С нее капала вода, когда он поднимал ее, падая на палубу. Она промокла. Влага покрывала весь инструмент — что было плохо — и была даже внутри камеры — что было еще хуже. Он быстро отнес его в дом и вернулся на кухню, где Полин теперь добавляла консервированный тунец в пасту с соусом из сухого сыра.
“Так скоро вернулся?” - небрежно спросила она его, а затем увидела, что он нес. “Почему у тебя гитара Селии?”
“Она оставила его снаружи”, - сказал он. “И морской слой прикатился внутрь. Он насквозь мокрый!”
“Оу ... и это плохо, верно?” Спросила Полин.
“Это плохо”, - подтвердил он. “Вероятно, это разрушило прибор. Вода впитывается в древесину, особенно внутри камеры, и при высыхании она деформируется.” Он открыл ящик и достал пару кухонных полотенец.
“Черт”, - сказала Полин. “Ей нравится эта гитара. Должно быть, она была очень пьяна, раз оставила ее там ”.
“Она будет очень недовольна собой”, - сказал Джейк, начиная вытирать снаружи. Через несколько секунд первая тряпка уже была близка к насыщению, и ему пришлось переключиться на следующую. Он закончил вытирать снаружи, насколько мог, а затем заглянул внутрь. На самом деле в камере было достаточно воды, чтобы она немного расплескалась. Он покачал головой. “Иисус, блядь, Христос”, - снова сказал он.
Селия действительно была очень недовольна собой. Она спустилась вниз незадолго до восьми часов, свежевымытая и ухоженная, но все равно выглядевшая так, словно ее пригрела смерть. Ее глаза были налиты кровью, а кожа бледна. Она шла медленно, почти морщась при каждом шаге. В основном от нее пахло как от только что принявшей ванну женщины — фруктовым шампунем, зубной пастой и ванильным средством для мытья тела, — но под этим скрывался слабый привкус несвежего алкоголя и застарелого сигаретного дыма, просачивающегося из ее пор. Она скорчила кислую мину, уловив запах бекона и сосисок, которые Мэри готовила для общего завтрака.
Джейк отвел ее в гостиную и показал, что стало с ее гитарой. Он пытался спасти его, сняв все завязки, вытер внутренности, насколько мог, кухонной тряпкой, а затем включил портативный фен для волос, чтобы попытаться заставить воду испариться из него без повреждений, но его усилия были напрасны. Корпус инструмента выпирал в нескольких местах, в других - выпирал внутрь. Еще хуже обстояло дело с шейкой. Теперь она была искривлена внутрь в неровную С-образную форму и значительно смещена. Никто никогда не смог бы снова надеть на него струны и придать ему что-то похожее на правильную настройку.
“Madres de Dios”, - сказала она, качая головой, слезы текли по ее лицу. “Не могу поверить, что я оставила его там!”
“Всякое случается, Си”, - сказал ей Джейк, обнимая ее и притягивая к себе. “Я пытался не допустить деформации, но ... было слишком поздно”.
“Mi padre дал мне эту гитару”, - сказала она расстроенным голосом. “Он купил ее мне на Рождество за год до того, как мы подписали контракт с Aristocrat. Он не мог себе этого позволить, Джейк, но он все равно купил ее для меня. Мне понравилась эта гитара. Она всегда звучала так мило, когда я ее играл. И это всегда заставляет меня думать о папе, когда я держу его, кажется, что он здесь, со мной ”.
“Мне жаль”, - снова сказал Джейк, когда она уткнулась головой в его плечо и заплакала, намочив его рубашку своими слезами.
“Как я собираюсь рассказать ему, что с ней случилось?” - спросила она, уткнувшись ему в плечо. “Как я собираюсь сказать ему, что была пьяна, жалела себя и оставила его под дождем? Madre de Dios!”
“Я уверен, что он поймет”, - сказал Джейк, хотя это прозвучало слабо даже для него.
“О Боже мой”, - сказала она. “Это просто идеальная игра!”
Джейк перенял у нее достаточно испанского, чтобы знать, что это означает ‘чертовски идеально’. “Я знаю”, - успокаивающе сказал он ей, его рука поглаживала вверх и вниз ее спину. “Это все равно что потерять частичку своего падре. Но я уверен, что он поймет. Когда дело доходит до этого, это просто вещь. Ты все еще здесь, а он все еще там, верно?”
“Дело не только в этом”, - сказала она. “Мне нужна эта гитара! Мне нужна двенадцатиструнка для верховой езды, для Веры и для вступления к Going. Мы собирались поработать над этими мелодиями на этой неделе! Я не могу воспроизвести их шестиструнными. Как я собираюсь это сделать?”
“Мы купим тебе другую гитару”, - сказал ей Джейк. “Держу пари, в том музыкальном магазине в Портленде есть несколько — знаешь, тот, в который я водил Лору за сопрано-саксофоном?”