Четыре часа спустя Джейка снова разбудили толчком.
"Мы в Конкорде", - сказал ему Грег. "Давай отнесем твои вещи в отель, а потом нам нужно отвезти тебя на местную радиостанцию для нескольких интервью".
Джейк застонал. Ему показалось, что он только что закрыл глаза. "Разве мы не можем еще немного поспать?" - спросил он.
Грег покачал головой. "Пора идти на работу", - сказал он ему. "У тебя сегодня шоу".
Том 1. Глава 6: Дорога
29 января 1983 года
Тексаркана, Техас
Помощник шерифа был настолько стереотипным представителем закона Техаса, насколько это было возможно. Он был высоким, белым, с животом, выступающим над ремнем, и на голове у него была настоящая шляпа Медведя Смоки. На руках у него были черные кожаные перчатки. На его светло-голубой униформе был изображен американский флаг на плече и пятиконечная звезда, приколотая над левым карманом. Его южный акцент был настолько сильным, что был почти неразборчив.
"Вам лучше сейчас доесть свою похлебку", - сказал он им, указывая на два подноса с водянистым яичным порошком и подгоревшими тостами, которые он просунул через решетку. "Ты больше ничего не получишь до ужина. И это только в том случае, если ты будешь здесь, а не в здании суда".
Джейк взглянул на еду не просто с безразличием, а с настоящим отвращением - и это несмотря на то, что он ничего не ел за последние двадцать четыре часа. "Я не голоден", - сказал он.
"Я тоже", - ответил Мэтт, который сидел на скамейке рядом с ним.
Они находились в камере предварительного заключения в тюрьме округа Боуи в центре Тексарканы, штат Техас, по обвинению в пьянстве и хулиганстве, многочисленных нападениях и побоях и, что наиболее серьезно, нападении со смертельным оружием. Оба они были изрядно потрепаны. У Джейка был впечатляющий синяк под глазом, две рваные раны на щеке и одна на лбу, а также множество синяков на груди и спине. У Мэтта был сломан нос, два сломанных ребра, а также впечатляющая коллекция синяков на теле. Они были одеты в ярко-оранжевые комбинезоны с надписью "ЗАКЛЮЧЕННЫЙ ОКРУГА БОУИ" черным по трафарету на ногах и спине.
Помощник шерифа подозрительно посмотрел на них. "Вы объявите что-то вроде голодовки или что-то в этом роде? Как те ирландские террористы, которых вырвало несколько лет назад?
"Нет", - сказал Мэтт. "Мы просто не хотим есть это пойло. Мы поедим, как только выберемся из этой дыры".
Помощник шерифа покачал головой. "Ты еще долго не выйдешь отсюда. Ты что, еще этого не понял?"
Мэтт просто пожал плечами. Джейк вообще ничего не ответил.
Они были арестованы сразу после четырех часов предыдущего дня на стоянке грузовиков на межштатной автомагистрали 30 в черте города Тексаркана. Тур был на пути из Далласа, где они отыграли концерт вечером 27 января, в Литл-Рок, где у них было запланировано выступление сегодня вечером. Это был один из их выходных на длительный период путешествия, и, как таковой, они покинули Даллас почти в одиннадцать утра, что означало, что вся группа и съемочная группа смогли выспаться и запастись столь необходимым отдыхом. Поскольку они были достаточно хорошо отдохнувшими после того, как отправились в путь тем утром, группа начала пить и веселиться, как только автобус покатил по федеральной трассе, все они с нетерпением ожидали прибытия в Литл-Рок той ночью, ночью, когда не было запланировано шоу, где они зарегистрируются в своем отеле и будут валяться перед телевизором, где они вырубятся около одиннадцати и проспят всю ночь. Все с нетерпением ждали продолжительных дней в пути, даже Грег и Дженис. Но когда они остановились на стоянке грузовиков в Тексаркане, чтобы заправить автобусы и грузовики, Джейк и Мэтт - которые оба перекусили и хотели купить пирог - выпросили немного наличных у Грега, а затем зашли в закусочную. Там они столкнулись с группой дальнобойщиков, которые сидели за прилавком и ужинали. Неприятности начались через несколько секунд.
"Дырявое дерьмо", - сказал один из них, глядя на двух музыкантов. "Посмотрите на волосы у этих парней. Какого черта вы, мальчики, делаете с волосами, как у девочек?"
"Может быть, они и девушки", - сказал другой водитель грузовика, заставив их всех рассмеяться его остроумию.
"Вам понравится сосать члены, мальчики?" - вставил другой. "Поэтому вы носите такие длинные волосы?"
Все могло бы закончиться прямо на этом, если бы они держали рты на замке или просто ушли из закусочной. Но они не сделали ни того, ни другого. Вместо этого Мэтт оглядел их и сказал: "Ну, черт бы их побрал, если это не кучка говнюков из садовых сортов. Все, кого зовут Билли Боб, поднимите руку".