“Я встала, чтобы немного перекусить сразу после полуночи, ” сказала ему Полин, “ а она все еще была там, на балконе, совсем одна, просто бренчала на гитаре и пила вино. Я собирался выйти и поговорить с ней, потом увидел, что она курит сигарету. Я никогда раньше не видел, чтобы она так делала. Я понятия не имел, что она курила ”.
“Она делает это только тогда, когда у нее стресс”, - задумчиво сказал Джейк. “Я всего несколько раз видел, как она курит с тех пор, как мы знакомы”.
“Здесь больше никто не курит”, - сказала Полин. “Ты у нас самый близкий к курильщику человек, верно?”
“У меня его давно не было ... Боже ... Наверное, уже месяца четыре”, - сказал Джейк. “И от этого у меня закружилась голова, и меня чуть не вырвало”.
“Это значит, что она где-то купила пачку сигарет”, - сказала Полин, качая головой. “С этой девушкой определенно что-то не так, что-то большее, чем просто Грег не приходит к ней, ты так не думаешь?”
Он кивнул. “Да”, - сказал он. “Я думаю, ты права”.
“Может быть, тебе стоит поговорить с ней?” Предложила Полин.
Джейк покачал головой. “Если она захочет поговорить со мной, она поговорит со мной. До тех пор я просто оставлю это в покое. Она по-прежнему хорошо поет и играет в студии, так что, что бы с ней ни происходило, это никак не влияет на ее выступление. Пока это не начнет происходить, это подпадает под категорию ”не мое дело".
“Я полагаю”, - сказала Полин, беря свою кастрюлю и выливая ее в ситечко в раковине. Облако пара поднялось в воздух вокруг нее.
“В любом случае, ” сказал Джейк, возвращаясь к холодильнику, “ я собираюсь отправиться в путь”. Он проверил таблицу приливов и увидел, что прямо сейчас был отлив. Хорошо. Он мог бы бегать по пляжу. “Наслаждайся макаронами с тунцом”, - сказал он, беря свою бутылку.
“Не могу дождаться, когда смогу высказать это вслух”, - заверила она его.
“Слова, которые, я уверен, Оби хотел бы от тебя услышать”, - сказал ей Джейк.
Она закатила глаза и покачала головой в ответ на его грубую шутку. “Как раз в тот момент, когда я начинаю думать, что ты начинаешь взрослеть”, - сказала она.
Он улыбнулся и легонько похлопал ее по животу. “Покорми комочек”, - сказал он ей. “Я вернусь примерно через час”.
“Сломай ногу”, - ответила она, высыпая макароны обратно на сковороду.
Он вышел из кухни в затемненную гостиную. Раздвижная стеклянная дверь, которая вела на балкон, где проходили вчерашние празднества, была закрыта, но занавеска, которая обычно была задернута, чтобы прикрыть ее, все еще стояла широко открытой, и наружный свет, который обеспечивал освещение, все еще ярко светил, бросая жуткий отсвет на комнату. Джейк увидел через стекло, что Правило номер 1 было нарушено. На столах стояли винные бутылки и фужеры, пивные бутылки и пивные кружки. Он также увидел, что значительный слой морской воды вышел на берег где-то в ранние утренние часы. Снаружи все выглядело мокрым и покрытым каплями, на мебели, осколках стекла и даже на перилах балкона явно виднелся конденсат.
“Ну ... черт”, - пробормотал Джейк, направляясь к двери. Если туман снаружи будет слишком густым, ему придется отменить пробежку. Плохая видимость сделала бы спуски к пляжу и, особенно, пробежку по проезжей части слишком опасной на его вкус.
Он подошел к двери и открыл ее, чтобы посмотреть, насколько все плохо на самом деле, без вмешательства яркого света из окна. Туман действительно был довольно густым, его влажный холод мгновенно обжег его лицо и руки. Но туман привлек его внимание лишь на мгновение. Он посмотрел туда, где Селия сидела прошлой ночью, в одном из шезлонгов с деревянной рамой. На столе рядом с ним стояли четыре пустые пивные бутылки, одна пустая бутылка из-под вина, еще одна бутылка, наполовину наполненная красным вином, и пустой винный бокал. Рядом с пустыми сигаретами стояла пепельница с шестью или семью промокшими окурками. Рядом с ней лежала красно-белая пачка сигарет — тоже довольно промокшая — и одноразовая зажигалка. За столом, прислоненная к стене дома, стояла двенадцатиструнная гитара Селии. Она, как и все остальное здесь, была покрыта конденсатом.
“Иисус, блядь, Христос”, - пробормотал Джейк, выходя на балкон и хватая инструмент за три тысячи долларов, сильно подозревая, что уже слишком поздно.