* * *
Глава 10
Наступила суббота. Траурный день не только для семьи Кэти Норбет, но для всех Неспящих, связанных общим проклятьем, а, значит, и горем.
В церковь на отпевание я не поехала, там и без меня негде встать будет, а отправилась сразу на кладбище чуть к востоку от Бринна. У наших семей испокон веков было свое отдельное кладбище. Так уж повелось издавна, что мы не только живем обособленно, но и, умерев, покой обрести не можем как все остальные. Тоже вынужденная мера по сохранению тайны Неспящих. Кто знает, что может услышать случайный прохожий в момент безнадежной скорби матери, похоронившей своего ребенка или тихих стенаний вдовца, потерявшего любимую супругу? Горе ведь под контроль взять невозможно и смирить его какими-то границами; горе всегда глубоко и зачастую стихийно на эмоции. Это чувство сильное, и, подобно любви, ненависти, страху, вынуждает человека идти на отчаянные поступки. Неспящие по природе своей были многого человеческого лишены: сна, покоя, беспечности, и мы ежедневно носим маски, скрывая свою сущность и проклятие от всего мира, так пусть хотя бы тут мир позволит нам быть теми, кто мы есть.
Накрапывал дождь. Я вышла из машины и, накинув на голову капюшон, прошла в арку ворот с философской надписью: «В остывшем сердце не теплятся и чары». Прежде я совсем по-другому воспринимала эту фразу, трактуя ее буквально, не пытаясь разглядеть скрытого смысла. Теперь же все иначе предстало. Пришло осмысление некой духовности, заложенной в этой многовековой фразе. Вероятно, истинное значение древних слов мне помогла понять моя собственная магическая несостоятельность и, что главнее, причину этой несостоятельности. Только сейчас я осознала, что являюсь ходячим примером данного выражения. В моем ведь остывшем (то есть не знающем чувств) сердце тоже нет магии, точнее ее потому там и нет, что сердце то остывшее. Очень надеюсь, что за всем этим каламбуром, сути вы не потеряли.
По толпам народа в траурных черных одеждах я поняла, куда следует идти. Когда я приблизилась, гроб уже опустили, а следом началась церемония прощания. Сперва родственники и близкие друзья бросали в могилу Кэти белые розы, а затем уже и все остальные продолжили похоронную процессию. Я решила дождаться, пока основной поток пройдет, чтобы не толпиться, и бесцельно рассматривала присутствующих. Среди прочих самым заметным персонажем, разумеется, являлась Изабелла Макдугл. Я была почти уверена, что на ней снова дизайнерское платье, и прическу ей явно делали в салоне. Похоже, она всегда основательно подходит к созданию образа, прежде чем появиться на публике, и ничего, что это похороны… Складывалось впечатление, что мисс Макдугл здесь находится совсем не по той причине, по которой все остальные. Если у прочих вид был сопереживающий, то Изабелла не могла позволить себе опечаленное выражение лица, не то вдруг мимические морщины появятся. Для полноты образа ей не хватало лишь одного – спутника под стать. Куда, кстати, запропастился Александр Эйден? Тоже наряжается, чтобы соответствовать?
Укоряя себя за несвоевременный приступ циничности, я направилась к могиле. Остановившись у самого края, глянула вниз. Крышку гроба покрывали белые розы, фрезии, герберы, туда же упала моя лилия, а следом и еще одна. Я машинально повернула голову и, к моему глубочайшему удивлению, уперлась взглядом в Александра Эйдена. И почему ему приспичило появиться именно в этот момент? Следом за ним шла миссис Дойл, ее тихий голос отвлек меня от мысленного осыпания проклятиями воображалы.
— Аманда, можно тебя на минуту?
По ее виду я поняла, что мама Нины расстроена не только атмосферой похорон. Ничего не ответив, я просто последовала за ней. Миссис Дойл выдержала короткую паузу, но не потому что хотела зародить во мне интригу, она не знала, как сказать…
— Миссис Дойл, случилось что-то еще? — не выдержала я и спросила.
— Аманда, — нерешительно начала она, взяв меня за руку, — сегодня утром к нам в клинику пришли родители Тедди, то есть Питера…
— Родители? Так он же вроде сиротка?
— Мы так считали, потому что никто не откликнулся на обращения о найденном ребенке.
— А почему сейчас тогда объявились?
— Дело в том, что их не было в городе. Родители Тедди археологи, они часто улетают в экспедиции, в том числе в африканские страны. Они не рискуют брать ребенка в опасную среду с иным климатом и оставляют малыша с бабушкой. В тот день, когда ты нашла Тедди, его бабушке стало плохо, и он ушел…