«Завтра сделаю фотографии и попрошу арестованного преступника посмотреть, узнает ли он кого-нибудь, - подумал детектив. - После навещу Вэл».
Глава 50
- Вам понравится, босс. - Лилиан, секретарша Вэл, положила на стол документы. - Сегодня прибывают новые заключенные.
Вэл взяла две папки. На одной было написано «Дейзи Дарлинг», на другой - «Цветок Страсти». Дэвис медленно подняла глаза и встретилась взглядом с Лилиан.
- Это что, шутка?
- Хотелось бы, - Лилиан сдержала улыбку.
- Боже милостивый, дай мне сил, - пробормотала Вэл, открывая папку с фотографиями Дейзи и Страсти. - Это мужчины!
- Не-а, - сказала Лилиан. - Они трансгендеры. Переход от мужчины к женщине.
- И почему они у нас?
- Судебный процесс. - Лилиан больше не могла этого выносить. Она расхохоталась. - Это не ваша неделя, шеф. Прочтите файл.
Цветка Страсти звали Тайлер Дункан. Тайлер решил сменить имя и называл себя трансгендерной женщиной. Хотя Цветок не сделала операцию по изменению пола, она вела себя по-женски и была идентифицирована как тридцатилетняя черная трансгендерная женщина. Она была хрупкой - пять футов шесть дюймов - и весила 125 фунтов.*
(*167 сантиметров и 56 кг соответственно)
В Техасе заключенных-трансгендеров размещают в соответствии с их полом при рождении. Страсть подала в суд, утверждая, что штат Техас не смог защитить ее от сексуального и физического насилия, заключив в тюрьму для мужчин.
После того как она выдвинула обвинения, назвав их мучителями, ей заявили: «перестань быть такой шикарной и не проси об этом» - и вернули к остальному контингенту, в тот же блок, что и нападавших, которых она опознала. Ее изнасиловали и несколько раз полоснули по лицу бритвой.
Согласно иску, поданному инициативной группой, в течение четырнадцати лет, которые она провела в тюрьме, Страсть все время была на общем режиме. Только после того, как подали иск, тюремные власти переместили ее в безопасное жилье, чтобы остановить насилие.
«Боже мой, - подумала Вэл. - Почему они так долго ждали?»
Вэл сделала пометки, чтобы обсудить со своими сотрудниками, как справиться с “Цветком Страсти”, которая выйдет по условно-досрочному освобождению и, вероятно, выиграет свой многомиллионный иск против штата.
«Теперь о Дейзи Дарлинг. Что у нее за история?»
Вэл потерла глаза, читая рассказ Дейзи. Дейзи была двадцативосьмилетним мужчиной, который идентифицировал себя как трансгендерную женщину. Он также не делал операций по изменению пола. Из-за иска Цветка Страсти штат пересматривает свою политику размещения трансгендеров в тюрьмы на основе их пола при рождении и решил размещать их в соответствии с полом, с которым они сами себя определяют.
Дейзи отправили в женскую тюрьму, где ее поместили в камеру с тремя женщинами. Все трое подали в суд, утверждая, что Дейзи изнасиловала или пыталась изнасиловать каждую из них.
«Вот уродство, - подумала Вэл. - Мы прокляты, если делаем, и прокляты, если не делаем».
Она решила поместить каждую из трансгендерных женщин в отдельную камеру, пока не будут урегулированы судебные иски.
Дэвис откинула голову назад, и перед ее мысленным взором возникла Аврора Фэрчайлд. “Я бы все отдала, чтобы выпить с ней чашечку кофе и обсудить безумие, происходящее в моей жизни”, - подумала Вэл. «Может быть, Ява окажется свободной». Она набрала номер блондинки-агента ФБР и оставила голосовое сообщение.
Главы 51-66
Глава 51
Аврора собрала чистую одежду и направилась в душ, пока санитарка меняла постельное белье на кровати Ники. Она приняла самый быстрый душ в своей жизни и вернулась, когда женщина закончила работу.
Жизненные показатели Ники были не так хороши, как хотела Аврора, и девушка не приходила в сознание. Ее дыхание становилось все более затрудненным. Иногда ночью Ники вскрикивала или всхлипывала. Аврора осторожно ложилась в постель к рыжеволосой и обнимала ее, пока та не засыпала.
Последние пять дней Аврора не отходила от Ники ни на шаг, разве что в ванную, чтобы принять душ. Она читала девушке, рассказывала о новой машине, которую Флинт пригнал для них к больнице, говорила о будущем, которое они разделят на двоих.
Когда доктор Бартлетт вошел в комнату, Аврора встала.
- Как наша пациентка? - спросил врач, открывая компьютер, чтобы просмотреть карту Ники.
Аврора нахмурилась.
- Я волнуюсь. Ее жизненные показатели упали немного ниже нормы, и ей, кажется, трудно дышать.
Бартлетт поморщился, прочитав информацию в карте.
- Тебе это не понравится, но я думаю, пришло время поставить ее на систему жизнеобеспечения.
Аврора кивнула. Она уже пришла к такому же выводу.
- Ты знаешь, что у нее была тяжелая травма груди, - продолжал Бартлетт. - Если бы не ты, она бы умерла в реанимации. Боль от дыхания заставляет ее тело делать маленькие, неглубокие вдохи. Я бы хотел поставить ее на дыхательный аппарат. Это заставит ее дышать глубже, что хорошо с точки зрения дыхания и увеличения силы ее легких.
Мы кормили ее внутривенно, но пришло время начать другую игру. Потребуется зонд для искусственного кормления, поэтому я закажу G-трубку для питания и гидратации. Я бы предложил ввести ей трубку прямо в желудок, раз уж мы ставим ее на искусственную вентиляцию. Как ты знаешь, это незначительная операция, которая занимает около двадцати минут.
Аврора посмотрел на девушку, которая была для нее важнее всего в жизни.
- Чего бы это ни стоило, - пробормотала она.
- Хм. Похоже, у нее нет страховки, - сказал Бартлетт, глядя на компьютер.
- Я займусь финансами и подпишу все, что необходимо, чтобы доказать, что я отвечаю за ее больничные счета, - заверила его Аврора. - Просто сделай все, что нужно, чтобы она вышла отсюда сама.
Бартлетт кивнул и начал вводить инструкции в компьютер.
- Все должно быть готово в течение часа. - он похлопал ее по руке. - Мне жаль, что твоей подруге приходится проходить через это, но мы должны оказать ей всю возможную помощь.
- Я согласна, - сказала Аврора. - Я всегда ненавидела трубки в горле пациента. Это так неудобно. Ты знаешь, что боль от увеличенного использования мышц заставит тело реагировать, чтобы защитить ее, так что это может продлить кому. Теперь мы называем это кома, верно?
Бартлетт кивнул.
Группа медсестер и специалистов вкатила оборудование в палату Ники.
- Завтра ты выходишь на смену, - сказал врач, отвлекая Аврору от интубационного процесса.
- Да, утром у меня операция.
- Хочешь сама сделать гастростомию?*
- Да, - ответила Аврора.
Через несколько минут команда подключила Ники к аппарату искусственной вентиляции легких.
Аврора боролась с мыслью, что состояние девушки ухудшается.
Бартлетт вышел, и через несколько минут она впервые встретилась со священником, отцом Антоном Гарза.
(*гастростомия - хирургическая операция, заключающаяся в создании искусственного входа в полость желудка через переднюю брюшную стенку с целью кормления пациента при невозможности приема пищи через рот)
Глава 52
- Доброе утро, - поздоровалась Ява Джарвис, входя в кабинет Вэл. - Я услышала твое сообщение сегодня утром и решила, что визит предпочтительнее телефонного звонка.
Вэл широко улыбнулась.
- Я так рада, что ты приняла это решение! Как раз собираюсь выпить кофе. Хочешь чашечку? Он свежий.
Вэл налила кофе и предложила сесть на диван. Она рассказала Яве о двух новых заключенных.
- Вот это да! Ваша работа - не по реке плавать, не так ли?
Вэл рассмеялась над репликой Явы.
- Нет, но, подозреваю, что и твоя тоже.
Ява поставила чашку.
- На самом деле наша работа становится все труднее. Мы выдаем ордера на арест сорока человек, замешанных в схеме VitaMaxPro.
- Я все ждала, когда это случится, - пожала плечами Вэл. - Это было неизбежно.
- Тебе и твоему диетологу придется давать показания.
- Обязательно, - пообещала Дэвис, беря Яву за руку. - Я знаю, ты нас прикроешь. Сейчас мне отчаянно нужен человек, на которого я могу положиться.
- Тебе не о чем беспокоиться, - успокоила ее Ява. - Ты чиста как стеклышко в отношении VitaMaxPro. Ты носишь пистолет?