Я бы предпочел попасть в шторм, проезжая над горами, чем лететь над ними", - мягко подумал Джейк. “Спасибо за предупреждение, Фрэнк”, - сказал он ему. “Я разберусь с этим. Если мне придется отменить встречу из-за погоды, я тебе перезвоню. Если я не перезвоню, мы будем там завтра в ноль девятьсот. Звучит хорошо?
“Звучит заманчиво, Джейк”, - сказал ему Фрэнк. “Я буду с нетерпением ждать встречи с тобой снова”.
“Я тоже”, - сказал Джейк. “О... а Фрэнк?”
“Да?”
“Пожалуйста, держите эту встречу в секрете. Если мы придем туда завтра и там нас будет ждать куча людей, особенно представителей средств массовой информации, мы, скорее всего, будем склонны отказаться от встречи и перенести наши дела в другое место ”.
“Мы будем осторожны, Джейк”, - пообещал Фрэнк. “Даю тебе слово”.
“Очень хорошо”, - сказал Джейк. Он попрощался с Фрэнком, а затем повесил трубку. Он снова набрал девять, а затем набрал номер, который запомнил во время своего последнего временного пребывания в Кус-Бей.
“Управление аэропортом Норт-Бенд”, - ответил голос. “Это Гай. Чем я могу вам помочь?”
“Привет, парень”, - поприветствовал Джейк человека, с которым разговаривал десятки раз, но никогда не встречался лично. “Джейк Кингсли слушает”.
“Джейк!” Гай тепло поздоровался. “Что скажешь, дружище?”
“Погода - самое подходящее слово”, - сказал ему Джейк. “Я планирую утром съездить в Портленд, но только что услышал, что там может быть какая-то гадость. Что на этом написано?”
“Да, с залива Аляска надвигается довольно сильный шторм”, - сказал ему Гай. “Это не должно ударить по нам здесь, в районе залива, но это чертовски сильно ударит по северному Орегону и южному Вашингтону”.
“Ни хрена?”
“Ни хрена себе”, - подтвердил Гай. “Мы говорим об условиях снега и обледенения с сильным ветром над прибрежными горами; дождь, мокрый снег и, вероятно, небольшой снег в районе метро Портленда. Чрезвычайно сильные ветры — говорят, до восьмидесяти узлов — через ущелье реки Колумбия.
“Это звучит немного обескураживающе”, - сказал Джейк. “Каковы временные рамки?”
“Он все еще далеко от берега”, - сказал Гай. “По прогнозам, он выйдет на берег завтра около тысячи трехсот. Должен перевалить через горы в Портленд к полутора тысячам.
“Хорошо”, - сказал Джейк, кивая. “Я должен быть в состоянии опередить это, особенно если я полечу на юг через долину, прежде чем срезать путь над горами. Какой прогноз для прибрежных районов до тысяча триста первого?
“Система низкого давления может дать вам приличный ветер, начиная примерно с одиннадцати сотен на северном побережье”, - сказал Гай. “На Южном побережье должно быть холодно, но спокойно. В общем, если вы рванете из Портленда к полудню, видимость у вас должна быть больше двадцати и ничего, кроме рассеянных облаков, около двенадцати тысяч ”.
“Звучит выполнимо”, - сказал Джейк. “Спасибо, Гай”.
“Без проблем, Джейк. Хорошего полета”.
“Будет сделано”, - сказал Джейк.
Он повесил трубку и вернулся к Селии, которая все еще ковырялась в своем салате. “Похоже, мы при деле”, - сказал он ей. “У них есть 24-я модель Gibson по цене две с половиной тысячи долларов, и они готовы открыть магазин в девять часов, чтобы заключить с нами сделку по этому поводу”.
Она кивнула. “Это хорошие новости”, - сказала она. “По крайней мере, я смогу заполучить в свои руки новую двенадцатиструнку. Во сколько нам нужно выезжать?”
“Нам нужно быть на месте самое позднее к половине восьмого”, - сказал он. “Немного пораньше, если хочешь перекусить в Портленде, прежде чем мы отправимся в магазин”.
“Мы можем позавтракать после?” спросила она.
“Я бы предпочел этого не делать”, - сказал он. “Завтра днем в район Портленда надвигается шторм. Чем скорее мы отправимся обратно в Кус-Бей, тем меньше вероятность, что он нас поймает.
“Шторм? Какого рода шторм?”
“Обычный для этого времени года в этой части света”, - сказал он. “Это типичный зимний шторм в заливе Аляска. Может быть, немного сильнее, чем у большинства. Ничего особенного, пока мы не пытаемся пролететь через это ”.
“Тогда ладно”, - сказала она. “Завтрак перед музыкальным магазином. Будет ли что-нибудь открыто в воскресенье утром так рано?”
“Я отведу тебя в то же самое местечко, куда водил Лору”, - пообещал он. “Мне говорили, что из них получается действительно вкусная ”кровавая Мэри".