— Эй, Кэми, — радостно воскликнул Томо. — Хорошо ли прошла встреча? Все починилось?
Кэми гладила его затылок и пыталась говорить с веселыми нотками в голосе.
— Почти, — сказала она ему. — Все исправится.
Лиллиан было нечего ей сказать. Кэми знала, как мало было надежды, и как мало выбора у них осталось.
Кэми вернулась в гостиную, как только стало ясно, что у отца и Лиллиан еще много тем для обсуждения, и она была уверена, благодаря связи, что Эш и Джаред, давно оттуда ушли. Она нашла там Холли, прислонившуюся к окну, с огромной книгой в кожаном переплете.
Девушка подняла глаза.
— Ты говорила, что мы должны просмотреть книги, — сказала она, глядя на нее немного смущенно.
— Было такое, — убежденно сказала Кэми.
— Я пока ничего не нашла. Может быть, я что-то пропустила, конечно…
— Я уверена, что нет, — сказала Кэми. — Но я могу помочь тебе, если хочешь.
Она подошла и прислонилась к окну рядом с Холли, подняв несколько страниц, таким образом, чтобы она и Холли могли читать разные фрагменты книги. Холли заговорщически наклонилась в ее сторону.
— Итак, сегодня было так много вопиющей напряженности, — протяжно сказала Холли. — Что-то же произошло между тобой и Джаредом?
— Эм, — сказала Кэми и пнула ее легонько по ноге. — Не совсем.
Она никому не говорила, но знала, что Анджела что-то подозревает и была уверена, что Холли тоже. Она оглядела комнату, крошечное пространство заполняли разномастные кресла и диваны. Здесь они были в такой же безопасности, как и в любом другом месте.
— Мы несколько раз целовались, до того как его взяли в плен, — сказала она. — А вчера мы сделали намного больше, чем это, а затем Эш прервал нас, и Джаред, кажется, считает, что мы никогда не встречались. Поэтому, я предполагаю, что так оно и было.
— Эх, проблема в том, что не надо было ВСО, — мудро сказала Холли.
— Чего? — уставилась Кэми.
— В.С.О., — медленно и любезно произнесла Холли по буквам.
— Встряхнуть Себя Очень? — догадалась Кэми. — Выбросить Свои Отходы. Выловить Своего Орнитозуха. Нет, это вообще не имеет никакого смысла.
Холли сморщила нос.
— Можно подумать, все остальное имело смысл?
Кэми пожала плечами, и Холли улыбнулась.
— Выяснить Свои Отношения, — сказала Холли. — Это когда вы, двое, целуетесь или когда оказываетесь на диване, или где-то еще, и одни из вас говорит что-то наподобие: «О, ты хочешь быть моей девушкой?» или «Это нечто особенное?» И тогда ты отвечаешь: «да» или «нет» и этим вы уже определяете свои отношения или решаете, что отношений нет. Вам ребята нужно было ВСО.
— Ну, у нас это было, — сказал Кэми. — Мы В наши О, вернее он В, что между нами нет О, ну и теперь мы закончили с этим.
Холли протянула руку, которая не держала книгу, и неопределенно помахала ею.
— Ох, не знаю, — сказала она. — Он… мы говорили о тебе, как-то раз.
— В тот раз, когда вы целовались и обжимались? — спросила Кэми с дурным предчувствием.
— Ах, я точно не помню когда, — Холли попыталась увильнуть.
— Это было именно тогда, не так ли?
— Ой, да ладно тебе, — сказала Холли. — О чем ты говоришь? Прошлое — это как другая страна. С кем мы там только не обжимаемся, да не целуемся.
— Нет, не так это бывает, но я восхищаюсь твоим творческим уходом от темы, — сказала Кэми. — Ты самый перспективный репортер из сотрудников моей газеты.
Упоминание о газете вызвало острую боль. Она продолжала писать для нее и выпускала, но так мало людей приходило в школу в эти дни. Она не знала, читал ли ее еще кто-нибудь.
Холли покраснела.
— О нет, это Энджи по-настоящему умная. — Она быстро сменила тему, как всегда удивленная тем, что когда ее хвалят, ей настолько же неудобно, насколько приятно. — Но когда Джаред говорил о тебе…
— Неужели он говорил о том, что хочет встречаться со мной и собирался подарить мне свой значок и кожаную куртку?
Кэми скрестила пальцы на своей свободной руке, шевеля губами: «Пожалуйста, скажи, да», и Холли усмехнувшись, сомкнула их.
— Я точно не помню, когда этот разговор состоялся, но я уверена, Кэми, что на дворе стояли не 50-е.
— Не понимаю, почему магия может быть реальной, а путешествия во времени нет, — сказала Кэми. — Я хочу вернуться в прошлое и встретиться с Джейн Остин и Дороти Паркер, и сделать ставки на скачках.
Холли прислонилась к Кэми намного плотнее в этот раз, как будто подталкивала ее всем телом.