“Разыгрывать карту знаменитости?” спросила она. “Это на тебя не похоже, Джейк”.
“Не только карточка знаменитости, но и знаменитости, которые собираются потратить пару тысяч долларов на карточку инструмента”, - поправил он. “У меня нет проблем сыграть в эту игру, если это удержит каждого Тома, Дика и Гарри в магазине от нападения толпы на нас, пока мы пытаемся вести бизнес”.
“Хорошо”, - сказала она, кивнув. “Мы едем в Портленд. У меня ощущение двухдневного похмелья, но, надеюсь, я буду вести себя по-человечески во время полета ”.
“Надеюсь”, - сказал Джейк. “Возможно, мы даже отправимся домой долгим путем вдоль реки и побережья”.
“Нет, нет”, - сказала она, качая головой. “Мне, конечно, стало комфортнее летать с тех пор, как ты взял меня с собой в тот первый раз — я имею в виду, на самом деле, я действительно вызвалась подняться с тобой, когда Грег делал свою небольшую рекламную съемку, — но я все равно предпочла бы не отрываться от земли дольше, чем это строго необходимо”.
“Достаточно справедливо”, - сказал Джейк. Он доел последний кусочек своего сэндвича, а затем внимательно посмотрел на Селию. “У тебя действительно все в порядке, Си?”
Она снова посмотрела на него, ее глаза встретились с его. “Я не знаю”, - наконец сказала она.
“Ты хочешь поговорить об этом?” - спросил он. “Это больше, чем просто Грег не может присоединиться к тебе, не так ли?”
Она кивнула. “Да”, - сказала она. “Это нечто большее. И я пока не готова говорить об этом. Это ... ну ... это сложно”.
“Хорошо”, - сказал он, потянувшись и сжимая ее руку. “Просто знай, что я всегда здесь для тебя”.
“Я знаю, что ты такой, Джейк”, - сказала она. “И я ценю это. Ты что-нибудь слышал в последнее время от Лоры?”
Ситуация Джейка с Лорой была похожа на то, что Селия переживала с Грегом. Она закончила американскую часть тура Bobby Z и вернулась в Лос-Анджелес, но не смогла приехать в Орегон, чтобы навестить его, потому что они каждый день работали, репетируя новый сет, который они должны были сделать для южноамериканского тура. “Не через несколько дней”, - сказал он. “В последний раз, когда я разговаривал с ней, они все еще работали над своим набором, настраивая его. Они уезжают в Каракас на следующий день после Рождества”.
“Я ей завидую”, - сказала Селия при упоминании столицы ее родной страны. “Прошло так много времени с тех пор, как я была дома ... мой настоящий дом. Каракас находится всего в четырех часах езды от Баркисимето. Это один из моих любимых городов ”. Она слегка покачала головой. “Все то, что я могла бы ей показать, если бы была там. Все мои старые места обитания”.
“Может быть, тебе стоит съездить домой, как только мы закончим запись”, - предложил он.
“Может быть, я так и сделаю”, - сказала она. “Я бы хотела как-нибудь показать тебе свой родной город, Джейк, и Каракас тоже. Ты подумаешь о том, чтобы пойти со мной?”
“Э-э... ну ... может быть”, - сказал он, немного застигнутый врасплох. “Это зависит от того, что происходит у Лоры в данный момент. А как насчет Грега? Я уверен, что он хотел бы осмотреть достопримечательности Венесуэлы вместе с тобой”.
“Может быть”, - натянуто сказала она. Затем она многозначительно посмотрела на него. “А может быть, и нет”.
Что бы ее ни беспокоило, подумал он, это чертовски точно как-то связано с Грегом. Что произошло между ними? Это было больше, чем просто расставание. Это должно было быть. За время их отношений они были разлучены на более длительный период.
“Ты уверена, что не хочешь поговорить об этом?” он мягко спросил ее.
“Я уверена”, - сказала она. “Прости, что я такая зануда”.
“У тебя, несомненно, есть свои причины”, - сказал ей Джейк. “Послушай, я собираюсь позвонить в тот музыкальный магазин и посмотреть, что я могу организовать. Звучит круто?”
“Звучит круто”, - сказала она. “И подумай о Венесуэле, а? Я думаю, тебе бы там понравилось”.
“Я буду иметь это в виду”, - пообещал он.
В углу кафетерия стоял стол с телефоном. Джейк сел и достал лист бумаги и ручку из одного из ящиков стола. Затем он набрал девять для внешней линии, а затем справочную для региона Портленд. Он попросил и получил номер музыкального магазина в Портленде — роботизированный голос продекламировал ему номер преувеличенно монотонным тоном, что появилось за последний год или около того и к которому Джейк все еще не привык, — и он записал его. Затем он набрал другую внешнюю линию, набрал единицу для междугородной связи, код города, а затем номер. В двухстах милях от него зазвонил телефон.