— Ты знаешь, что дни, когда я спал на земле, прошли, — говорю я со смехом. — Но я рад, что ты не отказался от этого.
Он кивает между укусами.
— В последнее время я был слишком занят, но планирую вернуться к туризму как можно скорее. Подумал, что мог бы с таким же успехом вернуться сюда, ведь именно здесь началась моя любовь к пешему туризму, понимаешь? У меня запланировано несколько поездок и все такое.
Нахмурив брови, Лилиана поднимает взгляд.
— Правда?
— Ага. — он едва бросает на нее взгляд, прежде чем повернуться ко мне. — Я подумал, может быть, ты мог съездить на однодневную поездку или что-нибудь в этом роде, если ты не хочешь ночевать.
— Было бы здорово, — говорю я. — А может, Лилиана тоже могла бы присоединиться? Хорошо, если бы мы вместе отправились в путь.
— Ну, один из нас не любит походы, так что не думаю, что так будет лучше.
— Поход на час или два я выдержу, — говорит Лилиана. — Не то чтобы я ненавидела природу в целом. Только дни без душа и туалета. Мы говорили об этом, Нейт.
— Детка, так не получится. Ты бы не смогла за мной угнаться.
Я пожимаю плечами, надеясь, что покажусь беспечным, хотя все, что мне хочется, это наорать на сына за то, что он такой придурок.
— Я бы не прочь сбавить обороты на час или два.
— Да, но нам придется вернуться назад, чтобы довести ее к машине или куда-то еще, и тогда…
— Все в порядке. Мне не нужно идти. — она соскальзывает со стула и отворачивается. — Спасибо за завтрак.
Мои руки сжимаются в кулаки, когда я смотрю, как Лилиана выходит на улицу. Ее плечи напряжены, и теперь, когда я знаю все, что она сказала мне вчера вечером, ее реакция кажется более чем оправданной.
Пока Нейт продолжает говорить, я прикусываю язык. Если провести лекцию сейчас, то это только разозлит его. И, черт возьми, мой сын уже взрослый. Ему больше не нужны мои советы.
Мы с Нейтом обсуждали его планы еще двадцать минут, прежде чем я зашел в гараж, чтобы достать палатку для Шарлотты. Честно говоря, видя, как Нейт обращается с Лилианой, мне хочется отказаться от похода с ним, но я молчу. Надеюсь, он скоро придет в себя.
К моменту появления Шарлотты прошло уже около сорока пяти минут с тех пор, как Лилиана вышла на улицу. Я пытался найти ее после всего, но она как будто исчезла. Предполагаю, что она спустилась к воде, чтобы подышать воздухом – мой задний двор соединен с собственным кусочком пляжа.
Тем не менее, я волнуюсь. Сегодня чертовски жарко, а воды она с собой не взяла.
— Нейт! — восклицает Шарлотта, когда он открывает входную дверь. — О, я не знала, что ты в городе!
— Собрались в поездку в последнюю минуту, — говорит он с очаровательной улыбкой, прежде чем быстро обнять ее. — Как поживаешь?
— О, потрясающе. Я весь день была занята подготовкой к нашей вечеринке.
— Ах, да. Поздравляю! — Нейт одаривает Шарлотту более восторженной улыбкой, чем Лилиану с тех пор, как они приехали.
Я стискиваю зубы, хотя никто из них не смотрит на меня. Если бы он захотел разорвать отношения, Лилиана бы ушла. Предположительно, именно он убедил ее сохранить отношения. Так в чем же его проблема?
— О, вот и твоя милая Лили. — Шарлотта смотрит мимо меня и улыбается. — Как всегда красива. Ты выглядишь потрясающе, дорогая.
— Спасибо. — Лилиана проходит мимо меня, Шарлотта обнимает ее. — И ты тоже.
Меня охватывает облегчение. Она выглядит нормально. Может быть, она пробралась внутрь, пока я был в гараже, потому что она не выглядит горячей и потной.
— Вам стоит прийти сегодня вечером на нашу вечеринку, — с восторгом говорит Шарлотта. — Джон хотел бы увидеть вас обоих. Нейт, мальчики тоже будут там.
При этом он оживляется.
— Леви и Матиас?
— Кто же еще? Они будут рады тебя видеть.
— Я не знал, что они в городе. Да, это было бы здорово. Когда нам прийти?
— В любое время после шести. У твоего отца можно спросить о подробностях. — Шарлотта обнимает меня и целует в щеку. — Но прямо сейчас мне нужно вернуться домой, чтобы помочь с организацией. Где палатка?
— Я покажу тебе.
Мне потребовалась всего минута, чтобы схватить палатку и засунуть ее в багажник внедорожника Шарлотты. Я отмахиваюсь от нее, прежде чем вернуться внутрь. Кондиционер помогает моей коже остыть, хотя я пробыл на улице максимум шестьдесят секунд.
Нейт и Лилиана ждут меня на кухне. Она обнимает себя руками и покусывает нижнюю губу. Нейт же с энтузиазмом печатает на своем телефоне. Вероятно, переписывается с Леви и Матиасом. Они дружат со школы.
— Что это за вечеринка? — спрашивает меня Лилиана.
— Ничего особенного, все не так непринужденно, как барбекю или что-то в этом роде. Я считаю, что инструкции, которые Шар дала мне, заключались в том, чтобы надеть нечто среднее между элегантным повседневным и коктейльным нарядом.
— Вау, что бы это ни значило, — бормочет Нейт, даже не отрываясь от телефона.
— Ох, — говорит Лилиана. — Я, эм… я не взяла с собой ничего, что можно было бы надеть на подобное мероприятие. В основном просто шорты, футболки и майки.
Нейт закатывает глаза.
— Ничего смертельного. В любом случае, внимание не будет приковано к тебе.
— Нэйт! Это так неуважительно. Они женаты четверть века. Я не приду на их праздник в таком виде.
— Отлично. — Нейт пренебрежительно машет ей рукой. — Возьми джип и поезжай за покупками. У тебя еще достаточно времени, чтобы что-нибудь найти.
Она смотрит на часы.
— Мне придется купить тебе что-то, не так ли?
— Конечно. Хотя я не думаю, что их это будет волновать.
— Они бы не волновались из-за одежды, тем более, что вы оба приехали из другого города, и все организовано в такой короткий срок, — вмешиваюсь я. — Но нет ничего плохого в желании приложить дополнительные усилия. Да ладно тебе! Мода – это работа Лилианы. Конечно, ей захочется выглядеть хорошо. И тебе бы тоже не помешало постараться, приятель.