“Я доверяю тебе в этом, милая”, - сказал он ей.
“Угу”, - сказала она. “А как насчет другой вещи?”
Он несколько мгновений смотрел ей в глаза, а затем кивнул. “У меня нет никакого ощущения, что ты лжешь мне и об этом”, - сказал он. “Одна из замечательных вещей в наших отношениях - это доверие, верно?”
“Верно”, - сказала она. “Мы всегда были очень честны друг с другом”.
“Но мне нужно знать”, - сказал он. “Я не могу вести никаких дискуссий о том, что мы будем делать дальше, пока я не буду уверен, что я действительно снова стреляю боевыми патронами. Не то чтобы я тебе не верю, но ... что ж ... это такая штука с большими шансами. Ты должен знать, что сказал бы по этому поводу этот парень, Оккам, о котором всегда говорит твой брат, верно? ”
Она кивнула. “Наиболее вероятное объяснение обычно является правильным”, - сказала она. “И наиболее вероятное объяснение заключается в том, что я позволяю кому-то другому готовить для меня стейк-тюбик. Я понимаю, к чему ты клонишь, Оби. Но поверь мне, сегодня Оккам полон дерьма”.
“Полагаю, это достаточно легко проверить”, - сказал Оби. “Я собираюсь позвонить доку Рентеру в Портленд. Он уролог, который оказал мне помощь. Ты не хочешь завтра совершить небольшое путешествие на север?”
“Ты думаешь, он сможет пригласить тебя завтра?” - спросила она.
“Этому засранцу лучше завтра впустить меня”, - сказал Оби. “Если мне придется пойти к другому врачу, чтобы убедиться, что он облажался с моей вазэктомией, он захочет отрезать себе яйца”.
“Тогда хорошо”, - сказала Полин. “Я позвоню Дарлин и скажу ей, чтобы она отменила все мои встречи на завтра”.
“И я позвоню этому шарлатану и начну договариваться”.
Оби воспользовался домашним телефоном, в то время как Полин воспользовалась бизнес-линией. Миссия Полин длилась всего две минуты. У Оби это заняло немного больше времени, но все равно было довольно быстро.
“Гребаный автоответчик”, - сказал Оби, качая головой.
“Ну ... сейчас нерабочее время”, - сказала ему Полин.
Оби проигнорировал ее, когда кто-то заговорил с ним по линии. “Нет!” - перебил он. “Я не хочу разговаривать с дежурным урологом. Я хочу, чтобы Арендатор был у телефона, и я хочу, чтобы он был у телефона сейчас ”. Он послушал мгновение, а затем покачал головой. “Теперь послушай, дорогая. Не смей указывать мне, что возможно, а что нет. Я чертовски уверен, что у тебя есть личный номер Арендатора в твоем досье. Я Орен Блейк Второй. Возможно, вы слышали обо мне?” Еще одна пауза. “Да, я действительно он, и в данный момент я чрезвычайно взволнован. У меня потенциальная проблема с операцией, которую мне сделал арендатор, и я хочу поговорить с ним об этом сейчас. А теперь, будь добр, подставь его задницу под удар ”. Еще одна пауза. “Да, я подожду, но не очень долго”.
Полин улыбалась, несмотря на ситуацию. “Действительно забавно наблюдать, как ты самоутверждаешься, Оби”, - сказала она. “У меня никогда не хватало смелости повторить старую процедуру ”ты знаешь, кто я".
“Ты играешь теми картами, которые тебе сдали”, - сказал он. “Это всегда было моим девизом”.
Прошло две минуты, а затем Оби, который понятия не имел, что слушал включенную музыку с участием Лоры Бест на саксофоне, внезапно снова оживился.
“Арендатор!” - рявкнул он. “Орен Блейк, Второй здесь. Мне нужно, чтобы ты кое-что проверил для меня завтра утром”. Пауза. “Мне насрать, если ты не запланирован на завтра в офисе, я собираюсь быть там в десять, и я ожидаю, что твоя задница будет там и будет готова к работе”. Еще одна пауза. “Я не хочу иметь дело с дежурным или одним из твоих партнеров — по крайней мере, не на данном этапе. Я хочу тебя! Ты тот, кто, возможно, провалил мою гребаную вазэктомию!”
Это, по-видимому, полностью привлекло внимание Рентера. Последовала более длительная пауза, за которой Оби сказал: “Я скажу тебе, в чем проблема. Моя девушка только что сказала мне, что она беременна. И более того, она уверяет меня, что мой член - единственный, который возбуждает ее тело больше года. У меня нет причин не верить ей ни в одном из этих откровений. Остается только одна возможность, если исключить то, что Сам Бог обрюхатил ее, чтобы дать всем нам нового спасителя: что я стреляю здесь боевыми патронами, несмотря на то, что ты перерезал те маленькие провода, которые ведут к детонатору! Итак, я собираюсь быть там завтра в десять, и ты тоже, и мы собираемся разобраться в этом деле. Ты со мной?”
Еще одна пауза, а затем Оби улыбнулся. “Очень хорошо, док”, - сказал он. “Тогда увидимся”. Он повесил трубку и затем повернулся к Полин. “Он со мной”.