— О, ради Бога! Я не собиралась громить твою библиотеку, — сказала она еще до того, как он появился в дверном проеме, и ему стало стыдно за то, что он так явно выразил свое подозрение. — Поскольку я завтра уезжаю, мне хотелось закончить детектив, который я начала читать.
Глаза девушки были красными, но, кажется, она успокоилась. Дрейк выдохнул:
— Блэйр, прости меня. За все. Я ужасно виноват перед тобой, но постараюсь искупить свою вину.
Она закрыла книгу.
— И каким же образом?
— На обороте тех бумаг, которые ты оставила в лодке…
— Тех, которые я швырнула тебе в физиономию? — уточнила Блэйр.
— Да, тех. Это счета Арманда?
Блэйр кивнула.
— Наверняка поддельные.
Дрейк уставился в бумаги.
— А может, и зашифрованные. Что значит «шоколад»?
— Это швейцарский счет.
— Молодец, Блэйр, — улыбнулся Дрейк. — У тебя есть еще записи, связанные с Армандом?
Блэйр пожала плечами и протянула ему записную книжку.
— Не против, если я ее позаимствую? — спросил он.
— А зачем?
— Я хочу подключить тот компьютер, который привез Роджер, и посмотреть, что можно выяснить.
— Ладно. — Блэйр встала и направилась к двери.
— Нет, Блэйр, тебе не нужно уходить.
— То есть я пока что — временно — могу остаться с тобой?
Дрейк кивнул, чувствуя себя полным идиотом.
— Я просто хотела уточнить. А то еще пойму тебя превратно, — сказала она ледяным голосом.
— Блэйр, я уже извинился…
— Видишь ли, я стараюсь, чтобы впредь между нами не возникало никаких недоразумений, — произнесла Блэйр, возвращаясь на свое место на софе.
Вскрыть счета Арманда оказалось довольно просто.
Глядя на монитор, Дрейк презрительно скривился. Неужели никто из инвесторов, которых надул этот проходимец, не удосужился провести элементарное расследование?
Несколько часов назад, оставив девушку одну, Дрейк внимательно просмотрел бумаги, потом подошел к библиотеке и просунул голову в дверь.
— Тебе известно, что в счетах ни разу не упоминается полное имя Арманда?
— Да. — Блэйр не отрывала глаз от книги.
— Арманд когда-нибудь называл тебе свои пароли и личные коды?
— Нет.
Понятно. Блэйр избрала для себя линию поведения и теперь придерживается ее. Дрейк наугад набрал ее имя и, к своему вящему изумлению, угадал с первой же попытки. Арманд использовал имя «Блэйр» как код для всех своих счетов, кроме швейцарского — этот пока что не поддавался расшифровке.
Дрейк быстро закрыл счета Арманда. Потом создал новый для Блэйр и перевел на него все деньги.
Гордый собой, он промаршировал к библиотеке, чтобы сообщить девушке о своих достижениях, но нашел ее спящей.
Только сейчас он заметил, что уже совсем стемнело.
Дрейк вернулся выключить компьютер, но вместо этого принялся блуждать по паутине Интернета, чтобы узнать финансовые новости.
Ночь пролетела незаметно. Когда первые лучи восходящего солнца окрасили горизонт, Дрейк встал и приготовил кофе. Блэйр все еще спала, а вот ему спать совсем не хотелось. Он чувствовал себя бодрым, полным сил, уверенным в себе и… чуть меньше виноватым перед Блэйр.
Поставив кружку с кофе рядом с клавиатурой, Дрейк залез в файл собственной фирмы — «Экзетер — О'Киф». О каких таких проблемах говорил ему Роджер?
Через пару минут Дрейк получил ответ — проблемы оказались серьезными.
Один за другим Дрейк вскрывал счета. Как удалось Роджеру всего за восемь месяцев втоптать в грязь процветающий бизнес?
Оказывается, парень вел спекулятивную торговлю, а потом запаниковал и совершил ошибку, попытавшись быстро вернуть все назад.
Ужаснувшись своему открытию, Дрейк просмотрел свой собственный файл.
Его счет был на месте, только совершенно пустой. Дрейк восстановил историю потребления и увидел, что Роджер просто использовал его деньги, чтобы покрыть запросы компании.
Ошеломленный, Дрейк уставился в окно.
Теперь ему придется вернуться в Нью-Йорк и сделать все, возможное и невозможное, чтобы остановить финансовую катастрофу. На Приют Пиратов он сможет вернуться не скоро.
Если вообще когда-нибудь вернется.
— Я чувствую запах кофе, — послышался с порога сонный голос Блэйр.
— В кухне. — Дрейк даже не обернулся, чтобы посмотреть на нее. Он не смел. Боялся, что девушка поймет, как она ему нужна, и не мог позволить ей узнать это. Не сейчас.
— Ты что, не спал всю ночь? — спросила Блэйр.
— Да.
— И?..
— И я возвращаюсь в Нью-Йорк.