю на одну из свободных скамеек у ярко светящегося, будто новогодняя ёлка, торгового центра, парень попросил смирно посидеть на одном месте и не приставать ни к кому. Ханю нужно было купить ей сменную одежду в уже хорошо знакомом ему бутике, где продавщицы отлично знали, для чего парню женское белье, обувь и прочее.
Когда он вернулся, наследница неотрывно смотрела куда-то в сторону, и, проследив за ее взглядом, Лу увидел мужчину на соседней скамье, что ел какой-то пирожок. Хмыкнув себе под нос, проводник вернулся назад и, нацепив пакет с одеждой на запястье правой руки, купил еще два шоколадных рожка мороженого, с довольной улыбкой приближаясь к гостье из прошлого.
— Держи, — протянул он один, и девушка презрительно скривилась, отшатнувшись назад и замахав руками. Изумленно вытаращившись на нее, Хань убрал мороженое и непонимающе склонил голову набок. — Что не так?