“Тошнота прошла, ” прохрипел он, “ но я думаю, что страдаю от обезвоживания. Здесь есть больница?”
Мэтт рассмеялся. “Чувак, ты не захочешь ехать ни в какую гребаную больницу в Мексике. Здесь что-то вроде гребаной страны третьего мира. Они взяли бы с тебя деньги только за то, чтобы ты переступил порог, какой-нибудь чувак, получивший медицинскую степень, подкупив их совет директоров, обследовал бы тебя грязными руками, а потом они заразили бы тебя гребаным ВИЧ, когда поставили бы тебе капельницу, повторно используя дерьмо, которое они уже использовали на ком-то другом ”.
“Ни хрена?” Спросил Кэлхаун.
“Ни хрена себе”, - заверил его Мэтт, хотя на самом деле он никогда ни в каком качестве не пользовался мексиканской системой здравоохранения и даже ничего о ней не слышал. Он просто предполагал, что так оно и было.
“Что мне тогда делать?” - Спросил Стив.
“Поднимай свою задницу и садись в такси”, - сказал ему Мэтт. “Выпейте немного бутилированной воды, которая есть у меня дома, когда мы приедем туда, а затем выкурите несколько бонгитов gold. Лучшее лекарство от всего, что есть, вплоть до панкреатита, включая его ”.
Барабанщик на мгновение задумался, а затем кивнул. “Хорошо”, - сказал он. “Давайте сделаем это”.
Они сделали это, помогая Стиву сесть в одно из такси, а затем забираясь следом за ним. Поездка до дома Мэтта площадью 3200 квадратных футов, расположенного на двух акрах прибрежной собственности на берегу моря Кортес, заняла всего десять минут и обошлась Мэтту в десять американских долларов, включая чаевые. Они затащили своего барабанщика и все ящики со льдом внутрь, а затем, пока Стив начал осушать бутылки с водой, а Корбан и Остин направились в свои комнаты, чтобы принять душ, а затем немного вздремнуть, Мэтт тщательно упаковал всю рыбу, которую он собирался отправить домой, и переложил ее в морозильную камеру. Завтра, пока он будет ловить какую-нибудь местную дрянь, чтобы та пришла к нему на рыбалку, он возьмет немного сухого льда, чтобы положить в коробки для доставки.
Как только с рыбой было покончено, он поднялся наверх, в главную спальню, где было большое панорамное окно с видом на его палубу и мерцающее синее море Кортеса за ним. Он воспользовался моментом, чтобы оценить вид — по крайней мере, игра с этими гребаными распродажами в первую часть его карьеры позволила ему арендовать эту собственность и дом на ней — а затем снял свою пахнущую рыбой одежду и долго принимал душ.
Он был одет в пару изодранных спортивных шорт и выцветшую футболку Corona с дырками в подмышках и несколькими стойкими пятнами от пролитой на нее воды. Тем не менее, это была одна из его любимых рубашек, и он не мог с ней расстаться. Он направился обратно вниз, в комнату развлечений, где были установлены шестидесятипятидюймовый проекционный телевизор и первоклассная звуковая система. Телевизор был подключен к спутниковой антенне, установленной рядом с домом, и был направлен на юго-восток, где он мог подключиться к каналу связи спутника Хьюз, находящегося на геосинхронной орбите над побережьем Бразилии. Хотя его установка, которая обошлась ему в двенадцать тысяч долларов, была не совсем законной, и Телекоммуникационная компания Хьюза, несомненно, не одобрила бы это, это была Мексика, и если бы какие—либо законные органы решили разобраться, как он получал свои телевизионные программы, несколько конвертов, набитых зелеными, быстро заставили бы их прийти к выводу, что спутниковая тарелка Мэтта была не более чем украшением двора.
Стив сидел на одном из стульев, все еще одетый в одежду, в которой ходил на рыбалку, все еще выглядя как отогретая смерть. На столике рядом с ним стояли четыре пустые бутылки из-под воды, и он потягивал из пятой.
“Я должен надрать тебе задницу за то, что ты сидишь на моей гребаной мебели после того, как весь день провел на рыбацкой лодке”, - сказал ему Мэтт, - “но не похоже, что ты на самом деле притронулся к рыбе, верно?”
“Я больше никогда не хочу видеть или нюхать рыбу”, - простонал Стив.
“К черту это дерьмо”, - сказал Мэтт, подходя к шкафу рядом с развлекательным центром. “Ты должен попробовать филе марлина в пивном кляре, которое я собираюсь приготовить завтра вечером. Я не буду играть музыку ни с одним мужчиной, который не съест мою рыбу”.
Это заставило Стива застонать и глотнуть еще воды.
“Вот”, - сказал Мэтт, открывая дверцу шкафа. “Давай приведем тебя в порядок”. Он вытащил старый бонг с водой и один из своих пакетиков Acapulco Gold и отнес их к дивану. “Налейте немного этой воды сюда”, - сказал он, протягивая бонг.