— Какова твоя позиция во всем этом?
— Никакой. У меня нет доступа к делам мафии. Официально. Потому что я знаю довольно много, хотя и не вовлечена как таковой. Женщине ничего не говорят прямо. У нас совершенно другая задача, чем у мужчин. Мы не проходим процесс посвящения, но закон мафии нас ни от чего не отстраняет. Мы молчим и попадаем под суд отца, а потом и мужа.
— Кто именно твой отец?
— Он самый высокий в звании. Капо. Начальник всех начальников, если хочешь. Ничего не происходит без его ведома. У него в подчинении много людей: подчиненные, капитаны, солдаты, — она сделала паузу на мгновение, давая Дрю время все это осмыслить.
Принцесса мафии.
— Тогда почему у тебя нет никаких прав и участия? Насколько я понимаю, ты самая важная женщина.
— Самая защищенная, да. Самая важная? Ни одна женщина не участвует в делах мафии. По крайней мере, не в Коза Ностре. Мой padre, а еще раньше мой дед, не допускал туда ни одной женщины. И по сей день это строгое правило, которое если нарушаешь, то только в крайнем случае, — объяснила она. — Что кто-то говорит, то мы и делаем, и я не вижу, чтобы это менялось в ближайшее время. Мафия построена на правилах и традициях. Даже браки чаще всего заключаются по договоренности.
Лицо Дрю опустилось. Он прокрутил эти слова в голове, размышляя над их смыслом. Единственный сценарий, который он мог составить, казался очень извращенным и, по его мнению, невозможным.
— Что ты имеешь в виду?
— Давай не будем об этом говорить. Я расскажу тебе в другой раз.
Меньше всего ей хотелось обсуждать Ноя. Она знала, что в какой-то момент новость о помолвке должна быть озвучена, но она не была готова к тому, что все, что у нее было с Дрю, исчезнет.
— Твой отец хочет использовать меня прямо сейчас, Дрю. ФБР хочет, чтобы я дала показания против моего padre, потому что они знают, что, хотя я и не состою в Фамилии, я все равно являюсь ее частью. Я много знаю и могу легко добиться того, чтобы многих соладатов посадили в тюрьму.
Он решил проигнорировать замечание о своем отце.
— Значит, если я скажу, что слышал разговор в клубе, в котором были такие слова, как Капо, силовик, деньги и бизнес, я могу быть уверен, что это была встреча мафии?
Линетт нахмурилась.
— Ты слышал какие-нибудь имена или фамилии? Как выглядели мужчины?
— Насколько я понял, там был человек по имени Эмилио, который упоминал кого-то по имени Андерсон, который не заплатил вовремя за что-то, и еще там был человек по имени Марио.
— Ты был в клубе — Иллюзион?
— Да. Как ты узнала?
Она прочистила горло.
— Это один из клубов Фамилии. Padre часто проводит там деловые встречи. Но ты оказался в очень неудачном положении, подслушав тот разговор. Как тебе удалось уйти? — спросила она удивленно. Она точно знала, что говорит парень, и верила ему. Он никак не мог выдумать такое.
— Они приняли меня за официанта.
— Эмилио — мой дядя. Padre вел дела с Марио в Южной Дакоте. И, насколько я знаю, он мертв, так что ты можешь догадаться, насколько все это было опасно. Тебе повезло, что они не знали, кто ты. Если бы Джейсон был там, он мог бы узнать тебя.
— Кто такой Джейсон?
— Он правая рука Капо. Так называемый Консильери. Он отвозил меня в школу и забирал некоторое время. А еще он мой лучший друг.
— Так кто такой этот Ной и как он узнал, где я живу? Пожалуйста, скажи мне, что он ничего тебе не сделал.
— Я в порядке. Он был в ярости, но не тронул меня. Ной — сын другого Капо с Сицилии, с которым моя Фамилия ведет дела.
В этот момент у Дрю зазвонил телефон, отвлекая их от разговора. Ему звонил отец. Парень быстро отключил аппарат, желая вернуться к их разговору. Однако с Линетт было достаточно. Она была измотана, и чем дольше она сидела в этой закусочной, поедая холодный картофель фри, тем хуже себя чувствовала. Она многое рассказала Райдеру и благодарила Бога, что их разговор был прерван, потому что от одной мысли о том, чтобы признаться ему в правде о своих отношениях с Ноем, ей становилось плохо. Она была сторонницей того, чтобы игнорировать этот вопрос, надеясь, что каким-то чудом он забудется.
— Ты не отвезешь меня к Джейсону? Я уверена, что они уже ищут меня, и я бы не хотела, чтобы они узнали о нашей встрече. Все остальные мои намерения не пускать тебя в свою жизнь могут идти к черту, — пробормотала она, вставая из-за стола.
Она едва могла передвигать ноги, чувствуя их тяжесть после такой долгой и бодрой пробежки до дома Дрю. Она осознавала, какую ошибку совершила, и надеялась, что это не обернется против нее. Ведь она никогда не хотела, чтобы с теми, кто ей дорог, случилось что-то плохое. В тот момент она была уверена, что Дрю значит для нее больше, чем она может даже помыслить.
Она влюбилась.
ГЛАВА 21
Улицы были пусты. Ни одной проезжающей машины. Ни одного человека, возвращающегося с вечеринки. Ни одной бродячей собаки, бродящей в поисках укрытия в холодной ночи. Центр Сиэтла никогда не был полностью безлюдным.
Он огляделся, припарковавшись возле здания, к которому привела его Линетт. Вместо того чтобы попрощаться и выйти из машины, она внимательно наблюдала за парнем. Он пытался взять себя в руки, быть достаточно смелым, чтобы посмотреть ей в глаза. Играя ключами в замке зажигания, он обдумывал все, что рассказала ему девушка.
— О чем ты думаешь? — спросила она. Он слегка прикусил губу.
Было так много вещей, на которые она могла бы ответить. Начиная с того, что ее жизнь, похоже, состояла из постоянного нахождения рядом с опасными, плохими людьми. Что творилось в ее голове, когда люди в школе сплетничали о ее потенциальном мафиозном мире. Почему она просто не солгала им, не придумала историю, чтобы скрыть слухи. Но главное, как все это случилось с ней именно тогда.
— Если бы у тебя был шанс выбрать, хотели бы ты жить по-другому? — спросил он вместо этого.
— Да, — ответила она без колебаний.
Он начал дышать глубоко, беспокойно. Сострадание и печаль начали пронзать сердце Линетт. По какой-то странной причине Дрю все еще видел в ней хорошее. Как будто ничто из того, в чем она призналась, не повлияло на него, хотя, скорее всего, повлияло. Глубоко. В нее стоило верить, и он ни за что на свете не смог бы остановиться, сколько бы раз она ни совершила ошибку. Это был ее мир; мир, в котором она родилась и выросла. А не тот, который она выбрала добровольно.