Увидев, что она находится в своей комнате, паника утихла, пока она не подняла глаза и не увидела пару темно-карих глаз, смотрящих на нее.
глава 37
Марианна была слишком слаба, чтобы отодвинуться, когда темноглазая женщина положила руку ей на голову.
Она сказала что-то неразборчивое Марианне, протягивая ей чашку.
Увидев выражение замешательства на лице другой женщины, Махайя неодобрительно улыбнулась.
- Вода? - спросила она, пытаясь найти нужное слово в своем маленьком английском словаре.
Марианна понимающе кивнула и села так далеко, как только могла, с помощью другой женщины, чтобы сделать благодарный глоток.
- Кто ты? - Спросила Марианна, бессильно падая обратно на кровать.
Не понимая слов, но поняв, о чем спрашивает Марианна, Махайя положила руку ей на грудь.
- Махайя, - ответила она с улыбкой.
- Махайя, - повторила Марианна, находя утешение в теплой улыбке женщины. - Мэри, - ответила Марианна, медленно двигая рукой в такт движениям своей спутницы.
Ты голодна? - Спросила Махайя, поднося миску вперед.
Заметив, что Мэри слегка кивнула, она положила в ложку маленькую порцию и поднесла ее к губам бледной женщины.
Кусочек за кусочком Марианна успела съесть довольно много, прежде чем усталость и потеря крови догнали ее, чтобы вернуться ко сну.
- Отдыхай, - тихо сказала Махайя, видя, что ее пациентка едва может держать глаза открытыми.
Не имея сил сопротивляться, Марианна сделала то, что ей было сказано, и позволила сну снова заключить ее в свои объятия.
***
- А что случилось потом? - Спросил Илон, дав доктору время выпить свой кофе. - Почему она потеряла ребенка?
- Похоже, на пуповине был узел, связывающем мать и ребенка, - вздохнул он, вытаскивая фляжку, наливая янтарную жидкость в свою чашку, прежде чем предложить ее остальным.
Илон с благодарностью согласился, но Чатан и Абигейл вежливо отказались, прежде чем он продолжил.
- Это могло случиться с кем угодно, - сказал он, делая большой глоток.
- Бедняжка, - фыркнула Абигейл, вытирая щеки носовым платком.
- Мы могли что-нибудь сделать, чтобы предотвратить это? - Спросил Илон, потрясенный и пристыженный тем, что до этого самого дня он даже не знал, что Мэри беременна.
- Нет, Илон, - убежденно сказал доктор Блейк, - никто из вас не смог бы помешать этому.
- Ты не должен винить себя, - сказал Чатан, пожимая руку своему другу, - дух ребенка с Ваканом Танкой. Утешайтесь этим.
Миссис Аргайл открыла было рот, чтобы возразить, но доктор Блейк толкнул ее ногой в голень. Проведя большую часть своей юности в путешествиях с отцом, прежде чем стать военным врачом, он знал, что в такое время лучше не спорить о религии.
Народ Лакота был гордой расой, и хотя он не совсем понимал их, доктор понимал, что вера есть вера, независимо от того, какую форму она принимает.
-Спасибо, мой друг, - ответил Илон, глядя на друга мутными, налитыми кровью глазами.
-Тебе надо отдохнуть, - сказал Чатан, поднимаясь. - Пойдем, я найду тебе место у огня.
Илон наблюдал, как доктор и Абигейл помогали его другу сделать для него тюфяк из одеял, чувствуя, как его сердце умирает в груди.
После всего этого-грабежа, лжи-он добавил ЭТО к своему списку преступлений против жены.
Не в силах больше сдерживать свою печаль, он позволил себе завыть, когда двое других мужчин подняли его на ноги, прежде чем уложить и погрузить в собственное горе.
***
На следующее утро Марианна проснулась, чувствуя пустоту, которую не могла выразить словами.
Проведя рукой по животу, она в панике села. Ее ребенок исчез.
- Хо мушкей( прим. автора: Ты проснулась), - раздался рядом женский голос.
Повернув голову, Марианна увидела те же карие глаза и мягкое круглое лицо, что и накануне.
- Мой ребенок? - Марианна всхлипнула, прижав руку к животу.
Махайя села на кровать рядом с ней, и нежно откинула волосы с ее лица.
- Нет, - тихо сказала она, качая головой.
Марианна медленно вспомнила боль и крик Илона. Она вспомнила его слезы и нежные прикосновения, когда он пытался помочь, а потом незнакомца с миссис Аргайл и, наконец, эта женщина, которая заботилась о ней всю ночь.
Тихий звук возни ребенка привлек внимание Махайи. С виноватым видом она встала, сняла с двери доску для колыбели дочери и отнесла ее обратно в кровать.
- Чумани( прим. автора: прости), - сказала Махая, развязывая извивающуюся девочку и вытаскивая ее из грязного одеяла.