“Это называется игрой по зарабатыванию денег”, - сказал Кроуфорд. “Мы думаем, что если Селия отправится в общенациональный тур с новым диском, продажи вырастут как минимум на двадцать процентов, возможно, на целых тридцать. Поскольку это означает увеличение лицензионных платежей для акционеров Aristocrat, мы обязаны сделать все возможное, чтобы такой тур состоялся ”.
Они четверо обменялись еще одним взглядом.
“Вы говорите о стопроцентном финансировании тура?” Спросила Полин. “Это включает в себя разогрев группы, зарплаты участников группы и съемочной группы, транспорт, проживание, еду, расходы на развлечения, всю эту шумиху?”
“Вся шишка”, - заверил ее Кроуфорд. Он повернулся к Селии. “Мы хотим, чтобы ты сыграла на первом свидании к концу апреля. Мы забронируем первоклассные залы по всем направлениям, разместим вас и группу в первоклассных номерах в каждом городе и доставим вас и группу частным самолетом между каждым местом проведения ”.
“Звучит... очень щедро”, - осторожно сказала Селия.
“Это действительно так”, - сказала Полин. “А как насчет Джейка? Ты предлагаешь то же самое для него?”
Кроуфорд извиняющимся тоном покачал головой. “К сожалению, мы не можем предложить Джейку такую же сделку”, - сказал он. “Видите ли, наши финансовые консультанты считают, что ваш тур, Джейк, приведет лишь к увеличению продаж компакт-дисков на десять-двенадцать процентов. В этом числе, конечно, нет ничего личного и оно никак не отражается на вашей музыке, а скорее является конечным результатом сложного набора вычислений, который учитывает такие переменные, как ваша целевая аудитория, структура продаж прошлых альбомов, ваша уже существующая база поклонников времен Невоздержанности и другие подобные вещи. Есть ли в этом смысл?”
“Так и есть”, - сказал Джейк со смешком. “Ты хочешь сказать, что ваши знахари по-другому читают куриные внутренности”.
Кроуфорд рассмеялся, как будто это была самая смешная вещь, которую он когда-либо слышал. “Удачный способ выразить это, Джейк. В любом случае, лучшее, что мы можем предложить за тур Джейка Кингсли, - это пятьдесят процентов стоимости тура, если Джейк и группа ездят на автобусе между местами проведения концертов, а KVA оплачивает проживание и развлекательные расходы в дороге ”.
Полин вопросительно посмотрела на Джейка. Он неохотно слегка покачал ей головой. Как бы сильно он ни стремился снова отправиться в путь, это было слишком много денег, чтобы выложить их за слишком малую вероятную выгоду.
“Нам придется отказаться от тура ради Джейка”, - сказала Полин.
“Мы все понимаем”, - сказал Кроуфорд. “Однако как насчет тура Селии? У нас есть договоренность?”
В этот момент заговорил Грег. “Нам придется обсудить это между собой”, - сказал он.
Селия бросила на него сердитый взгляд, а затем повернулась обратно к Кроуфорду. “Черта с два мы это сделаем”, - сказала она. “Я в деле. Если условия, которые вы предлагаете, подлинные и вы изложите все это в письменной форме, я начну работать над сет-листом завтра ”.
“Эти условия действительно подлинные”, - радостно сказал Кроуфорд.
“Теперь подождите минутку”, - сказал Грег. “Это важное решение, которое влияет на ситуацию на многих уровнях. Си, я действительно думаю, что нам следует это обсудить ”.
“А я нет”, - холодно ответила она ему. “Я готова отправиться в путь и играть музыку. Я никогда в жизни не была так готова”. Она повернулась к Полин. “Давай сделаем так, чтобы это произошло”.
Какое-то время Полин переводила взгляд с Селии на Грега и обратно. Наконец, она кивнула. “Хорошо”, - сказала она. “Я думаю, мы сделаем так, чтобы это произошло”.
Том 3. Глава 20: Провиденс (тот, что на Род-Айленде)
Где-то над северной Ютой
28февраля-го 1994 года,,
Бизнес-джет Gulfstream IV пролетел на высоте сорок одна тысяча футов над бесконечным пространством высокогорных пустынных солончаков. С левой стороны самолета и немного впереди виднелась серо-голубая гладь Большого Соленого озера, а также раскинувшийся на юго-восточном берегу город, названный в его честь. За этим виднелись заснеженные вершины горного хребта Уосатч. Воздух был чистым и спокойным, без малейшего намека на турбулентность с тех пор, как час назад они пересекли горы Сьерра-Невада.
Этот частный рейс из Лос-Анджелеса в аэропорт Тетерборо в Нью-Джерси, расположенный через реку Гудзон от Манхэттена, обошелся восьми пассажирам на борту в двадцать восемь тысяч долларов. Однако, поскольку это был бизнес KVA Records, средства для его оплаты поступили со счета KVA. Селия и Джейк оба были номинированы на несколько премий "Грэмми", и церемония состоится завтра вечером в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. Ни один из них не ожидал выиграть что—либо — обычное дело, особенно когда Уитни Хьюстон была основным конкурсантом, - но их присутствие на площадке было вполне ожидаемым, и, хотя они были независимым лейблом и не подчинялись корпоративным мастерам, СМИ подхватили бы (и сообщили) о всевозможных диких спекуляциях, если бы кто-то из них или оба не приняли их приглашение.