— Как видите, он заказывал в основном рыбные блюда. У нас хороший ресторан. Вы у нас бывали?
— Нет.
— Если вас кто-нибудь вечером пригласит сюда, не отказывайтесь.
Если он спросит, что я делаю сегодня вечером, я отвечу, что иду на соревнование боксеров, где выступает мой друг. После этого он перестанет улыбаться и наши отношения станут стопроцентно служебными.
— Такси вызывал?
— Нет.
— Я хотела бы посмотреть записи с видеокамер.
Мы поднялись в кабинет Криса, большой с массивным столом, на котором стояли два монитора. Крис уселся в кресло и смотрелся в нем, как президент фирмы по производству игрушек. Он начал мне показывать записи. Я смотрела «кино» почти час. Ничего интересного.
— Приду завтра.
— Завтра в ресторане на обед скидка 10 процентов.
Я вернулась в офис и села за справку.
Билл не ошибся. Колмогоров действительно был журналистом.
При Советах он слыл диссидентом, с оптимизмом встретил приход Ельцина, пару месяцев издавал газетёнку с оптимистическим названием «Назад». Потом был обозревателем на телевидении, а в последнее время писал обзорные статьи на самые различные темы. Я нашла в Гугле несколько его последних статей. Никакой политики: гибель «Титаника», подготовка к бегству фашистских лидеров после взятия русскими Берлина, захоронения в Древнем Египте. Везде он подвергал сомнению официальные версии. Насколько серьёзными были его доказательства, судить мне было трудно.
Позвонил Билл:
— Каково первое мнение?
— Думаю, мы с ним повозимся.
— Согласен.
— Вскрытие производили?
— Да. Первый диагноз подтвердился: сердечный приступ. Более точный анализ займет три-четыре дня, а то и больше.
— В посольство сообщали?
— Да. Но большой заинтересованности там не проявили.
2. Увидеть Вашингтон и умереть
Утром я скачала из Гугла три фотографии Колмогорова и отправилась по кафе и ресторанам рядом с отелем.
Сначала «не видели», «не заходил». Потом Oyamel Cocina Mexicana, что на углу Седьмой и D. Стоящая на раздаче девица его узнала:
— Был такой.
Вполне приличное заведение. Кухня, скорее всего, мексиканская, но обе девицы на раздаче — типичные американки. Весёлые и жизнерадостные. Я давно заметила, что в этнических заведениях почему-то персонал, как правило, не имеет никакого отношения к национальности заведения. Наверняка эта девчонка по-испански знала только пару слов.
— Был такой. Заказал milanesa de pollo con chipotle.
И дальше отчеканила заученный текст:
— Это хрустящая панированная куриная грудка с мороженым, сыр Оахака, авокадо и крем Mexicana. Очень вкусно. Хотите попробовать?
— Потом. Он был один?
— Почти.
— Почему почти?
— К нему подсела женщина, и он с ней беседовал около часа.
— Описать эту женщину можете?
— Нет. Она сидела ко мне спиной. Блондинка, волосы до плеч. Кофта синяя, в обтяжку. Не толстая. Фунтов 130 фунтов, не больше. Да еще туфли какие-то странные, без каблуков. Я таких не видела.
— Камера у вас есть?
— Есть. Но два месяца как сломалась.
И снова кафе и рестораны. И снова «не был», «не видели».
А потом повезло.
В ФБР позвонил официант из Joe's seafood и сказал, что у него обедал человек, которого показывали по телевидению. Мы любим ругать наше телевидение. Но его всё-таки смотрят.
Joe's seafood — это на углу Пятой и H, почти напротив Белого дома. Заведение солидное. Рассказывают, что когда президент Трумэн относил личную почту в почтовое отделение, которое тогда находилось рядом с Joe's seafood, он потом заходил туда на ланч. В те далекие годы президент не мог понять, почему личные письма должна оплачивать администрация, и относил почту в ближайшее почтовое отделение сам. Почтового отделения уже давно нет, а в Joe's seafood иногда заходят вполне узнаваемые люди. Официант ждал меня у столика менеджера.
— Вы запомнили этого человека?
— Да. Но не очень. Знаете, у нас всегда много народа.
— Он был один?
— Нет. К нему подсела леди.
— Что за леди?
— Я ее плохо запомнил. Блондинка, волосы до плеч, в джинсовой кофте.
— Можете помочь составить ее портрет?
— Попытаюсь.
— О чем они говорили?
— Я не слышал, но у нас есть микрофоны.
— Я это знаю. Но вы что-нибудь слышали?
— Нет.
— На каком языке они говорили?
— Мне кажется, на русском.
— Вы говорите по-русски?
— Нет. Но так говорят в кино, когда изображают русских.
— Каков был характер разговора?