“Музыкальный магазин в Портленде”, - прощебетал мужской голос. “Это Фрэнк. Чем я могу вам помочь?”
Джейк улыбнулся. Он помнил Фрэнка по своему первому визиту туда. “Привет, Фрэнк”, - сказал Джейк. “Это Джейк Кингсли. Как у тебя дела?”
“Джейк Кингсли?” Медленно произнес Фрэнк. “Тот Джейк Кингсли?”
“Ну, каждый Джейк Кингсли - это тот Джейк Кингсли, если вы понимаете, что я имею в виду, но да, я тот Джейк Кингсли, о котором вы думаете. Я был там в прошлом году с симпатичной рыжей девушкой, и мы купили у тебя саксофон для сопрано, помнишь?”
“Я, конечно, помню это, мистер Кингсли”, - заверил его Фрэнк. “Для меня большая честь снова разговаривать с вами. Я понимаю, что саксофон, который мы вам продали, - это тот, на котором Лора Бест играет в вашей песне South Island Blur”.
“Это верно”, - сказал Джейк.
“И это была песня, которую вы двое играли в магазине!” - взволнованно сказал он. “Когда я впервые услышал это по радио, я вспомнил, как вы с ней играли и пели для нас в тот день”.
“Мы просто пробовали инструмент, и нам нужно было посмотреть, звучит ли он так, как мы предполагали, прежде чем мы решимся на покупку. Как оказалось, это была хорошая инвестиция”.
“И довольно хорошие комиссионные для меня тоже”, - сказал Фрэнк. “Чем я могу быть вам полезен сегодня, мистер Кингсли?”
“Ты можешь называть меня Джейком”, - сказал ему Джейк. “И причина, по которой я позвонил, в том, что мы с Селией Вальдес находимся здесь, в Кус-Бэй, записываем новые альбомы. Ты ведь слышал о Селии Вальдес, верно?
“Конечно, я слышал о ней”, - сказал он. “Мы постоянно проигрываем ее альбом на потолке”.
“Очень мило”, - сказал Джейк. “В любом случае, короче говоря, Селии нужна новая двенадцатиструнная акустическая гитара; надеюсь, высококлассная модель Gibson, хотя я уверен, что она может жить с Guild или Ibanez, если это все, что у вас есть, при условии, что это качественная гитара. У вас есть такая вещь в магазине?”
“Прямо сейчас у нас на складе есть два двенадцатиструнных гитары Gibson профессионального качества”, - сказал ему Фрэнк. “Одна из них - strict acoustic, модель 24. Другая - акустико-электрическая версия. У нас вообще нет двенадцатиструнных инструментов Ibanez высокого класса, но у нас есть Yamaha среднего диапазона, если это удовлетворит ваши потребности ”.
“Сколько стоит модель 24?” Спросил Джейк.
“Боюсь, это довольно дорого”, - сказал ему Фрэнк. “Это указано за 2599 долларов”.
“Это довольно дорого”, - согласился Джейк, но он знал, что оно того стоило. Gibson model 24 был хорошо сделанным инструментом, который прослужит поколениям — до тех пор, пока кто-то не оставит его на ночь в тумане.
“Боюсь, у меня нет возможности договориться с вами о цене, мистер ... эээ ... Я имею в виду, Джейк.”
“Все в порядке”, - сказал Джейк. “Я понимаю. Так вот, мы с Селией подумываем о том, чтобы прийти завтра утром, чтобы проверить инструмент и, если с ним все в порядке, купить его у вас ”.
“Это потрясающе, Джейк!” Сказал Фрэнк.
“Да”, - сказал Джейк. “Но дело в том, что в наши дни мы оба довольно узнаваемы. Мы хотели бы совершить эту сделку тихо и конфиденциально, если это возможно. Каковы шансы, что мы могли бы уговорить вас открыть магазин на час раньше, чтобы мы могли вести дела без толпы?”
“Э-э-э... ну... Я думаю, что для такой продажи мой менеджер был бы счастлив это сделать. Могу я просто уточнить у него это?”
“Абсолютно”, - сказал Джейк.
“Держись крепче, Джейк”, - сказал Фрэнк. “Я переведу тебя на минутку в режим ожидания”.
“Без проблем”, - сказал Джейк.
Раздался щелчок, а затем заиграла музыка на удержании. Джейк почувствовал легкий укол грусти, услышав мелодию. Это была мелодия для саксофона, записанная самой Лорой Бест. Он никогда не слышал ее раньше, но знал, как она играет.
Как только мелодия закончилась, телефон снова щелкнул, и Фрэнк вернулся. “Ты все еще там, Джейк?”
“Я все еще здесь”, - заверил он его.
“Барт ... это менеджер, говорит, что был бы счастлив открыть магазин на час раньше ради тебя. Это было бы в девять часов.
“Отлично”, - сказал Джейк. “Тогда и увидимся”.
“Э-э ... но прежде чем ты уйдешь, скажи, как именно ты сюда доберешься? Ты за рулем?”
“Нет”, - сказал Джейк. “У меня есть свой самолет. Мы полетим в Хиллсборо, а оттуда возьмем напрокат машину. Почему ты спрашиваешь?”
“Что ж ... Не знаю, обращали ли вы внимание на сводки погоды, ” сказал ему Фрэнк, - но, по слухам, надвигается шторм.
“Шторм?” Спросил Джейк. На самом деле он не просматривал ни одного прогноза погоды за несколько дней, так как не планировал никаких полетов ... до сих пор.
“Это верно”, - сказал Фрэнк. “Предполагается, что будет сильный ветер, дождь, слякоть, может быть, даже немного снега. Говорят, это произойдет завтра ближе к вечеру. Если вы летите, с вами все должно быть в порядке. Я подумал, что если бы вы ехали из Кус-Бэй, то могли бы попасть в нее, возвращаясь домой через горы ”.