Они вылетели из аэропорта Ван Найс на частном самолете в 7:00 утра следующего дня. Они приземлились в международном аэропорту Портленда в 9:03 утра. Лимузин забрал их оттуда и отвез в здание медицинского учреждения к югу от центра города. В 9:40 они стояли перед столом администратора.
“Э-э-э... да, доктор Рент только что прибыл и ожидает вас”, - сказала слегка измотанная молодая женщина. “Он сказал отправить тебя обратно”.
“Спасибо тебе, дорогая”, - сказал ей Оби. “Не будешь ли ты так любезна показать дорогу?”
Кабинет Арендатора был довольно стандартным. У него за спиной на стене висел письменный стол с его медицинскими степенями. Перед столом стояли два стула. Самому Рентеру было чуть за пятьдесят, он лысел, но был в довольно хорошей форме. На нем был обязательный белый халат, а на шее висел стетоскоп.
Что это за стетоскоп? Паулина удивилась, когда им указали сесть на стулья. На кой черт урологу понадобился стетоскоп?
“Док”, - поприветствовал Оби, когда они заняли свои места. “Это Полин Кингсли, девушка, о которой я говорил по телефону”.
“Э-э-э... приятно познакомиться”, - сказал Рентер, протягивая ей руку.
“Я тоже рада с вами познакомиться”, - машинально сказала она, пожимая ему руку. Сколько членов он держал в этой руке? она не могла не задаться вопросом. Я бы предположил, что это больше, чем профессиональная проститутка. Она сделала мысленную пометку вымыть свою руку, прежде чем прикасаться ею к чему-либо еще.
“Оби, ” сказал Рентер, “ хотя я ценю твое желание встретиться со мной лично по этому вопросу, я должен отметить, что ты мог бы провести этот тест в Кус-Бей. У них там прекрасный медицинский центр и лабораторное оборудование”.
“Меня не было в Кус-Бей”, - сказал он ей. “Я был в Лос-Анджелесе”.
“Ну... ты, конечно, мог бы сделать это в Лос-Анджелесе”.
“Никакой сделки, док”, - сказал он. “Вы тот, кто перерезал провода — предположительно — и вы тот, кто собирается проверить и посмотреть, срослись ли они снова или нет. Это называется брать на себя ответственность за свои действия; и я действительно большой поклонник этой концепции ”.
“Хорошо ... да, мы, конечно, проверим образец спермы и посмотрим, присутствует ли там какое-либо количество сперматозоидов”. Он бросил взгляд на Полин, а затем снова на Оби. “Я просто должен указать, что спонтанное прикрепление семявыносящего протока, хотя и является известным осложнением вазэктомии, встречается крайне редко. Здесь мы говорим об одном случае из тридцати тысяч. Лично я за свою карьеру сделал более десяти тысяч вазэктомий, и со мной такого никогда не случалось. А если это и случается, то обычно в первые шестнадцать недель ”.
“Всегда должен быть первый раз”, - сказала Полин.
“А что, если это было не спонтанное повторное прикрепление?” Вмешался Оби. “Что, если ты просто облажался и неправильно провел операцию?" Разве это не возможно?”
“Ни в коем случае!” Сказал Арендер, явно оскорбленный самим предложением. “Это простая операция, которую я выполняю десять или более раз в неделю. Твой ничем не отличался от любого другого”.
- Это вы так говорите, Док, - сказал Оби.
“Послушай”, - сказал Рентер. “Я сделал тебе вазэктомию почти пять лет назад. Через шесть недель после операции вы сдали образец спермы в лабораторию, который показал отсутствие сперматозоидов. Не несколько, не один, а ноль. Образец был чистым. Если бы я каким-то образом провалил вашу операцию, не было бы нулевого образца. Имеет ли это смысл?”
“Ну ... да”, - вынужден был признать Оби.
“И — извините меня за то, что я становлюсь здесь слишком личным, — но со сколькими женщинами вы переспали без защиты с тех пор, как я разрешил вам идти после того, как вы представили этот образец?”
Оби на мгновение поднял глаза к потолку, обдумывая это, а затем сказал: “Что ж ... полагаю, довольно много”.
“Довольно много?” Спросил Рентер. “Сколько это?”
“Может быть, пятьдесят или шестьдесят”, - сказал он. “Это просто те, которые я сделал без резинок, конечно. От кроликов на дороге я всегда предохранялся — от болезней, ты же знаешь ”.
“Пятьдесят или шестьдесят?” Удивленно переспросил Рентер. “Через пять лет? Неужели?”
“С возрастом я замедляюсь”, - сказал Оби со стыдом в глазах. “В любом случае, ты пытался что-то сказать?”
“О" ... верно, ” сказал Рентер, все еще размышляя о пятидесяти или шестидесяти. “В любом случае, я хочу сказать, оказалась ли какая-нибудь из этих женщин беременной?”
“Нет, насколько я знаю”, - сказал Оби.
“А тебе не кажется, что если бы ты все это время стрелял боевыми патронами, то хотя бы один из них попал бы?”